Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "galerne" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GALERNE ÎN FRANCEZĂ

galerne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALERNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALERNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «galerne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
galerne

Galerne

Galerne

Galerne este un vânt rece și umed nord-vestic care suflă în vestul Franței, în special în Touraine, Berry, Deux-Sèvres, Țara Bascilor, Quercy și Bretania, precum și Marea Cantabrică și coastele acesteia, în general în primăvară și toamnă. Este inclusă în Perturbările numite Atrapadas în Coastă. Galleonul începe cu o coborâre rapidă a temperaturilor de până la 12 ° C în 20 de minute, vânturi puternice de până la 100 km / h, o coborâre rapidă a presiunii atmosferice și foarte rece, însoțite de ploi scurte. A dat numele său celebrului turneu Galerne care a avut loc în timpul războaielor din Vendée din 18 octombrie 1793 și înfrângerea Vendenilor. Sa încheiat la 23 decembrie a aceluiași an după înfrângerea lui Savenay. La galerne est un vent de nord-ouest froid et humide qui souffle en rafale sur l'ouest de la France, notamment en Touraine, dans le Berry, les Deux-Sèvres, au Pays basque, le Quercy et la Bretagne ainsi que de la mer Cantabrique et ses côtes, généralement au printemps et en automne. Il est compris dans les Perturbations appelées Atrapadas dans la Côte. La galerne commence par une descente rapide des températures jusqu'à 12 °C en 20 min, des vents très forts pouvant atteindre les 100 km/h, une descente rapide de la pression atmosphérique et très froids accompagnés de fortes pluies courtes. Il donna son nom à la fameuse virée de Galerne qui eut lieu durant les guerres de Vendée à partir du 18 octobre 1793 et la défaite des Vendéens. Elle s'acheva le 23 décembre de la même année après la défaite de Savenay.

Definiția galerne în dicționarul Franceză

Definiția galernei în dicționar este vântul vânt-nord-vest. O altă definiție a lui Galerne este țara situată la nord de Loire, unde armata Vendée a efectuat o expediție în 1793.

La définition de galerne dans le dictionnaire est vent d'ouest-nord-ouest. Une autre définition de galerne est pays situés au nord de la loire, où l'armée vendéenne fit une expédition en 1793.

Apasă pentru a vedea definiția originală «galerne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GALERNE


alterne
alterne
averne
averne
berne
berne
caserne
caserne
caverne
caverne
cerne
cerne
externe
externe
falerne
falerne
gouverne
gouverne
interne
interne
lanterne
lanterne
luzerne
luzerne
moderne
moderne
paterne
paterne
perne
perne
poterne
poterne
sterne
sterne
taverne
taverne
terne
terne
verne
verne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GALERNE

galéniste
galéopithèque
galéopsis
galère
galerie
galérien
galérienne
galernée
galet
galetas
galetière
galeton
galetouse
galettard
galette
galetteux
galettière
galettoire
galeuse
galeux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALERNE

aderne
alaterne
baderne
baliverne
basterne
bateau-citerne
borne
citerne
couvre-giberne
giberne
guiterne
lectisterne
lierne
navire-citerne
quaterne
sempiterne
subalterne
ultra-moderne
ultramoderne
vanterne

Sinonimele și antonimele galerne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GALERNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «galerne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în galerne

Traducerea «galerne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALERNE

Găsește traducerea galerne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile galerne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galerne» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

galerne
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Galerne
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

galerne
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

galerne
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

galerne
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

galerne
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Galerne
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

galerne
260 milioane de vorbitori

Franceză

galerne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

galerne
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

galerne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

galerne
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

galerne
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

galerne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

galerne
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

galerne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

galerne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Galerne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Galerne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Galerne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

galerne
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

galerne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

galerne
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

galerne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Galerne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Galerne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galerne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALERNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «galerne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galerne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galerne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GALERNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «galerne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «galerne» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre galerne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALERNE»

Descoperă întrebuințarea galerne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galerne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La toue de galerne
Le fleuve, les hommes qui y naissent, y grandissent, y travaillent, y meurent... leur vie à bord, la traque des saumons, leurs joies, leurs peines, leurs espoirs et leurs déceptions.
Francis Poul, 1998
2
Petit Futé Amiens
Voir rubrique « Les Nouveautés de l'année ». LA GALERNE 9, place du Don t 03 22 91 09 47. Ouvert 7JJ7de I4h à I9h Dominique Rose fait partager aux Amiénois sa passion pour l'Inde et le Népal depuis bien longtemps. La Galerne est une ...
Dominique Auzias, 2007
3
Histoire de Maine-et-Loire: Virée de Galerne, Colonnes ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 48. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Guerre de Vendée: Virée de Galerne, Colonnes Infernales, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
5
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
GALERNE, s. m. Le vent de galerne est chez nous le Vent d'ouest, le vent de la pluie. Le Dict. de l'Acad. aVance que le galeme souffle du nordouest. Ailleurs le vent de gailern-e, qu'on prononce aussi à tort galarme, est tantôt celui du nord et  ...
Eugene de Chambure
6
Le livre des seigneurs ou le papier terrier perpétuel, qui ...
N9 L ' --Les héritiers Mathurin Faux ,~ 7 de terre, Cen-sif ti'On- . . :ain, p- joignant d'amour lesdits héritiers . d'aval se nommé Fouchau , de galerne les bois d' Onzain , de solaire Louis Nouveau 8c autres' (septperchïs )ï Doit dima inféodée. ~ 2.
Athanase-Alexandre Clément de Boissy, Petit, 1776
7
Glossaire du pays blaisois
Origine inconnue. Galerne, sf. L'ouest et l'ouest—nord-ouest: Le vent qui était haut tout à. l'heure, est tombé dans la galerne. Opposé a solaire, dans les désignations de bornage: C'est toi qui me joins de galerne : ' Joingnant d'autre bout vers ...
Adrien Thibault, 1892
8
La bataille du charbon en pays d'Ancenis, ou L'histoire des ...
73 - Groupe de recherches Loire et Galerne. » Mars 1793 dans le district d' Ancenis: la grande levée des campagnes." , revue A.R.R A n° 7, 1992, p. 54. 74 - Groupe de recherches Loire et Galerne. » Mars 1793 dans le district d'Ancenis: la  ...
‎2002
9
Le testament
234); mais finalement, la cruauté est plutôt soulignée qu'atténuée par les v. 1646- 1647. CLIV 1652-1654 pres voisin 'proche voisin'; Perbier 'l'herboriste'. — Colin Galerne, barbier dans l'Ile de la Cité et paroissien de Saint- Germain-le- Vieux ...
François Villon, 1930
10
Le vent de galerne ne souffle plus
Annick Senotier, petite-fille et fille d'instituteur, elle-même enseignante, nous mène de la Loire à l'école, à une époque où la marine et l'instruction publique connaissent tous deux de formidables bouleversements.
Annick Senotier, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALERNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galerne în contextul următoarelor știri.
1
Fest er barrez. Danses et concerts au Bono
Les Danserion Bro Bonneù animeront le fest-deiz avec Hervé Lannez, Lhyr et Les Refrains de Galerne (photo d'archives). L'édition 2015 du ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Cet été au Havre, les livres prennent l'air !
Enfin, dans le cadre de la fête dulivre de la jeunesse Lire en Short organisée dans toute la France, la librairie La Galerne organisera des ... «Paris Normandie, Iul 15»
3
Semaine de la pelote basque : la sape était angloye...
Grand chistéra juniors : Olharroa Guéthary (Otégui, Businello, Crespy) : 24, Kostakoak Bidart (Laloo, Basque, Galerne) : 40. Bizia. «Sud Ouest, Iul 15»
4
Fest er barrez. Demandez le programme !
Dimanche, le fest-deiz sera animé par Hervé Lannez, Lhyr, Danserion Bro Bonneù, et Les Refrains de Galerne. De nombreuses animations ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Animations. Plein les yeux cette semaine
Puis, dimanche, un apéro concert avec Les Refrains de Galerne et un repas seront suivis, à partir de 15 h 30, d'un fest-deiz gratuit animé par ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
ÉLECTION Découvrez Miss Beaucaire 2015, Coralie Barrier-Galerne !
A l'issue de la soirée, c'est la jeune Coralie Barrier-Galerne qui a été élue. Shana Haulivier est 1ère dauphine et Sarah Ruiz 2ème dauphine. «Objectif Gard, Iul 15»
7
Biarritz : l'école d'ostéopathie perd son agrément
Regardez le reportage de Ttotte Darguy et Emmanuel Galerne. Perte de l'agrément pour l'école d'osthéopathie du Pays basque. éducation ... «Francetv info, Iul 15»
8
Paroisse. Pardon de Notre-Dame, le 14 août
Quelques paroissiens étaient réunis, mercredi, chez Thérèse Quémener, autour de l'abbé Galerne, afin d'élaborer le programme du pardon de ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
résultats des cap
... Derbord Louis, Doizon Christopher, Ecalle Clément, Emaury Gatien, Ereau Ludovic, Galerne Jérémy, Gosselin Thomas, Lanchas Jonathan, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Ermitage. Après-midi récréatif, demain
Demain, de 14 h à 17 h, à l'Ermitage, l'abbé Galerne, qui a fait pendant plus de 20 ans des camps en France et à l'étranger (Angleterre, ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galerne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/galerne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z