Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lilacé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LILACÉ ÎN FRANCEZĂ

lilacé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LILACÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LILACÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lilacé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lilacé în dicționarul Franceză

Definiția de liliac în dicționar este arbustul familiei Oleaceae, cu flori aranjate în grupuri foarte aromate.

La définition de lilacé dans le dictionnaire est arbuste de la famille des oléacées, aux fleurs disposées en grappes très odorantes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lilacé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LILACÉ


amilacé
amilacé
ampulacé
ampulacé
ampullacé
ampullacé
amylacé
amylacé
capillacé
capillacé
délacé
délacé
déplacé
déplacé
entrelacé
entrelacé
glacé
glacé
lacé
lacé
papillacé
papillacé
placé
placé
verglacé
verglacé
violacé
violacé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LILACÉ

ligueur
ligueuse
ligule
ligulé
liguliflore
liguorien
liguoriste
ligure
ligurien
lilas
lilasse
lilasser
liliacé
liliacée
liliacées
lilial
lilialement
lilium
lilliputien
lilliputienne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LILACÉ

agacé
crustacé
crétacé
cétacé
dédicacé
effacé
espacé
foliacé
gallinacé
herbacé
menacé
micacé
opiacé
racé
retracé
rotacé
scoriacé
surfacé
sébacé
tracé

Sinonimele și antonimele lilacé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «lilacé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LILACÉ

Găsește traducerea lilacé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lilacé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lilacé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

紫丁香
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lila
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lilac
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बकाइन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أرجواني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сирень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lilás
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বেগুনি
260 milioane de vorbitori

Franceză

lilacé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ungu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Flieder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ライラック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

라일락 꽃
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lilac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây tử đinh hương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இளஞ்சிவப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फिकट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

leylak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lilla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

liliowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бузок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

liliac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πασχαλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lila
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lila
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

syrin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lilacé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LILACÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lilacé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lilacé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lilacé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LILACÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lilacé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lilacé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lilacé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LILACÉ»

Descoperă întrebuințarea lilacé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lilacé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Bon jardinier
Hilaire, grande, pleine, rose lilacé tendre. — Laffay, grande, pleine, rouge clair. — Leclerc Guillery, moyenne, pleine, beau rose. — Louise Tenard, moy., pleine, rose lilacé, sans ép.ues. — Rivers, moyenne, pleine, rose glacé. — Trudeaux ...
Alexandre Poiteau (1766-1854, ed), 1856
2
Flore des serres et des jardins de l'Europe: annales ...
Jbnnt Castan, fleur moy., pétales creusés en gouttière, parfaitement imbriqués, rase lilacé, cœur d'une nuance plus tendre, revers des pétales plus foncés. La fille de l'air, fleur grande, très-pleine et bien faite, blanc crème légèrement lavé de ...
3
Flore des serres et des jardins de l'Europe, ou Descriptions ...
Jenny Castan , 11. moy. pétales ereusés en gouttière, parfaitement imbriqués, rose lilacé, cœur d'une nuance plus tendre, revers des pétales plus foncés. La fille de l'air, fi. grande, très pleine et bien faite, blanc erème légèrement lavé de rose ...
Joseph Decaisne, Charles-Antoine Lemaire, Louis Van Houtte, 1849
4
Catalogue de plantes cultivées par J. Sisley-Vandael et Cie, ...
J. Sisley-Vandael et Cie. noses DE L'ILE BoUnnoN. 9 . BBACTEATAS. Microphylla. . . . . . . Rolhanger.. . . _ . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . carminclair.............. 1 rose lilacé, ltrièblanc. . .. .. . . . 5 ' Acidalie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anségise . . . . _ .
J. Sisley-Vandael et Cie, 1838
5
Jardins de France
—VI. Le Jaune. — VII. Le Rouge. — VIII. Le Panaché. Chacun de ces groupes se subdivise en sections plus ou moins nombreuses , suivant les nuances que présente chaque couleur, blanc d' ivoire, blanc lilacé , rose lilacé , rose tendre , rose ...
Société nationale de France, 1828
6
Journal de la Société impériale et centrale d'horticulture ...
Chacun de ces groupes se subdivise en sections plus ou moins nombreuses, suivant les nuances que présente chaque couleur, blanc dïvoire, blanc lilacé, rose lilacé, rose tendre, rose foncé, etc. Ils ont placé dans chacune de ces sections ...
7
Jardins de France
Fl. très-grandes, rose lilacé, veinées de violet, forte macule brune liserée de rouge. a3. Sphœrocephalum. Fl. grandes, amarante pourpré, macules brunes , ombelles sphériques. 24. Sultane. Fl, grandes , forme parfaite à pétales supérieurs ...
8
Mémoires: Entomologie
La tête est blanchâtre, plus grise latéralement ; les patagia, les tegulae, le méso- et le métaiiotum sont gris très fortement lilacé ; l'abdomen est de même couleur, moins lilacé, avec l'apex rougeâtre. Le dessous du corps est blanc jaunâtre, ...
Institut de recherche scientifique de Madagascar, 1956
9
Mémoires de l'Institut Scientifique de Madagascar: Entomologie
La tête est blanchâtre, plus grise latéralement ; les patagia, les tegulae, le méso- et le métanotum sont gris très fortement lilacé ; l'abdomen est de même couleur, moins lilacé, avec l'apex rougeàtre. Le dessous du corps est blanc jaunâtre, ...
10
Catalogue des cultures de Gontier, horticulteur, Barrière ...
_15... Hauteur. М Р. Р. D A H L I A Champion (Chandler). violet nuancé pourp. l; s _ Charlotte de la Tour, blanc rose . . . ц » -— Cheltenam rival , cramoisi pourpre. . . 3 u _ Climax (Jell'ries), violet amaranthe. . . l; »i Crimterion. blanc lilacé .
‎1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LILACÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lilacé în contextul următoarelor știri.
1
Le lichen plan unguéal
Elle s'accompagne souvent d'un érythème rouge parfois discrètement bleuté ou lilacé (figure 1). Figure 1. Paronychie multiple (coll. «Journal International de Médecine, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lilacé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lilace>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z