Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "linaigrette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LINAIGRETTE ÎN FRANCEZĂ

linaigrette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LINAIGRETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LINAIGRETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «linaigrette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
linaigrette

iarbă de bumbac

Linaigrette

Linaigrettes este un nume vernacular ambiguu pentru anumite plante perene din genurile Eriophorum și Trichophorum care aparțin familiei Cyperaceae. Alte nume vernaculare: iarba de bumbac, iarba de bumbac ... Linaigrettes est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certaines plantes vivaces des genres Eriophorum et Trichophorum qui appartiennent à la famille des Cyperaceae. Autres noms vernaculaires : linaigrette jonc, herbe à coton...

Definiția linaigrette în dicționarul Franceză

Definiția bumbacului din dicționar este planta erbacee monocotiledonată care crește în mlaștini și ale căror flori mature formează o egretă matasoasă.

La définition de linaigrette dans le dictionnaire est plante monocotylédone herbacée qui pousse dans les marais et dont les fleurs à maturité forment une aigrette soyeuse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «linaigrette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LINAIGRETTE


aigrette
aigrette
barrette
barrette
brette
brette
cigarette
cigarette
clairette
clairette
collerette
collerette
frette
frette
gaufrette
gaufrette
levrette
levrette
lorette
lorette
majorette
majorette
opérette
opérette
pierrette
pierrette
soubrette
soubrette
strette
strette
supérette
supérette
surette
surette
tirette
tirette
vinaigrette
vinaigrette
voiturette
voiturette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LINAIGRETTE

lin
lina
linacée
linacées
linaire
linceul
linceulé
linçoir
lindor
linéaire
linéairement
linéal
linéament
linéamentaire
linéamenter
linéarité
linéature
linéique
liner
linette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LINAIGRETTE

ambrette
amourette
burette
chambrette
charrette
chaufferette
chevrette
courette
curette
fleurette
lurette
meurette
mirette
murette
ombrette
poirette
poudrette
pâquerette
serrette
sucrette

Sinonimele și antonimele linaigrette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LINAIGRETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «linaigrette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în linaigrette
lin

Traducerea «linaigrette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LINAIGRETTE

Găsește traducerea linaigrette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile linaigrette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «linaigrette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

草棉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hierba de algodón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cotton grass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कपास घास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حشيش القطن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пушица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

grama de algodão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তৃণবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

linaigrette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rumput kapas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wollgras
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

綿の草
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

황새 풀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

suket katun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cỏ bông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பருத்தி புல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कापूस गवत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pamuk otu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cotton grass
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bawełna trawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пухівок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

iarbă de bumbac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γρασίδι βαμβάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

katoen gras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bomull gräs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

myrull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a linaigrette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LINAIGRETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «linaigrette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale linaigrette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «linaigrette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LINAIGRETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «linaigrette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «linaigrette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre linaigrette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LINAIGRETTE»

Descoperă întrebuințarea linaigrette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu linaigrette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Plantes de la France: décrites et peintes d'après nature
La Linaigrette à plusieurs épis, Eriophorum polystachion , Linn. , est une plante vivace de nos marais; sa racine est fibreuse, et donne naissance à une tige haute de quinze à vingt pouces, cylindrique, droite. Ses feuilles sont engainantes , ...
Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, 1822
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
LINAIGRETTE. Eriophorvx. Genre de plante de la triandrte monogynie & de la famille des Souchets , qui rassemble huit espèces , dont plusieurs font propres à l'Europe , tk se cultivent dans les jardins de botanique. Voyer Yìs Illustrations des  ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
39. Obfervations. Ce genre ne diffère de celui des Scirpes, que par la longueur des foies qui environnent le germe; & je ne crois pas q;ie ce caradtère foit furtifait pour autorifer à le conferver. Voye j Scirpje. Efpèces. 1. La Linaigrette commune.
4
Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...
Scirpe des tourbières (S. bœotryon, fl. fr.). if. Tiges grêles, cylindriques, de trois à quatre pouces; épi olilong, solitaire. Marais tourbeux. 68e G. LINAIGRETTE ( Eriophorum, Lin.). Balles paléacées, imbriquées de tous côtés; graines triangulaires, ...
François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840
5
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
La Lin aigrette commune. Eriophorum polyftachion. Linn. Tf Indigène. 1. La LINAIGRETTE à gaine. Eriophorum vaginatum. Linn. Tf Indigène. 3. La Linaigrette des Alpes. Eriophorum alpinum. Linn. if Des Alpes. 4. La LiNAir.H. ETE de Virgiuie.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1813
6
Atlas des plantes des villages du Nunavik
... lichen des caribous .............395, 397 Ligusticum scoticum .................198 limestone willow .........................316 Limosella aquatica ....................199 limoselle aquatique .....................199 linaigrette à anthères courtes ......149 linaigrette à belle ...
Marcel Blondeau, Alain Cuerrier, Claude Roy, 2004
7
Tableau encyclopédique et methodique des trois règnes de la ...
LINAIGRETTE des Alpes, Dict. n°. j.- L. à tige trigone nue , feuilles filiformes- subulées trigones , épi pauciflore , fruits à poils rares. Lieu nat. les montagnes de l'Europe. f 753. LINAIGRETTE de Virginie. Dict. n°.4. L. à tiges feuillées cylindriques ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1791
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
Nom arabe du bunias orientalis , Linn. , selon Forskaël. (ln.) CHODIE. Nom arabe d'une espèce de Carmantine (Justicia triflora , Forsk.). (LN.) CHOECHENNIVO. Nom donné parles Lapons à une Linaigrette (Eriophorum pofystachion , Linn.).
Jacques Eustache de Sève, 1816
9
Les plantes et leurs noms: Histoires insolites
Linaigrette. Cypéracées Les linaigrettes sont des plantes des lieux humides dont les inflorescences forment des aigrettes denses de poils fins comme des fils de lin. Leur nom botanique, Eriophorum dérive du grec erion, laine, et phoros, qui ...
François Couplan, 2012
10
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
Je l'ai reçue de Sorrèze; il est probable qu'on la trouvera dans toute la France quand ou pensera à la distinguer de la linaigrette à plusieurs épis. if. _ 1769. Linaigrette grêle. Eriophorum gracile. Eripphorum gracile. Roth. Cat. Bot. 2. p. 259.
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LINAIGRETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul linaigrette în contextul următoarelor știri.
1
Linaigrette. Artiste et... mangeuse d'orties
Elsa 'Linaigrette' infuse de l'éthique dans sa vie. Cette graphiste œuvre pour un monde allégé de sa graisse industrielle. Ça commence par ... «Petit Bleu Côtes Armor, Iun 15»
2
Construction de quatre digues d'ennoiement dans la forêt de Stoumont
La linaigrette est une plante à houppe laineuse, à touffe poilue, au sommet de la tige. Elle n'est pas menacée, mais elle est relativement rare, ... «RTBF, Mai 15»
3
La biodiversité végétale s'est considérablement réduite dans le …
L'étude cite notamment la linaigrette et le droséra intermédiaire, une plante insectivore. La plupart des nouvelles espèces ont été recensées ... «Francetv info, Dec 14»
4
À 30 km de Limoges, un improbable réservoir d'eau protégé
Apprenez à distinguer la libellule mâle d'une libellule femelle grâce à leur couleur. La linaigrette à feuilles étroites vous fera penser au coton, ... «lepopulaire.fr, Aug 14»
5
Sortie nature dans le marais du Roho
Il abrite une faune et une flore particulièrement rares : le piment royal, la rosée du soleil (plante carnivore), la linaigrette aux fleurs en forme de ... «Ouest-France, Iul 14»
6
Tour de France de la biodiversité : le lynx et la linaigrette à feuilles …
Après le succès de la première édition du "tour de France de la Biodiversité", le Tour de France, France Télévisions et le Muséum national ... «MaCommune.info, Iun 14»
7
Exclusif : Connaître la flore lorraine pour mieux la préserver
La disparition de plantes comme l'Alisma fausse renoncule ou la Linaigrette gracile résulte de la réduction des milieux humides. Nous avons ... «Groupe BLE Lorraine, Mai 14»
8
Nature. Au cœur de la tourbière de la Comtesse
Les nymphéas blancs, la droséra rossolis, une plante insectivore ou encore la linaigrette à feuilles étroites avec ses pompons cotonneux ... «Vosges Matin, Oct 13»
9
Les visiteurs apprennent à protéger le marais
... la gesse des marais, la baldellie fausse-renoncule, la tulipe des marais, le mouron délicat, la ményanthe trèfle d'eau, la linaigrette, le troscart ... «Courrier Picard, Iul 13»
10
Cahier Pratique et Sauvage n°1 : Les chênes
L'équipe de L'Aventure au Coin du Bois : Calenduline, Florelle, Juniper, Linaigrette, Lucie Benoit et Marc Humblot. Bon de commande et ... «Tela Botanica, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Linaigrette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/linaigrette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z