Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "opiacé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPIACÉ ÎN FRANCEZĂ

opiacé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPIACÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPIACÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «opiacé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

narcotic

Opiacé

Opiaceele sunt substanțe derivate din opiu și care acționează asupra receptorilor de opiacee. Opiaceele de origine sintetică sunt denumite opiacee. Creierul uman utilizează niște opiacee naturale ca neurotransmițători. Morfina și alte opiacee sunt utilizate în medicină pentru acțiunea lor analgezică puternică. Opiaceele duc la un grad ridicat de dependență fizică, cu excepția loperamidei care nu traversează bariera hemato-encefalică. Les opiacés sont des substances dérivées de l'opium et agissant sur les récepteurs opiacés. Les opiacés d'origine synthétique sont désignés sous le terme opioïdes. Le cerveau humain utilise certains opiacés naturels comme neurotransmetteurs. La morphine et d'autres opiacés sont utilisés en médecine pour leur puissante action analgésique. Les opiacés entrainent une très forte dépendance physique, à l'exception du lopéramide qui ne franchit pas la barrière hémato-encéphalique.

Definiția opiacé în dicționarul Franceză

Definiția opiaceei în dicționar este cea care conține opiu; bazate pe opium.

La définition de opiacé dans le dictionnaire est qui contient de l'opium; à base d'opium.

Apasă pentru a vedea definiția originală «opiacé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPIACÉ


alliacé
alliacé
ambrosiacé
ambrosiacé
ammoniacé
ammoniacé
caprifoliacé
caprifoliacé
coriacé
coriacé
foliacé
foliacé
liliacé
liliacé
scoriacé
scoriacé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OPIACÉ

ophtalmotrope
opiacer
opiat
opilatif
opilation
opiler
opilions
opime
opinant
opinante
opiner
opineur
opiniâtre
opiniâtrement
opiniâtrer
opiniâtreté
opinion
opiomane
opiomanie
opiophage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPIACÉ

agacé
crustacé
crétacé
cétacé
dédicacé
déplacé
effacé
entrelacé
espacé
gallinacé
glacé
herbacé
lacé
menacé
placé
racé
retracé
sébacé
tracé
violacé

Sinonimele și antonimele opiacé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OPIACÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «opiacé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în opiacé

Traducerea «opiacé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPIACÉ

Găsește traducerea opiacé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile opiacé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opiacé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

鸦片
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

opiáceo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

opiate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أفيوني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

опиат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

opiáceo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রস্বাপন
260 milioane de vorbitori

Franceză

opiacé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penenang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Opiate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アヘン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

아편 제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

opiate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có chất nha phiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஓபியேட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उपशामक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uyuşturucu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

narcotico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

opiat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

опиат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

narcotic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οπιούχων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

opiaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

opiat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

opiat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opiacé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPIACÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «opiacé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opiacé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opiacé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPIACÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «opiacé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «opiacé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre opiacé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPIACÉ»

Descoperă întrebuințarea opiacé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opiacé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Intoxications aiguës en réanimation
TABLEAU VI Syndrome opiacé (narcotique) Dépression du SNC Hypoventilation, apnée brutale Hypotension, œdème pulmonaire Myosis Risque de syndrome de sevrage provoqué après naloxone (antagoniste). Comme l'héroïne, la ...
Patrick Barriot, Vincent Danel, 1999
2
Le cancer du poumon
Non opiacé ± adjuvant (par ex. Dafalgan® 500-1000 mg/4h ± Indocid® suppo 100 mg/12h) En cas de persistance ou d'aggravation de la douleur: 2. Opiacé faible ± non opiacé ± adjuvant (par ex. Codicontin® 60 mg/12h ± Aspegic® 500 ...
M. Demedts, P. Vermeire & J.-C. Yernault
3
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
la tolérance analgésique se traduit par une augmentation de l'intensité de la douleur sous dose fixe d'opiacé. Pour conserver l'efficacité du traitement, il faut, soit augmenter les doses d'opiacé, soit changer d'opiacé, soit adjoindre la prise de ...
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003
4
Guide de survie de l'interne: Clinician's survival guide
Effets lndésirables Prise en charge - ,-.*., * ' t,'-,)^-',:,,'* C°nStipati°" Débuter le régime des l'initiation du traitement opiacé. Doit associer la prise d'un laxatif léger (ex. : senna, cascara) + un émollient (ex. : Colace) au coucher ou en plusieurs ...
Jed A. Katzel, 2010
5
Précis d'hématologie et d'oncologie
d'un agoniste opiacé avec la buprénorphine a un effet antagoniste partiel, cette combinaison n'est f pas recommandée. Une fois que l'intensité de la douleur a diminué après un traitement antinéoplasique efficace, le fi • patient peut manifester ...
Roland Mertelsmann, Monika Engelhardt, Dietmar P. Berger, 2011
6
Formulaire officinal et magistral international
Julien François Jeannel. Potion émulsive opiacée. (F. H. M.) Potion émulsive. . .' une. Alcoolé d'extrait d'opium, 6 déci'gram, M. — Doses ; par cuillerées à bouche! Lavement opiacé. (F. H. M.) Alcoolé d'extrait d'opium 1 crram. Décoction ...
Julien François Jeannel, 1870
7
Opiacé: Héroïne, Opium, Buprénorphine, Mptp, Oxymorphone, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
8
Formulaire des médecins praticiens: contenant les formules ...
opiacé. — avec le pavot. Cèrat calmant. Liitiment anodin. — opiacé. — calmant. — avec le laurier-rosé. — camphré. Cigares médicamenteux. — contre la goutte. Ciguë. Citrate de morphine. — narcotique. — opiacé. Codéine. — sédatifs.
François Foy, Germer Baillière ((París)), 1843
9
Nouveau formulaire pratique des hopitaux ou choix de formules
Henri Milne-Edwards, Pierre-Henri-Louis-Dominique Vavasseur. opium. 3i j Collyre opiacé. P. q. q. i Liniment savonneux opiacé. P. q. q. Collyre anodyn, H. d' AHern. R. Extrait d'opium , gr j. Camphre biojé агес q. s. d'huile , gr i¡. Mucilage de ...
Henri Milne-Edwards, Pierre-Henri-Louis-Dominique Vavasseur, 1832
10
Formulaire pharmaceutique des hôpitaux militaires de la France
297 ammoniacal camphré opiacé a9" calcaire 298 — — au chloroforme 298 excitant 398 excitant camphré a98 . avec l'huile de croton. . . 299 oléo-calcaire 298 opiacé -J99 opiacé camphré 299 savonneux 299 ., savonneux ammoniacal. 299 .
France. Ministère de la guerre. Direction du service de santé, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPIACÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opiacé în contextul următoarelor știri.
1
Hippisme: deux chevaux de Steve Guerdat contrôlés positifs
L'oripavine est un opiacé analgésique qui n'est pas utilisé en thérapie du fait de son action minime et de sa toxicité extrêmement élevée. «RTS.ch, Iul 15»
2
Un opiacé «40 fois plus puissant que l'héroïne» circule actuellement …
Archives, Agence QMI À cet effet, les enquêteurs du Service de police de la Ville de Québec ont reçu des informations selon lesquelles des ... «Le Journal de Québec, Iun 15»
3
Des «dealers en blouse blanche» aux «salles de shoot», trente ans …
En délivrant un opiacé à la place d'un autre, on change de paradigme. On ne vise pas, dans l'immédiat, le sevrage aux opiacés mais l'arrêt de ... «Slate.fr, Iun 15»
4
Analgésique opiacé et benzodiazépine : attention à l'overdose !
Aux Etats-Unis, les trois quarts des décès par overdose médicamenteuse sont en relation avec la prise d'analgésiques opiacés. Dans 30 ... «Journal International de Médecine, Iun 15»
5
Drogues: les Français fument, Anglais et Espagnols sniffent
... bien moins dangereux que la cocaïne ou plus encore les opiacés comme l'héroïne, la morphine ou la méthadone, opiacé de synthèse utilisé ... «myEurop.info, Iun 15»
6
Ce docteur est peut-être le plus grand tueur en série de l'Histoire
... un médicament opiacé, qu'il se procurait en falsifiant des ordonnances. Cette toxicomanie lui avait autrefois valu une comparution en justice ... «Le Vif, Iun 15»
7
Paris - Produits purs et diversifiés: le marché européen des drogues …
A l'inverse, l'héroïne, principal opiacé consommé en Europe, est en déclin, même si elle représente toujours une part importante de la mortalité ... «L'Express, Iun 15»
8
Biarritz : le stupéfiant camion de l'héroïnomane
... en août 2014, le quadragénaire vit grâce à 120 grammes de méthadone par jour, cet opiacé de synthèse qui tient sa dépendance à distance. «Sud Ouest, Mai 15»
9
Cannes 2015 #10 : rêves chinois, steaks français
... particulièrement retorse d'y faire son nid : c'est une sorte de rêve opiacé qui aurait été fait à l'intérieur du genre, un bouquet de fragments de ... «Chronic'Art, Mai 15»
10
Les drogues préférées des rappeurs [DOSSIER]
Si la codéine est un opiacé qui provoque une certaine euphorie, la prométhazine cause elle somnolence et léthargie. En gros cela fait l'effet ... «Booska-p, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opiacé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/opiace>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z