Înțelesul "plonge" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA PLONGE ÎN FRANCEZĂ

plonge

CE ÎNSEAMNĂ PLONGE ÎN FRANCEZĂ?

Vase (de uz casnic)

Vaisselle (tâche ménagère)

Vasele sau spălarea îndelungată de spălat vase sunt o sarcină casnică de spălare cu săpun sau lichid de spălat vase, cu apă și, în general, cu preparate de săpun și tacâmuri pe una sau mai multe mese anterioare. În mod tradițional, această sarcină a fost transferată femeilor în gospodăriile tradiționale. Se realizează de către personalul numit scafandri în catering. Acest lucru poate fi evitat prin utilizarea unei mașini de spălat vase, care utilizează mai puțină apă decât o mașină de spălat umane. Alte proiecte Wikimedia: Vesela, pe Wikimedia Commons ▪ Portalul vieții cotidiene și al timpului liber ▪ Portalul alimentar și al gastronomiei ...

La vaisselle, ou en forme longue faire la vaisselle, est une tâche ménagère consistant à laver avec de l'eau et généralement du savon ou du liquide vaisselle les plats et couverts de table salis lors d'un ou plusieurs précédents repas. Cette tâche était traditionnellement dévolue aux femmes dans les foyers traditionnels. Elle est accomplie par du personnel appelé plongeurs dans la restauration. On peut s'en dispenser en utilisant un lave-vaisselle, appareil électroménager qui en outre utilise moins d'eau qu'un laveur humain. Sur les autres projets Wikimedia : Vaisselle, sur Wikimedia Commons ▪ Portail de la vie quotidienne et des loisirs ▪ Portail de l’alimentation et de la gastronomie...

Definiția plonge în dicționarul Franceză

Definiția scufundării în dicționar este acțiunea, pentru a se arunca cu apă în apă, într-un lichid. Vase de spalat intr-un restaurant, o comunitate.

SINONIMELE «PLONGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «plonge» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în plonge

plongée · vaisselle

TRADUCEREA PLONGE

Găsește traducerea plonge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile plonge din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plonge» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 掉价
• Traducător din Franceză - Spaniolă: zambullidas
• Traducător din Franceză - Engleză: plunges
• Traducător din Franceză - Hindi: डालता है
• Traducător din Franceză - Arabă: يغرق
• Traducător din Franceză - Rusă: погружает
• Traducător din Franceză - Portugheză: mergulha
• Traducător din Franceză - Bengali: কমে যায়
• Franceză: plonge
• Traducător din Franceză - Malaeză: menjunam
• Traducător din Franceză - Germană: eintaucht
• Traducător din Franceză - Japoneză: 急落
• Traducător din Franceză - Coreeană: 급락
• Traducător din Franceză - Javaneză: plunges
• Traducător din Franceză - Vietnameză: Lao Về
• Traducător din Franceză - Tamilă: சரிந்தது
• Traducător din Franceză - Marathi: घसरण
• Traducător din Franceză - Turcă: daldırır
• Traducător din Franceză - Italiană: tuffa
• Traducător din Franceză - Poloneză: pogrąża
• Traducător din Franceză - Ucraineană: занурює
• Traducător din Franceză - Română: plonjează
• Traducător din Franceză - Greacă: βουτιές
• Traducător din Franceză - Afrikaans: stort
• Traducător din Franceză - Suedeză: störtar
• Traducător din Franceză - Norvegiană: stuper

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PLONGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul plonge.

1

Amado Nervo

Le sommeil est dans la vie le seul monde à nous, car la veille nous plonge dans l'illusion commune, dans l'océan de ce qu'on nomme réalité.

2

Jean-François Somain

Ecrire, publier, c'est comme aimer. On plonge les yeux fermés.

3

Francine Noël

Le sentiment amoureux se mesure à l'ampleur du manque, à l'état fiévreux dans lequel l'absence de l'autre nous plonge.

4

Benjamin Disraeli

Le monde est gouverné par de tout autres personnages que ne se l'imaginent ceux dont l'oeil ne plonge pas dans les coulisses.

5

Vincent Roca

Je ne plonge jamais dans un roman-fleuve du premier coup, surtout en période de rentrée, j’ai trop peur de me faire emporter par les courants littéraires.

6

Sören Kierkegaard

Le moi n'a de santé et n'est franc désespoir, que parce que, ayant désespéré, transparent à lui-même, il plonge jusqu'à Dieu.

7

Eugène Ionesco

Plonge dans l'étonnement et la stupéfaction sans limites, ainsi tu peux être sans limites, ainsi tu peux être infiniment.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLONGE»

Descoperă întrebuințarea plonge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plonge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

L'anglais tel qu'on le "plonge"

Tauchsport, Wörterbuch.

Patrice Bourdelet, 1957

Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique

C'est lui seul qui vous a plongé dans la misère , dans VaJJfliclion où vous éles. Dict. de l'Acajj. « Pour la plonger entièrement dans l'amour » du monde, il falloit ce dernier malheur. » B0S6UET. En de nramm malheurs je saurai te plonge.

Joseph Planche, 1822

Essai de physique, par Mr. Pierre Van Musschenbroek

Cependant si le vase B CDE , rem li de liqueur jusqu'à une certaine hauteur , est mis en équilibre à l'ai e d'une balance, 8L _qu'on plonge-ensuite dans cette liqueur le Corps A , suspendu à un fil , le vase paroîtra alors d'autant plus pesant,  ...

Petrus Van Musschenbroek, 1751

Traité expérimental de l'électricité et du magnétisme, et de ...

2e Expérience, — Supposons que l'on plonge les deux extremités d'un fil de cuivre CPD (fig. 26) dans deux vases A et B, qui renferment de l'acide nitrique à i, 3 de densité; si l'on plonge dans A. l'extrémité chauffée E d'un fil de fer EF, et dans ...

M. Becquerel (Antoine César), 1837

Essai de physique [sic]

Xi. certaine hauteur , est mis en équilibre à laide d'une balance, & qu'on Fig» lg> plonge ensuite dans cette liqueur le Corps A , suspendu à un fil , le vase paroîtra alors d'autant plus pesant, que la liqueur pesera davantage fous le volume de ...

Petrus van Musschenbroek, Jean van Musschenbroek, 1751

Histoire de l'Académie royale des sciences : année ...

Je plonge cet iris ou cette Chambre antérieure, comme on voudra l'appeller, dans la Boête de verre_ où j'ai mis de l'eau; ia Prunelle C,C, devient plus petite d' une ligne, 8( semblable au cercle ponctué D, D. Je retire de l'eau cette partie ...

Académie des sciences, Fontenelle, 1730

Coup de pied à la lune -

Plonge. Dans une lumière bleutée, Je te vois avancer, Ils viennent de dire ton nom, Je répète ton prénom, Puis un drôle de silence, Précédant la sentence, Te fais tout oublier, Je n'vais pas regarder, Tu voudrais refuser, Ce besoin d'avancer , ...

Gérard Coquet

Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...

luip. Je plom dans lauouliur, dans la misère, etc. yui roui a pu plonger dans relie humeur cha- Boileau. [gripe? — □ Neulr., s'enfoncer dans l'eau, y disparaître , el y demeurer quelque temps. Cet homme plonge bien. □ — Avoir une direction ...

M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

Site de Plonge: Mafia, Route de Bimini, Monument de ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 53. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...

Spicarum f afets inversa. PLONGER , v. act. & n. Tremper quelque choie dans quelque liqueur , l'y enfoncer, ou l'y laisser quelque tems. Aíacerare, im- mtrgtrc. 11 faut plonger son sceau dans la rivière pour 1 emplir. On plonge plusieurs fois le ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLONGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plonge în contextul următoarelor știri.

Alerte à Malibu: le réalisateur de Comment tuer son boss plonge …

Ce'st le réalisteur Seth Gordon (Comment tuer son boss) qui va mettre en scène l'adaptation ciné de la série Alerte à Malibu, avec Dwayne ... «AlloCiné, Iul 15»

TV : ce soir, on plonge dans les méandres de « Shokuzai »

Quel programme choisir ce soir à la télé ? Une fascinante mini-série japonaise, le film « Vénus Beauté (Institut) » avec Nathalie Baye ou ... «Elle, Iul 15»

L'image du jour : François Hollande plonge dans la piscine de l …

Cette année encore, l'École 42, fondée par Xavier Niel, organise une piscine « intensive » pour sélectionner ses futurs étudiants. Hier soir, les courageux qui ... «Mac4ever, Iul 15»

Google nous plonge (enfin) dans ses histoires à 360° sur iOS

Ces fameuses vidéos à 360° plaisent décidément à la firme de Mountain View. Après les avoir introduites sur YouTube et avoir lancé un nouveau format ... «Mac4ever, Iul 15»

Le Roman : « Vous mourrez dans dix jours » d'Henri DJOMBO, nous …

Le Roman : « Vous mourrez dans dix jours » d'Henri DJOMBO, nous plonge dans les pensées d'un homme en sursis. (Alwihda Info) Rédigé ... «Alwihda Info, Iul 15»

Deux montées et deux descentes : La FFF déjuge la LFP et plonge …

LIGUE 1 - La Fédération française de football a voté, lors de son comité exécutif, pour l'annulation du passage à 2 montées et 2 descentes ... «Eurosport.fr, Iul 15»

Le centre aéré plonge à Saint-Vallier

Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»

L'action de Bombardier plonge

L'action de Bombardier plonge. Le titre de l'avionneur a perdu 18% avant de remonter. 23 juillet 2015 |Julien Arsenault - La Presse canadienne | Actualités ... «Le Devoir, Iul 15»

Colombiers : Michel Laissac plonge dans 2 000 ans d'histoire locale

V enu de la région parisienne, Michel Laissac s'est installé à Colombiers. S'intéressant au patrimoine, il a entrepris des recherches et publie ... «Midi Libre, Iul 15»

Angelin Preljocaj plonge Avignon dans le noir de la guerre

Angelin Preljocaj plonge Avignon dans le noir de la guerre. LE MONDE | 20.07.2015 à 11h04 • Mis à jour le 20.07.2015 à 13h42 | Par Rosita Boisseau (Avignon ... «Le Monde, Iul 15»