Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "loggia" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOGGIA ÎN FRANCEZĂ

loggia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOGGIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOGGIA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «loggia» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
loggia

logie

Loggia

O loggie este un element arhitectural sub forma unei adâncituri întinse din fațadă, formând un spațiu spațios cu arcade coloanate, adesea acoperite, care cuprinde o închidere cel puțin pe una dintre fețele sale și, adesea, o comunicare către clădire pe care se sprijină, în spatele sau mai sus, spre podele. Une loggia est un élément architectural se présentant sous la forme d'un renfoncement en retrait de façade formant un espace spacieux à arcades à colonnes, souvent couvert, comportant une fermeture au moins sur l'une de ses faces et souvent une communication vers le bâtiment sur lequel elle est adossée, à son arrière ou au-dessus, vers les étages.

Definiția loggia în dicționarul Franceză

Definiția loggiei în dicționar este galeria coloană care susține arcadele și se deschide spre exterior. Balcon mare adăpostit.

La définition de loggia dans le dictionnaire est galerie à colonnes soutenant des arcades et ouverte sur l'extérieur. Balcon abrité de grandes dimensions.

Apasă pentru a vedea definiția originală «loggia» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LOGGIA


panagia
panagia

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LOGGIA

logarithmiquement
logatome
loge
logeabilité
logeable
logement
loger
logette
logeur
logeuse
logicalement
logiciel
logicien
logicienne
logiciser
logicisme
logiciste
logiquant
logique
logiquement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOGGIA

acacia
aria
ave maria
bacteria
batavia
cynthia
dia
estancia
fantasia
feria
fuchsia
gloria
mafia
magnolia
mass-media
média
pizzeria
ria
via
victoria

Sinonimele și antonimele loggia în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LOGGIA» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «loggia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în loggia

Traducerea «loggia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOGGIA

Găsește traducerea loggia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile loggia din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «loggia» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

阳台
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

logia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

loggia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बरामदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لوجيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лоджия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

loggia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Loggia
260 milioane de vorbitori

Franceză

loggia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

serambi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Loggia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ロッジア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

로지아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

loggia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lôgia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெளிவிதானநிரல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ओरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sundurma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

loggia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

loggia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лоджія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

logie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

περίστυλος στοά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

loggia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

loggia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

loggia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a loggia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOGGIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «loggia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale loggia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «loggia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOGGIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «loggia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «loggia» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre loggia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOGGIA»

Descoperă întrebuințarea loggia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu loggia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Copropriete & Travaux
Il faut d'abord bien définir ce qu'est un balcon, une terrasse ou une loggia. Le point commun de ces espaces, c'est d'être considérés comme extérieurs, tout en étant accessibles depuis l'intérieur du logement. Le balcon est une plateforme en  ...
2
Faire Faire
qui n'est pas prévu pour être chauffé présente des déperditions importantes par le plancher haut et par le plancher bas, il faut s'en souvenir en hiver. Dans un contexte de pièce de vie, cette loggia sera plus ou moins meublée. Quid de la ...
3
Cuisinez Avec Maria Loggia
Cuisinez avec Maria Loggia propose des recettes de soupes et de salades savoureuses, de pâtes et de pizzas alléchantes, de plats de résistance somptueux et de desserts irrésistibles.
Maria Loggia, 2009
4
Compte rendu DES DEBATS
M. Margue (suite) sion car entre M. La Loggia et M. Dankert règne une divergence de vues. En effet, le rapporteur, M. Dankert, comme vous venez d' ailleurs de le dire, Monsieur le Président, n'envisage que le renvoi, la disjonction du ...
Conseil de l'Europe Assemblée parlementaire Session Strasbourg), Conseil de l'Europe Assemblée parlementaire Session ordinaire (44 Strasbourg), Conseil de l'Europe Assemblée parlementaire Session Strasbourg), 1975
5
Les sculpteurs italiens: Ed. française, revue, augmentée et ...
Le plus grand travail qu'entreprit ensuite Orgagna fut la Loggia de'Lanzi, nom donné à cet édifice parce qu'il était placé près du corps de garde des lanzi ou lansquenets allemands ; il était destiné à servir de lieu de réunion pour la discussion ...
Charles Callahan Perkins, 1869
6
Les sculpteurs italiens par Charles C. Perkins: Album
Le plus grand travail qu'entreprit ensuite Orgagna fut la Loggia de'Lanzi, nom donné à cet édifice parce qu'il était placé près du corps de garde des [ami ou lansquenets allemands; il était destiné à servir de lieu de réunion pour la discussion ...
‎1869
7
Loggia del Capitanio
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Carleton Olegario M. Ximo, 2011
8
Corse 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
... valeur la petite pêche locale de Serge Terrazzoni. Le service est professionnel, souriant et les menus et formules bien adaptés pour satisfaire tous les gourmets. LA LOGGIA Haute-ville – 2, rue de la Loggia & 04 95 22 47 39 resto.la.loggia ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
9
Le théâtre
de ces tambours : il est évident qu'en ces deux points il y aura à divers instants une espèce de flux qui amènera là plus de monde que vers le milieu de la loggia , et si, au-devant de ces issues, il n'y avait que les dimensions ordinaires du reste  ...
Charles Georges Thomas Garnier, 1871
10
L'habitat crétois: Instrument et symbole de la société
65 : partie supérieure du rez-de-chaussée de la loggia d'Héraklion avec impostes, arcs, triglyphe, métopes. ............. 85 Fig. 66 : entablement à l'étage de la loggia d'Héraklion. ......... 85 Fig. 67 : élévation de la loggia, chaque arcade avec ...
Nicole Fernandez, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOGGIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul loggia în contextul următoarelor știri.
1
Bordeaux Exposition Maritime 1907
... les balustrades d'appui d'une vaste loggia. Ce pignon central est flanqué de deux tours dont la décoration exclusivement marine, leur donne ... «Aquitaine Online, Iul 15»
2
Voyage : La dolce vita à l'italienne à Clisson
Derrière sa cour en hémicycle bordée de colonnes, la Villa Lemot, son belvédère, sa loggia et ses claustras de tuiles ouvrent sur un panorama ... «maville.com, Iul 15»
3
Une nouvelle pièce au puzzle Baud-Chardonnet
Les architectes ont souhaité que chaque logement dispose d'une ouverture extérieure, sous forme de loggia, creusée dans le volume. «Ouest-France, Iul 15»
4
Eurockéennes 2015 - Un dimanche avec Die Antwoord
Chauffé par Parkway Drive, nous nous rendons de nouveau au Club Loggia pour voir le duo punk Slaves. Un très beau visuel rose avec des ... «Krinein, Iul 15»
5
Eurockéennes 2015 - Un samedi avec Seasick Steve
L'ouverture de cette journée se fait à la Plage mais nous décidons de nous rendre… au Club Loggia une nouvelle fois pour suivre Jeanne ... «Krinein, Iul 15»
6
Eurockéennes 2015 - Un vendredi avec Skip the use
Le lieu en lui-même n'a pas trop changé : le Club Loggia qui faisait face à la Grande Scène est désormais parallèle à celle-ci et surtout, chose ... «Krinein, Iul 15»
7
Italie : Pérouse, Assise, Gubbio... Bienvenue en Ombrie !
Dans sa partie basse, l'immense loggia construite au dessus d'arcades médiévales abritait les artisans textiles, séchant et étirant là leurs ... «TourMaG.com, Iul 15»
8
Qui se cache derrière Aouadi Paris ?
Après le défilé Chanel, modeuses et rédactrices mode des 4 coins du globe se sont retrouvées au Loggia Nord du Grand Palais pour assister à ... «Marie Claire, Iul 15»
9
Les petits secrets… Du château de Vins
La cour d'honneur, dotée d'une sublime loggia à l'italienne, accueille désormais concerts et spectacles en été lors du festival classique. «Var-Matin, Iul 15»
10
2 nouveaux directeurs de clientèle chez Fred & Farid Paris
Chef de publicité puis chef de groupe, il travaille sur les budgets Solidarités International, BEKO, CCI, Espace Loggia et Weber ainsi que sur le ... «L'ADN, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Loggia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/loggia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z