Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lanternon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LANTERNON ÎN FRANCEZĂ

lanternon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANTERNON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LANTERNON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lanternon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lanternon

Lanternă (arhitectură)

Lanterne (architecture)

Un luminator este un turelă perforată, adesea mobilată cu coloane, depășind o cupolă care iluminează o clădire de sus. În cazul unui lanternă cu lanternă mică sau luminator. Lanternul este o structură pătrată sau dreptunghiulară cu ferestre, de formă destul de subțire, în timp ce luminatorul are o formă mică. Un turn-lanternă este un turn deschis cu ferestre, care este înconjurat de o cupolă, un acoperiș sau o săgeată în cadru sau piatră, care se ridică la trecerea transeptului unei biserici. În arhitectura religioasă musulmană, un felinar sau un felinar este un edicul care formează adesea partea terminală a unui minaret. În timpul Renașterii franceze, felinarele au încorporat scări sau încorporate masive contraforturi. Lanternele se referă, de asemenea, la elementul de colț al unor clădiri de tip Haussmann. Lantern cu cupola cu nervuri care formează al treilea nivel care încoronează minaretul Marii Mănăstiri din Kairouan Exemplu de luminatoare de pe hotelul d'Escoville din Caen. Un lanterneau est une tourelle ajourée, souvent garnie de colonnettes, surmontant un dôme éclairant un édifice par le haut. On parle dans le cas d'une petite lanterne de lanternon ou de lanterneau. Le lanternon est une structure de plan carré ou rectangulaire, percée de fenêtres, de forme plutôt élancée, tandis que le lanterneau est d'une forme basse. Une tour-lanterne est une tour ajourée et percée de fenêtres, surmontée d'une coupole, d'un toit ou d'une flèche en charpente ou en pierre, qui s'élève à la croisée du transept d'une église. Dans l'architecture religieuse musulmane, une lanterne ou un lanternon est un édicule qui forme souvent la partie terminale d'un minaret,. Pendant la Renaissance française, les lanternes ont couronné des escaliers ou couronné des massifs d'arc-boutant. Les lanternes font également référence à l'élément d'angle de certains immeubles du type haussmannien. Lanternon à coupole côtelée formant le troisième niveau qui couronne le minaret de la Grande Mosquée de Kairouan Exemple de lanterneaux sur l'Hôtel d'Escoville à Caen.

Definiția lanternon în dicționarul Franceză

Definiția lanternului în dicționar este construcția cu deschideri uneori vitrate care depășesc o clădire și pot asigura iluminarea sau ventilația. Deschiderea în acoperișul unei rulote pentru a asigura iluminarea, ventilația.

La définition de lanternon dans le dictionnaire est construction munie d'ouvertures parfois vitrées qui surmonte un bâtiment et peut en assurer l'éclairage ou l'aération. Ouverture dans le toit d'une caravane destinée à en assurer l'éclairage, l'aération.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lanternon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LANTERNON


bourguignon
bourguignon
canon
canon
champignon
champignon
chignon
chignon
collignon
collignon
compagnon
compagnon
fanon
fanon
grignon
grignon
lucarnon
lucarnon
menon
menon
mignon
mignon
non
non
oignon
oignon
phonon
phonon
pignon
pignon
renon
renon
sauvignon
sauvignon
sinon
sinon
tenon
tenon
xénon
xénon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LANTERNON

lansquenet
lansquine
lansquiné
lansquiner
lantanier
lanterne
lanterne-tempête
lanterneau
lanternement
lanterner
lanternerie
lanternier
lanthane
lanthanide
lantiponnage
lantiponner
lanturelu
lanturlu
lanugineux
lanugo

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANTERNON

brugnon
cabanon
chaînon
gnon
gonfanon
grognon
guenon
guignon
linon
minon
moignon
montagnon
pagnon
pennon
pognon
quignon
rognon
sine qua non
trianon
trognon

Sinonimele și antonimele lanternon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «lanternon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LANTERNON

Găsește traducerea lanternon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lanternon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lanternon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

灯笼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

linterna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lantern
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लालटेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فانوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фонарь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lanterna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

লণ্ঠন
260 milioane de vorbitori

Franceză

lanternon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tanglung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Laterne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ランタン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

랜턴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lantern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đèn lồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விளக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कंदील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fener
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lanterna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

latarnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ліхтар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lanternă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lantern
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lykta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lykt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lanternon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANTERNON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lanternon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lanternon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lanternon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LANTERNON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lanternon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lanternon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lanternon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANTERNON»

Descoperă întrebuințarea lanternon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lanternon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
DANS cet état , on fixe le lanternon sur la partie de l'arbre qu'on a destinée à le recevoir (la poulie-en dehors) au moyen d'un écrou qu'on serre par-dessus. ct 768. SUR le montant de dehors de lasig. I , pl. III, on voit une roueF dentée de ...
Jean-Élie Bertrand, 1779
2
Descriptions des arts et métiers
Dans cet état, on fixe le lanternon sar la partie de l'arbre qu'on a destinée à le recevoir ( la poulie-en dehors) au moyen d'un écrou qu'on ferre par-deífus. 768. Sur le montant de dehors de la sig. 1 , pt. 111 , on voit une roue F dentée de trente ...
J. E. Bertrand, 1779
3
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
On rive proprement trois fuseaux dans les trois trous qui se correspondent. , _ 767. DANS cet état , on fixe 1e lanternon :sur la partie de l'arbre qu'on a destinée à le recevoir (la poulie—en dehors). au moyen d'un écrou qu'on serre par-dessus  ...
‎1779
4
L'art du fabriquant d'étoffes de soie... par M. Paulet, ...
Cette roue, pour venir engrener dans le deuxieme lanternon , doit être mise par- dessus la premiere roue denrée où elle tourne facilement , au moyen de l' écartement que la piece de bois D donne à cette roue , afin d'éviter le frottement 8c ...
Paulet, Benard, 1773
5
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
2, est fixée sur un quarré fait exprès , une roue dentée D , qui es't retenue en place par le boulon à tête c ,' au moyen de quoi le lanternon C' se trouve entre les deux traverses I , K , de la machine , 8c l'arbre roule sur les deux collets dans  ...
6
L'Art Du Fabricat D'Étoffes De Soie. Premiere et Seconde ...
Au centre de cette roue est un second lanternon , fait comme le précédent, mais il a quatre fuseaux; il fait tourner une seconde roue F denrée aussi, 8C vqui porte le même nombre de dents. Cette roue, pour venir engrener dans le deuxieme ...
... Paulet, 1773
7
Sur les chemins du Baroque en Tarentaise
La chapelle, de plan centré est surmontée d'une couple octogonale sur pendentifs et à lanternon. Si les quatre pendentifs sont décorés des évangélistes, ce sont surtout les huit pans du dôme qui attirent l'attention par quelques épisodes de la ...
Marius Hudry, 2008
8
Firenze. Ediz. francese
Celle-ci fut couronnée du lanternon, achevé longtemps après la mort de Brunelleschi en 1446, dix ans après l'inauguration de son chef-d'œuvre. Et même après la construction du lanternon, la coupole n'était pas véritablement terminée : il y ...
‎2002
9
Décors intérieurs en Wallonie: B-L
Les huit baies en plein cintre du lanternon sont séparées par des colonnes à chapiteaux corinthiens. Ensemble, elles encerclent les blasons accolés du Duc Ferdinand-Gaston de Croy et de son épouse Marie-Maximilienne d'Oignies.
Nathalie De Harlez de Deulin, 2003
10
Les chemins du sacré: L'art sacré en Savoie
Sur une large souche s'y enlève en effet l'un des plus beaux spécimens du type : dôme de section carrée, surmonté par un boudin polygonal, balustrade, lanternon, second dôme légèrement outrepasse, second lanternon, bulbe pur jaillissant ...
Raymond Oursel, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANTERNON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lanternon în contextul următoarelor știri.
1
Le circuit des grandes mosquées
L'élégant minaret carré, orné de panneaux d'entrelacs losangés, de petites baies et de merlons, supporte un pyramidion et un lanternon. «Réalités, Iul 15»
2
Le problème du taxi... c'est le taxi
... (même pour préciser le chemin), quand je sors ma carte de crédit (même si les logos de Visa et MasterCard se trouvent sur son lanternon). «LaPresse.ca, Iul 15»
3
Le Château de Hautefort en Dordogne
... période à laquelle la toiture originelle de la tour de Bretagne est remplacée par un dôme à lanternon symétrique de celui de la chapelle. «Aquitaine Online, Iun 15»
4
A Coutances. La chapelle Notre-Dame-de-la-Victoire attend d'être …
Fin 2013, des travaux avaient été programmés sur la façade de l'édifice pour consolider des parties du lanternon, son dôme et la couverture du ... «Ouest-France, Mai 15»
5
Eglises St Rémy et St Jacques à Dieppe : une souscription lancée …
En janvier dernier, les abords de l'église St Jacques avaient dû être interdits car un lanternon menaçait de s'effondrer. Seule solution devant ... «Francetv info, Mai 15»
6
Marcq: après douze ans, l'église Saint-Louis renoue avec les …
L'église a fière allure avec son clocher à tour carrée, tourelle octogonale, dôme, lanternon et autre petit dôme portant la croix. Ce joli clocher ... «La Voix du Nord, Mai 15»
7
Arte tourne à Chambord et en fouille les intrigues
Et la plus haute, au sommet du lanternon, est une couronne impériale avec une fleur de lys à la place de la croix. Le film montre en décembre ... «la Nouvelle République, Apr 15»
8
Balade autour du patrimoine cultuel
Le lanternon qui surmonte la pyramide de la couverture donne un dernier élancement à l'ensemble. Saint-Pierre-de-Montmartre, 2, rue du ... «Que faire à Paris, Apr 15»
9
Architectures de papier, l'exposition au Musée Nissim de Camondo
... à deux niveaux surmontés d'un haut tambour et d'un dôme élancé, jamais réalisé, dont le lanternon aurait dépassé la hauteur du palais.". «Sortiraparis, Mar 15»
10
Conflit sur la couleur des lanternons de taxis
La Ville de Montréal a accepté de dédommager des chauffeurs de taxi après leur avoir imposé d'utiliser le blanc pour leur lanternon plutôt que ... «LaPresse.ca, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lanternon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lanternon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z