Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conge" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONGE ÎN FRANCEZĂ

conge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conge» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția conge în dicționarul Franceză

Definiția înghețului în dicționar este aparatul în care amestecul este făcut pentru prepararea lichidelor. O altă definiție a înghețării este măsurarea capacității pentru lichide, în valoare de puțin peste trei litri.

La définition de conge dans le dictionnaire est appareil où se fait le mélange destiné à la préparation des liqueurs. Une autre définition de conge est mesure de capacité pour les liquides, valant un peu plus de trois litres.


Apasă pentru a vedea definiția originală «conge» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONGE


allonge
allonge
axonge
axonge
forlonge
forlonge
longe
longe
mensonge
mensonge
oronge
oronge
plate-longe
plate-longe
plonge
plonge
prolonge
prolonge
rallonge
rallonge
ronge
ronge
songe
songe
surlonge
surlonge
éponge
éponge

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONGE

cong
congé
congéable
congédiement
congédier
congelable
congélateur
congélation
conge
congeler
congénère
congénial
congénital
congénitalement
congénitalité
congère
congestif
congestion
congestionné
congestionner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONGE

ange
archange
challenge
change
fange
frange
grange
lange
lave-linge
libre-échange
linge
louange
mélange
orange
range
rechange
singe
syringe
échange
étrange

Sinonimele și antonimele conge în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «conge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONGE

Găsește traducerea conge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile conge din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conge» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

离开
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dejar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

leave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

छोड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عطلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

отпуск
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

deixar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ছেড়ে
260 milioane de vorbitori

Franceză

conge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

meninggalkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

verlassen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

去ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

휴가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ninggalake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rời khỏi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सोडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ayrılmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lasciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

opuszczać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

відпустку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

părăsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άδεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verlaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lämna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

reise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conge» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre conge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGE»

Descoperă întrebuințarea conge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'experience de la planification du conge vecue par des ...
La presente etude met l'accent sur la qualite de vie de la personne soignee et de ses proches lors du retour a domicile et moins sur le caractere administratif de la planification du conge.
Carolyne Emard, 2008
2
Dictionnaire françois-latin: contenant les mots & manieres ...
Donner conge' de sdi re quelque cbose, Permíttere. Donner conge' U' laisser en aller, Dímíttere. Donner conge', en matiere de glddidteurr, Rude donare. Ie te baille conge de faire cela, Per me licec illud Facías. Donner conge de ...
Robert Estienne, 1539
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
gun-es pour voir si elles conviendront de quel- ' 7 Il s d~t l S 'articulièremenctt- en parlant , _ _ _ des tériioihs lâildgs accusés qu'on ,fait compa- CONGE. s. m., ancienne_ mesure pour les liqueurs'. Elle etoit d'un pied romain cubique , — une  ...
4
Dictionnaire de l'académie françoise. Nouvelle édition
Garder-Marine. Dex Officier: qui' sont pa-n'x de l'armée sans conge'. Le Roi a ( live-jé les congés nl'arméc. _Le Général d congé de revenir. L'ambassadeur a demande congé , u eu conge' dd revenir. ll sc dit .iuiii DE la permillion qu'on donne ...
Académie française, 1778
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
Der Officiers qui' sont parti: de l'armée sans congé. Le Roi a envoyé le: congés à l'armée. Le Ge'ne'ral a con é de revenir. L'ambassadeur a demaud conge', a eu congé de revenir. Il se dit aussi De la. permission qu'On donne à un domesti ue ...
Académie française, 1765
6
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
(Donner le congé à un soldat. Obtenir congé de son Capitaine. Donner le congé àun domesiique. L'amour a des plaisirs solides, Leur piquante douceur ne se peut exprimer; Mais ils ne sont pas faits pour ces ames timides , Qui demandent ...
7
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
(Donner le congé à un soldat. Obtenir congé de son Capitaine. Donner le congé àun domestique. L'amour a des plaisirs solides , Leur piquante douceur ne se peut exprimer; Mais ils ne sont pas faits pour ces ames timides , Qui demandent ...
Pierre Richelet, 1759
8
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
Obtenir congé de son Capitaine. Donner le congé àun domestique. L'amour a des plaisirs solides, Leur piquante douceur ne se peut exprimer; Mais ils ne sont as faits pour ces ames timides , Qui deman ent congé d'aimer.
Pierre Richelet, 1759
9
Le grand vocabulaire françois
CONGE ; substantis masculin. Ancienne mesure pour les. liqueurs. ll y avoit le conge romain 8c le conge attique; mais on n'est pas d'accord sur la capacité respective de ces mesures: on croit cependant que le conge romain , qui avoit été ...
10
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
Dioscoridc dit que le conge conte— noit dix livres d'eau, poids Romain: ce qui revientà six sestiers. On voit encore à Rome dans le Palais Far— ncse le conge de Vespasien z' avec une inscription. Il peut servir de regle pour s'assûrer des ...
‎1727

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conge în contextul următoarelor știri.
1
Habib Essid accorde une interview exclusive à la Wataniya 1, Al …
Il doit nous eclairer sur beaucoup de questions , chaudes , tiedes , froides et glacees ! Ah ! j'ai oublie' il est peut etre en conge' , ca ne fait rien . «Business News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/conge>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z