Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ligueur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIGUEUR ÎN FRANCEZĂ

ligueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIGUEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIGUEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ligueur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ligueur în dicționarul Franceză

Definiția limbajului din dicționar este că face parte din liga în timpul războaielor religioase.

La définition de ligueur dans le dictionnaire est qui faisait partie de la ligue pendant les guerres de religion.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ligueur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIGUEUR


bagueur
bagueur
blagueur
blagueur
bourlingueur
bourlingueur
cargueur
cargueur
catalogueur
catalogueur
demi-longueur
demi-longueur
dragueur
dragueur
fourgueur
fourgueur
fugueur
fugueur
harangueur
harangueur
langueur
langueur
longueur
longueur
maxi-longueur
maxi-longueur
monologueur
monologueur
nargueur
nargueur
rigueur
rigueur
tangueur
tangueur
vigueur
vigueur
zingueur
zingueur
élagueur
élagueur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LIGUEUR

lignomètre
lignosité
ligoriste
ligot
ligotage
ligote
ligoté
ligoter
ligotte
ligotter
ligue
liguer
ligueuse
ligule
ligu
liguliflore
liguorien
liguoriste
ligure
ligurien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIGUEUR

bloqueur
braqueur
brigueur
bringueur
clangueur
dialogueur
joueur
liqueur
madragueur
marqueur
minilongueur
morgueur
seringueur
sorgueur
sueur
tueur
vainqueur
vogueur
zigzagueur
épilogueur

Sinonimele și antonimele ligueur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LIGUEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ligueur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ligueur

Traducerea «ligueur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIGUEUR

Găsește traducerea ligueur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ligueur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ligueur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

力合
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ligas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Leaguer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संघ का सदस्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لغر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

осадный лагерь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cerco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সঙ্ঘের সদস্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

ligueur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Leaguer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Leaguer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

リーガー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

연맹 국
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

leaguer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đảng viên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

leaguer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

leaguer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Leaguer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Leaguer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Leaguer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

облоговий табір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Leaguer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μέλος συνδεσμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

liga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

leaguer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Leaguer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ligueur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIGUEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ligueur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ligueur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ligueur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIGUEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ligueur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ligueur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ligueur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIGUEUR»

Descoperă întrebuințarea ligueur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ligueur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Journal d'un ligueur parisien: des barricades à la levée du ...
Connu des historiens comme un précieux témoignage sur la montée des tensions religieuses à Paris et sur l'histoire des premières guerres de religion au tournant des années 1560, le journal de Nicolas Brûlart, chanoine de Notre- Dame, ...
‎1999
2
Journal d'un Curé Ligueur de Paris (J. B. de La Fosse) sous ...
Jean Baptiste Delafosse, Edouard de Barthélemy. qui s'étaient passés sous ses yeux ou qui étaient arrivés à sa connaissance. M. Lalanne, le premier, a édité un recueil analogue, à l'humour près, aux piquants mémoires de l'Estoile : son ...
Jean Baptiste Delafosse, Edouard de Barthélemy, 1865
3
Satyre Ménippee de la vertu du Catholicon d'Espagne, et de ...
quísomme; plu: de deux 34-7.. ccm mille. ' Ibid. l. 30. Biya-rez. de diverse: coulent -r. ] De tout l'Hôtel de ville il n'y avoit plus qu'un seul Echevinqui fût vrai-Ligueur , 6l de tout , le n» - donnoient apparemment au 1e Parlement ue cinq personnes.
Le Duchat, 1709
4
Satyre Ménippée: de la vertu du Catholicon d'Espagne et de ...
de la vertu du Catholicon d'Espagne et de la tenue des Etats de Paris, à laquelle est ajoutée un discours sur l'interprétation du mot de Higuiero del Infierno & qui en est l'auteur, plus le Regret sur la mort de l'asne ligueur d'une damoiselle, qui ...
5
Satyre Menippée, De La Vertu Du Catholicon D'Espagne, Et De ...
A laquelle est ajouté un Discours sur l'interprétation du mot de Higuiero Del Infierno, & qui en est l'Auteur. Plus le Regret sur la mort de l'Asne Ligueur d'une Damoiselle, qui mourut pendant le Siege de Paris Pierre Leroy, Jacques Gillot, ...
Pierre Leroy, Jacques Gillot, Pierre Dupuy, 1752
6
Satyre Ménippée: de la vertu du Catholicon d'Espagne et de ...
de la vertu du Catholicon d'Espagne et de la tenue des Etats de Paris, à laquelle est ajoutée un discours sur l'interprétation du mot de Higuiero del Infierno... Plus le Regret sur le mort de l'asne ligueur Jacob Le Duchat. DIALOGUE D'ENTRE ...
Jacob Le Duchat, 1740
7
Satyre Ménippée de la vertu du catholicon d'Espagne et de la ...
... 9m volontiers ne salué [ i 67] Lot-chauff 168]I4 Morliemóz I4 R1d5” 69 _ Cëfl 166. jesiiite. 1 67. Un des Seize qui sur pendul 6 8. Un des Seize: il estoit Notaire , puis Lieutenant Crizninel de robe courte. 1 69. Tailleur , grand Ligueur. ~ 1 72.
Dupuy, Kerner, Foppens, 1664
8
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou Histoire, ...
Trellon avait été ligueur, et l'on vit paraître, sous son nom , le Ligueur repenti ; mais il renia cette pièce en disant : Car je fus bien ligueur, mais non pas repenti. Sur ces mots Goujet n'hésite pas à regarder le Ligueur repenti , comme d'un autre ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1826
9
Liqueurs du jardin
Ligueur. de. noisettes. [ Pour environ i litre ] facile macération : i5 jours préparation : 20 min repos : i mois ... Laissez reposer pendant 1 mois. ligueur de noyaux [ Pour environ 1,5 litre ] facile. 22 u e u r s P : 15 mm : 3-4 jours R : 1 mois.
Losange,, Samuel Butler, Guillaume Mourton, 2008
10
Les hommes et le feu de l'antiquité à nos jours: du feu ...
ligueur. : le. témoignage. de. trois. recueils. d'emblèmes. (1590-1592). Florence BUTTAY Dijon Le feu est un élément essentiel de l'imaginaire et de la réalité de la violence au temps des guerres de religion. Laissant à D. El Kenz le soin de ...
François Vion-Delphin, François Lassus, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIGUEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ligueur în contextul următoarelor știri.
1
Les meilleurs jeux pour cet été
... en dispute, cet excellent jeu au graphisme "à la japonaise" a aussi bien conquis les experts du Ligueur que les ludothécaires belges. «Moustique, Iul 15»
2
Louis Cheney nous a quittés
Notre ami Ligueur Louis Cheney nous a quittés ce jour emporté à l'âge de 78 ans des suites d'un cancer. Une Cérémonie d'adieu aura lieu ... «Témoignages.re, Iul 15»
3
L'assassinat du roi Henri IV
Est-ce là un complot ligueur ou espagnol? S'agit-il de l'agissement d'un déséquilibré isolé? Le lendemain, alors que les préparatifs de la ... «Sept.info, Iun 15»
4
Sarkozy et l'Islam, Philippot et le Qatar: pourquoi une telle obsession?
Ne sachant pas ce qu'il est, ni ce qu'il fait, picorant au gré des rencontres, une idée ici, une autre là, un jour ligueur catholique et le lendemain ... «Challenges.fr, Iun 15»
5
Décès de l'avocat Francis Jacob, militant "des droits et des libertés"
"Il restera dans nos mémoires, dit-il, comme un ami, un compagnon de combat, un Ligueur, au sens le plus noble du terme". Francis Jacob a ... «Le Point, Mai 15»
6
N°51 - Premier siège de Dreux par Henry IV - Mars 1...
Dreux était défendu par de Falandre, ligueur exalté et ennemi personnel d'Henri IV, avec 500 fantassins et 200 cavaliers. Les Drouais ligueurs ... «M Ta Ville, Apr 15»
7
Matteo Salvini, Marine Le Pen, même combat
Le chiffre est faible mais inquiétant, la Ligue du Nord ayant effectué un score de 4,08% aux élections législatives de 2013, soit avant l'élection du ligueur. «Marianne, Mar 15»
8
Quimper : Des idées de sorties pour le week-end
... Bretagne, puis capitaine de Brest et compagnon de François 1er pour les guerres d'Italie, et enfin La Fontenelle, célèbre ligueur et brigand ! «maville.com, Mar 15»
9
« Le théâtre ? Plus un mot vide de sens ! »
Le 5 février, les étudiants et leur professeur avaient rendez-vous avec la journaliste du journal Le Ligueur Sarah Colasse. Laquelle est venue ... «lavenir.net, Feb 15»
10
"C'est le moment ou jamais de parachever la laïcisation de la …
Une étude du "Ligueur" a montré que les parents sont pour le libre parce qu'il est plus qualitatif. Il y va aussi de la réussite du vivre ensemble… «lalibre.be, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ligueur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ligueur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z