Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oronge" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORONGE ÎN FRANCEZĂ

oronge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORONGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORONGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oronge» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
oronge

Oronge

Oronge

Amanita caesarea, din numele său vernacular, Amanita de Cezar, Oronge sau True Oronge, este o ciupercă mediteraneană, basidiomycete, comestibil excelent din familia amanitaceae. Îi datorează calificativul la ceea ce ar fi fost o delicatesă de alegere la masa împăraților romani. Se pare că l-au numit boletus, singurul nume de ciupercă moștenit de la antichitate și a fost reluat astăzi pentru a desemna un gen destul de diferit, dar și bogat în specii gustoase, denumit și Coucoune în Provence. reputația și raritatea sa relativă îl fac pe regele ciupercilor și un pic de grai al oricărui micolog. Amanita caesarea, de ses noms vernaculaires, Amanite des Césars, Oronge ou Oronge vraie, est un champignon méditerranéen, basidiomycète, excellent comestible de la famille des amanitaceae. Elle doit son qualificatif à ce qu'elle aurait été un mets de choix à la table des empereurs romains. Il semble qu'ils l'appelaient boletus, seul nom de champignon hérité de l'antiquité et repris de nos jours pour désigner un genre tout à fait différent mais également riche d'espèces savoureuses.Appelé également Coucoune en Provence La beauté de l'oronge, sa réputation et sa relative rareté en font le roi des champignons et un peu le graal de tout mycologue.

Definiția oronge în dicționarul Franceză

Definiția orongei din dicționar este o ciupercă comestibilă mare din sud, cu o pălărie carnatică de o culoare portocalie frumoasă, amestecată cu violet luminos, cu lamele galbene, pulpa fină dar solidă, caracterizată printr-un înveliș de la baza piciorului.

La définition de oronge dans le dictionnaire est gros champignon comestible du midi, au chapeau charnu d'une belle couleur orangée mêlée de pourpre vive, aux lamelles jaunes, à la pulpe fine mais ferme, caractérisé par une volve engainante à la base du pied.

Apasă pentru a vedea definiția originală «oronge» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORONGE


allonge
allonge
axonge
axonge
conge
conge
forlonge
forlonge
longe
longe
mensonge
mensonge
plate-longe
plate-longe
plonge
plonge
prolonge
prolonge
rallonge
rallonge
ronge
ronge
songe
songe
surlonge
surlonge
éponge
éponge

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ORONGE

oro-pharynx
orobanche
orobe
orogène
orogenèse
orogénie
orogénique
orographie
orographique
orohydrographie
orohydrographique
orologie
orologique
orométrie
oronyme
oronymie
oropharynx
orophobie
orophyte
orothérapie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORONGE

ange
archange
challenge
change
fange
frange
grange
lange
lave-linge
libre-échange
linge
louange
mélange
orange
range
rechange
singe
syringe
échange
étrange

Sinonimele și antonimele oronge în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ORONGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «oronge» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în oronge

Traducerea «oronge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORONGE

Găsește traducerea oronge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile oronge din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oronge» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

oronge
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

oronge
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

oronge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

oronge
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

oronge
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

oronge
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Oronge
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

oronge
260 milioane de vorbitori

Franceză

oronge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

oronge
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

oronge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

oronge
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

oronge
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

oronge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

oronge
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

oronge
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

oronge
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Oronge
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

oronge
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

oronge
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

oronge
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

oronge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

oronge
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oronge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Oronge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Oronge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oronge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORONGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oronge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oronge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oronge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORONGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oronge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oronge» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre oronge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORONGE»

Descoperă întrebuințarea oronge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oronge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
L'Oronge tannée. Elle est d'un brun-rougeâtre et fort délétère. L'Oronge croix de Malte, dont le chapeau se divise en cinq ou six lobes. Elle est fort dangereuse. L' Oronge couleuvre. Son chapeau est brun et son pédicule ponctué de la même ...
2
Dictionnaire des sciences naturelles
Cependant c'est parmi eux que se trouve classée l'oronge franche, de tous les champignons, le plus célèbre. Les plus remarquables de ces champignons, après l'espèce précédente , sont Vagaricus leucopheeus . Scop. , ou Velucati ...
Cuvier, 1817
3
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
L'Oronge tannée. Elle est d'un brun-rougeâtre et fore délétère. L'Oronge croix de Malte , dont le chapeau se divise eu cinq ou six lobes. Elle est fort dangereuse. L' Oronge couleuvre. Son chapeau est brun et son pédicule ponctué de la même ...
Jacques Eustache de Sève, 1818
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
(De B.) FAUSSE ORONGE. (Bot.) Voyez aux articles Amanite et Oronge. (Lem.) FAUSSE POIRE (Bot.), nom vulgaire de la courge calebasse. (L. D.) FAUSSE RÉGLISSE (Bot.), nom vulgaire d'une espèce d'astragale, astragalus glyciphyllos  ...
Andr℗e Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Fr℗ed℗eric Georges Cuvier, 1820
5
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Voyez Amanite oronge, Orongi;. (Lem.) ARANIA, ARANIOL.(Iclif>oi.) Alviça, on désigne par le premier de ces noms le trachinus lineatus, et par le second le T. draco. Voyez Vive. (H. C.) ARAPÈDE. (Conch.) Nom sous lequel les Provençaux  ...
Frédéric Cuvier, 1816
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
"L'Oronge tannée. Elle est d'un brun-rougeâtre et fort délétère. L'Oronge croix de Malte , dont le chapeau se divise en cinq ou sir lobes. Elle est fort dangereuse. L' Oronge couleuvre. Son chapeau est brun et son pédicule ponctué de la même ...
‎1818
7
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Cependant c'est parmi eux que se trouve classée l'oronge franche, de tous les champignons, le plus célèbre. Les plus remarquables de ces champignons, après l'espèce précédente , sont l'agaricus leucophœus , Scpp. , ou Velucati ...
Frédéric Cuvier, 1817
8
Traite des Champignons
I I. Les Bulbeiix coiffés, ou Oronges. i' ~ ~ -. * . **27°3F'AMILLEa* ' \'1- ' > .I \ ï ï ï ï ï ï I' ï Q ï ï ï ï ï* ï ï ï ï L'Oronge sucre'e '. .' L'Oronge en Serpent". . .' . . . . L'Orongecroix desMaltlhe. .. ... . . . '. .. L'Oronge Couleuvre rayée . aeaaseaoaa»ooaoaya ...
9
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
II est d'autant plus nécessaire de bien le connoître , qu'on peut le confondre & qu' o i l' a même quelquefois confondu avec une aute espèce vé .éneufe q'ii lui ressemble assez, & qu'on a nommée , à cause de cela , faujse oronge. L'oronge  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París))
10
Médecine, contenant 1° l'hygiène, 2° la pathologie, 3° la ...
précédent. On peut faire venir les mousseront fui couches , comme l' agaric comestible. Quatrième espèce. L'agaric oronge vraie, L'oronge. Agaricus auranliacus. Cette espèce est un des plus beaux champignons qui existent, St en ntème ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORONGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oronge în contextul următoarelor știri.
1
Des bûches colorées et créatives
L'Oronge de Noël se compose d'un biscuit croustillant aux amandes torréfiées, d'une crème de marrons glacés et d'une mousse à la vanille ... «L'Hôtellerie Restauration, Nov 14»
2
C'est le moment de la cueillette...
Rencontrée en forêt de Rambouillet, l'oronge, peu répandue, déjà appréciée des empereurs romains, est passée, en trente ans, du sud de la ... «leJDD.fr, Oct 14»
3
Quelques précautions à prendre avant la cueillette des champignons
Hormis quelques champignons comestibles crus, comme le cèpe de Bordeaux, l'oronge des Césars ou encore les champignons de Paris, ... «Le Berry Républicain, Iul 14»
4
Allons, allons cueillir les champignons
... les mycologues : l'amanita caesarea ou amanite des Césars, plus connue sous le nom d'oronge, a fait son apparition dans les sous-bois. «la Nouvelle République, Nov 13»
5
Exposition Des champignons méconnus
L'oronge ou amanite des césars (amanita caesarea), est un champignon méditerranéen comestible de la famille des amanitaceae. Elle aurait ... «Le JSL, Oct 13»
6
Ils sont fourbes ces champignons !
Par exemple des amanites des Césars (ou oronge) ou encore des leccinum lepidum, sorte de petit bolet, constate Guy Peyronnet. C'est une ... «Le Dauphiné Libéré, Oct 13»
7
Saint-Céré. Quand les oronges supplantent les cèpes
L'oronge pousse de la fin de l'été à novembre sous les feuillus. Ses endroits de prédilections sont les chênes verts, chênes-lièges, ... «LaDépêche.fr, Oct 13»
8
Sortez les paniers les cèpes arrivent !
Ainsi, l'oronge sublimée par les grands chefs, était-elle une espèce typiquement méridionale. « Or, depuis quelques années, l'oronge est ... «la Nouvelle République, Oct 13»
9
Les cèpes, enfin…
En revanche, j'ai trouvé une oronge et ça, c'est mauvais signe pour les cèpes », assure-t-elle. Mais manifestement, il y a encore de l'espoir. «Sud Ouest, Sep 13»
10
mon lumia s'éteint et se rallume tout seul..
zqg4qht - Sam 24 août 2013 17:57. bonjour le mien pareil s'est le gros defaut du 920 , oronge me la changer. king kong - Sam 24 août 2013 18:09. C'est un pb ... «Monwindowsphone.com, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oronge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/oronge>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z