Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "linaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LINAIRE ÎN FRANCEZĂ

linaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LINAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LINAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «linaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
linaire

Linaire

Linaire

Diverse plante aparținând familiei Plantaginaceae sunt clasificate în funcție de clasificarea filogenetică. Acestea aparțin genului Linaria și genurilor conexe: Cymbalaria, Kickxia, Chaenorhinum sau Anarrhinum. Este deci un nume vernacular pentru un taxon polifiletic. Florile lenjeriei sunt zigomorfe și au un impuls mai mult sau mai puțin important. Cele mai cunoscute specii sunt linia chimică Linaire și linia comună. On appelle linaire diverses plantes de la famille des Plantaginaceae selon la classification phylogénétique. Elles appartiennent au genre Linaria et à des genres proches : Cymbalaria, Kickxia, Chaenorhinum ou Anarrhinum. Il s'agit donc d'un nom vernaculaire désignant un taxon polyphylétique. Les fleurs des linaires sont zygomorphes et possèdent un éperon plus ou moins important. Les espèces les plus connues sont la Linaire cymbalaire et la Linaire commune.

Definiția linaire în dicționarul Franceză

Definiția tonicului din dicționar este planta erbacee erbacee a cărei frunze seamănă cu cea a inului.

La définition de linaire dans le dictionnaire est plante dicotylédone herbacée dont les feuilles ressemblent à celles du lin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «linaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LINAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LINAIRE

lin
lina
linacée
linacées
linaigrette
linceul
linceulé
linçoir
lindor
linéaire
linéairement
linéal
linéament
linéamentaire
linéamenter
linéarité
linéature
linéique
liner
linette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LINAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinonimele și antonimele linaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LINAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «linaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în linaire

Traducerea «linaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LINAIRE

Găsește traducerea linaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile linaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «linaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

柳穿鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

toadflax
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

toadflax
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

toadflax
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

toadflax
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

льнянка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

linária
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

টোড্ফ্ল্যাক্স
260 milioane de vorbitori

Franceză

linaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

toadflax
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

toadflax
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

toadflax
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

좁은 잎 해란 초
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

toadflax
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

toadflax
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

toadflax
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

toadflax
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

nevruzotu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

toadflax
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Toadflax
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

льнянка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

toadflax
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

toadflax
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

toadflax
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

toadflax
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

toadflax
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a linaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LINAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «linaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale linaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «linaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LINAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «linaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «linaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre linaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LINAIRE»

Descoperă întrebuințarea linaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu linaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Elle ne diffère de la linaire couchée que par la pubescence qu'on observe sur ses calices et à la sommité de sa tige : peut-être n'en est-elle qu'une variété, comme le pense M. Lapeyronse (Abr. p. 352); elle est commune sur les rochers des ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
2
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
La Linaire vulgaire ,' à grande fleur blanche. C. B. Pin. :15. ' > ' ' -«' La Linaire vulgaire , à petite fleur jaune. C. B. Pim' 213. La Linaire à fleur pâle , la lèvre dorée. C. B. Pin. 213; (Linaria Pannonica ,flore luteo, minore quam in vulgari. J. B. 3.
‎1797
3
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
Linaire. à. feuilles. de. Linaria. thjmifolia. thym. jintirrkinum thymifolium. Vahl. Symb. a. p. 67. Wild. spec. 3. p. a43. Cette plante est entièrement glabre et d'un verd un peu glauque ; sa racine pousse plusieurs tiges grêles, couchées , simples ou ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
4
Élémens de botanique ou méthode pour connoitre les plantes
La Linaire vulgaire, à grande fleur blanche. C. B. Pin. si3. La Linaire vulgaire , a petite fleur jaune. C. B. Pin. ai. 3. La Linaire à fleur pâle, la lèvre dorée. C. B. Pin. ai 3: { Linarîn Pannonica , flore luteo , minore quam in vulgari. J. B. 3. 4^8.
Joseph Pitton de Tournefort, Antoine de Jussieu, Nicolas Jolyclerc, 1797
5
Flore des champs cultivés
... 479 Linaire à feuilles de pâquerette 659 Linaire à feuilles entières 659 Linaire à feuilles rouges 659 Linaire à petites fleurs 663 Linaire à trois feuilles 661 Linaire bâtarde 659 Linaire changée 657 Linaire chevelue 657 Linaire commune 663 ...
Philippe Jauzein, 2011
6
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
La Linaire des moissons, à feuilles oreillèes et velue: de la Nummulaire , à fleur bleue. (Elatine folio acuminato , flore cæruleo. C. B. Pin, 2.53.) La Linaire de Valence, des rochers, vivace , velue, à fleur jaune. La Linaire naine , vulgaire, des ...
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
7
Dictionnaire des jardiniers ...: Ouvrage tr. de l'anglois, ...
Linaire biponctuée. Cette espece annuelle, qu'on trouve dans les champs en Espagne et en Italie, a une tige érigée, haute de sept à huit pouces, et divisée en rameaux serrés, et ouverts en angles droits. Ses feuilles sont lancéolées, sessiles, ...
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1790
8
Flore française
Linaire. à. feuilles. de. Linaria. thymifolia. thym. Antirrhinum thymifolium. Vahl. SymL. 1. p. 67. Wild. «pec. 3. p. a43. Cette plante est entièrement glabre et d'un verd un peu glauque; sa racine pousse plusieurs tiges grêles, couchées, simples  ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
9
Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...
Linaire élatine (L. elatine, Lin.). ®. Tige de huit à dix pouces, courbée; feuilles supérieures bastees, alternes, les inférieures ovales arrondies, opposées ; fleurs axillaires, à éperon long et pointu. Les champs. 1055. Linaire yklvotí (L. spuria, Lin ...
François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840
10
Dictionaire des sciences médicales
Mais c'est principalement à l'extérieur et sur les hémor- rhoïdes gonflées , douloureuses, qu'on a fait usage de la linaire. Horst, Simon Paulli, Chesneau et autres ont vanté son utilité , soit pour dissiper les tumeurs hémorroïdales , soit au  ...
Marie Joseph Louis Alard, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LINAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul linaire în contextul următoarelor știri.
1
Flore sauvage. Hervé Guirriec, un passionné
Sur les marches de la place Saint-Michel, Hervé Guirriec reconnaît l'oxalis, la renouée des oiseaux, et la linaire cymbalaire, une fleur tout droit ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
L'île-aux-Moines. Un drôle de jardin
À force de soin, une plante rare de prairie a fait son apparition : la linaire de Pélissier. Plus loin, au dolmen de Penhap, les pins ont été élagués ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Conseil. Un médecin au multi-accueil
Tarif à 10 € le mètre linéaire sous chapiteau et 5 € le mètre linaire en extérieur. Il y a déjà des inscriptions. « Les exposants et visiteurs étaient ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
True Detective saison 2: les bons et mauvais points de la nouvelle …
Plus linaire donc, moins audacieuse, la narration est bien moins riche et la série se prive d'une des grandes forces de sa saison 1. Pour juger ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iun 15»
5
Eau. 40.087 m³ consommés en 2014
Le rendement du réseau est de 77,5 % et l'Indice linaire de perte en réseau (ILP) de 0,65 m³/km/jour, qui est considéré comme excellent. «Le Télégramme, Iun 15»
6
Test de Magnetic Cage Closed
Il n'y a pas d'exploration et l'on enchaîne de façon linaire les différentes salles. Toutefois, l'histoire possède divers embranchements. Ainsi ... «jeuxpcmag.com, Iun 15»
7
Biomimétisme et énergies renouvelables: la nature comme source d …
L'énergie mécanique linaire est ensuite transformée en énergie mécanique rotationnelle puis en énergie électrique par un générateur ... «Ecosources, Mai 15»
8
La brocante se déroulera demain
Comme les autres années, les forains seront présents. Les emplacements à 4 € le mètre linaire doivent être obligatoirement réservés auprès ... «Paris Normandie, Apr 15»
9
Saint-Maurice-lès-Châteauneuf Le budget des eaux est voté
Le programme de renouvellement, pour l'année 2015, représente 5 230 mètres linaire, pour un montant de 847 000 € hors taxe de subvention ... «Le JSL, Mar 15»
10
Nantes: Semez et participez au fleurissement de votre rue
... de blé, ammi élevé, cosmos, zinnia et dauphinelle), et un rose pour l'automne (contenant pavot de Californie, linaire du Maroc et myosotis). «20minutes.fr, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Linaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/linaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z