Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "surlonge" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SURLONGE ÎN FRANCEZĂ

surlonge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SURLONGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SURLONGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «surlonge» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția surlonge în dicționarul Franceză

Definiția lămâiei din dicționar este parte a coapsei boul dintre mandrina și călcâiul gulerului, adică la nivelul primelor trei vertebre dorsale.

La définition de surlonge dans le dictionnaire est partie de l'échine du bœuf située entre le paleron et le talon du collier, c'est-à-dire au niveau des trois premières vertèbres dorsales.


Apasă pentru a vedea definiția originală «surlonge» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SURLONGE


allonge
allonge
axonge
axonge
conge
conge
forlonge
forlonge
longe
longe
mensonge
mensonge
oronge
oronge
plate-longe
plate-longe
plonge
plonge
prolonge
prolonge
rallonge
rallonge
ronge
ronge
songe
songe
éponge
éponge

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SURLONGE

surjet
surjeter
surjouailler
surlangue
surlargeur
surlendemain
surlier
surligner
surligneur
surliure
surloyer
surmaillot
surmaturation
surmédicalisation
surmenage
surmené
surmenée
surmener
surmodulation
surmoi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SURLONGE

ange
archange
challenge
change
fange
frange
grange
lange
lave-linge
libre-échange
linge
louange
mélange
orange
range
rechange
singe
syringe
échange
étrange

Sinonimele și antonimele surlonge în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SURLONGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «surlonge» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în surlonge

Traducerea «surlonge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SURLONGE

Găsește traducerea surlonge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile surlonge din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «surlonge» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

牛腩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

solomillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sirloin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

sirloin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لحم الخاصرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

филей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lombo de vaca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দাবনা
260 milioane de vorbitori

Franceză

surlonge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

daging pinggang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Lendenfilet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

サーロイン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

등심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sirloin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thịt lưng của bò
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

sirloin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sirloin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sığır filetosu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

controfiletto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

polędwica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

філей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mușchi de vacă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κόντρα φιλέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bringan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ytrefilet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a surlonge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SURLONGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «surlonge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale surlonge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «surlonge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SURLONGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «surlonge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «surlonge» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre surlonge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SURLONGE»

Descoperă întrebuințarea surlonge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu surlonge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Abattage, découpe de la viande et traitement ultérieur
Longe débitée en steaks: steaks de surlonge (à gauche), steaks d'aloyau (au milieu) et entrecôtes (à droite) mençant par la plus grosse extrémité. Les steaks de surlonge sont coupés les premiers. Les trois ou quatre premiers, appelés ...
Sheridan, J.J., Allen, P., Ziegler, J.H., 1994
2
La mini-encyclopédie des aliments
SURLONGE LONGE POITRINE tranche attendrie tranche de surlonge rôti de surlonge rôti de longe côte de longe poitrine poitrine épaule côtes longe surlonge ronde jarret CUISSON :: Rôtis, grillés, poêlés : les morceaux tendres provenant ...
QA International Collectif, Québec Amerique,, 2008
3
Le pain et la viande
Il se divise en plat de côtes de la surlonge, plat de côtes découvert et plat de côtes couvert. 3) Plat de côtes de la surlonge. -—Il comprend les trois premières cotes. Le plat de côtes se trouve sous l'épaule, de la quatrième côte à la septième ...
J. de Brevans, 1892
4
Le ménagier de Paris: Traité de morale et d'économie ...
Le Dictionnaire de Trévoux définit le flanchet partie qu'on coupe au bas-bout du bauf, vers les cuisses, et qui fait partie de la surlonge. La surlonge, nécessairement différente de ce qui porte aujourd'hui ce nom (chair des dernières basses ...
Jérôme Pichon, 1846
5
Le ménagier de Paris: traité de morale et d'économie ...
Le Dictionnaire de Trévoux définit le flanchet partie qu'on coupe au bas-bout du bœuf, vers les cuisses, et qui fait partie de la surlonge. \a surlonge, nécessairement différente de ce qui porte aujourd'hui ce nom ( chair des dernières basses ...
Albertano (da Brescia), Jean Bruyant, Société des bibliophiles françois (Paris, France), 1846
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
... la tète de la surlonge. Paré ES , s. f. , partie du fourneau à couler les gueuses. Voyez àl'article FORGES, grqlles-forges. PARÉGORIQUES, adj., Me'dec. Les parégoriques , les épicerastiques & les anodins lignifient le même ; ce font des mé- ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
7
Journal d'agriculture pratique
Fente d'un bœuf 0 40 Demi-hceuf dépecé, savoir : 1 cuisse, 1 aloyau, 1 rognon, 1 bavette, 1 onglet, 1 hampe, 1 train de côtes, 1 plat, 1 surlonge, 1 pis, 1 collier, 1 paleron, 1 joue Demi-bo'uf dépecé, savoir : 1 pan, 1 pis, 1 surlonge. 1 collier, 1 ...
8
Oeconomie generale de la campagne, ou Nouvelle maison ...
... jus de citron, ce qui acheve de le perse tionner, aprés qu'il a boüilli _si long~~ temps que la sauce en est réduite presqu'à rien, \ Sitr———.—...- M———A . surlonge de Bœuf: - ' On mange la surlonge boiiillie, 2.42- OECONOMIE GENERALE.
Louis Liger, 1701
9
Abattage et découpe du boeuf
Les basses côtes Elles sont constituées de la surlonge, d'une partie du train de côtes (train de côtes découvert : vertèbres dorsales 3 - 4 - 5), et de la pièce parée du derrière de paleron (1/4 supéneur du scapulum). • La surlonge Elle a pour ...
CFPPA,, Collectif, 2010
10
Oeconomie generale de la campagne
Surlonge de Bœuf. On mange la surlonge bouillie, 8c elle est trés- excellente de cette manière:, l'on s'en sert aussi pour faire des pâtez, fur-tout à la Campagne, où l'on eít bien aise de ne point manquer de ces sortes de provisions. Queue de  ...
Louis Liger, 1701

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SURLONGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul surlonge în contextul următoarelor știri.
1
Le prix du boeuf atteint de nouveaux sommets au Canada
La surlonge atteignait, elle, 24,22 $, soit une augmentation de 23 %. Le temps sec qui règne dans l'est de l'Alberta et dans l'ouest de la ... «Radio-Canada, Iul 15»
2
Une boucherie vraiment pas comme les autres
On veut offrir autre chose que ce qui se retrouve à l'épicerie au rayon des coupes de viande fraîche, autre chose que du steak de surlonge, ... «Métro Montréal, Mai 15»
3
Quand McDo perd du poids
Aux États-Unis, elle teste toutes sortes d'offres dont la livraison, un burger haut de gamme à base de surlonge, du pain « artisanal », etc. «LaPresse.ca, Mai 15»
4
Des fêtes du Stampede plus modestes pour les entreprises …
L'an dernier, c'était le temps des steaks de surlonge et cette année c'est celui des hamburgers et des hot-dogs », illustre David Howard. «Radio-Canada, Apr 15»
5
Petit guide de survie en milieu urbain
... pour se rencontrer et tisser des liens. À ce sujet Gaétan, alias l'ange des parcomètres, affirme manger chaque mois son steak de surlonge de ... «Métro Montréal, Apr 15»
6
La macreuse: une grillade à découvrir
... sa qualité est supérieure à ces derniers. La macreuse a une texture fine comme un steak de haut de surlonge et un persillage très abondant. «EstriePlus.com, Apr 15»
7
Quand la bavette se taille.
... tout aussi gouteux : collier, macreuse, souris, paleron, surlonge, flanchet, plat de cote, poire et merlan qui n'est pas forcément un poisson. «RTL info, Dec 14»
8
Mercuri: le seul restaurant de Montréal à vous offrir une cuisine sur …
... de porc à la sauce sucrée-salée, le poisson grillé avec sa peau croustillante, les côtelettes de porc rosées, l'entrecôte et le surlonge de boeuf ... «Le Huffington Post Quebec, Nov 14»
9
Grain de sel parfumé
La seule ombre au tableau nous arriva de l'Alberta, sous forme d'un agneau servi en surlonge rôtie et qui n'aurait jamais dû quitter cette ... «Le Devoir, Iul 14»
10
Les concepts de restauration qui cartonnent au Brésil
... broches : coeur de poulet, saucisse, gigot d'agneau, picanha (l'équivalent de la découpe canadienne appelée bifteck de haut de surlonge)… «L'Hôtellerie Restauration, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Surlonge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/surlonge>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z