Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lyncheur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LYNCHEUR ÎN FRANCEZĂ

lyncheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LYNCHEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LYNCHEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lyncheur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lyncheur în dicționarul Franceză

Definiția traducătorului în dicționar este pusă la moarte fără o judecată obișnuită; p. ext. violența fizică care duce la moarte.

La définition de lyncheur dans le dictionnaire est mettre à mort sans jugement régulier; p. ext. faire subir des violences physiques entraînant la mort.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lyncheur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LYNCHEUR


accoucheur
accoucheur
accrocheur
accrocheur
afficheur
afficheur
blancheur
blancheur
catcheur
catcheur
chercheur
chercheur
cracheur
cracheur
déclencheur
déclencheur
faucheur
faucheur
fraîcheur
fraîcheur
féticheur
féticheur
loucheur
loucheur
lécheur
lécheur
marcheur
marcheur
martin-pêcheur
martin-pêcheur
prêcheur
prêcheur
puncheur
puncheur
pécheur
pécheur
pêcheur
pêcheur
tricheur
tricheur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LYNCHEUR

lymphoïde
lymphome
lymphopoïèse
lymphoréticulose
lymphorragie
lymphosarcome
lymphose
lynch
lynchage
lyncher
lyncheuse
lynx
lyonnais
lyonnaise
lyophile
lyophilisation
lyophiliser
lypémaniaque
lypémanie
lyre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LYNCHEUR

aguicheur
arracheur
cheur
cheur
chevaucheur
coucheur
doucheur
défricheur
démarcheur
dénicheur
détacheur
empêcheur
gouacheur
moucheur
retoucheur
cheur
trancheur
ébaucheur
écorcheur
éplucheur

Sinonimele și antonimele lyncheur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «lyncheur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LYNCHEUR

Găsește traducerea lyncheur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lyncheur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lyncheur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

lyncheur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lyncheur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lyncheur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

lyncheur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

lyncheur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

lyncheur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lyncheur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

lyncheur
260 milioane de vorbitori

Franceză

lyncheur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lyncheur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

lyncheur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

lyncheur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

lyncheur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lyncheur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lyncheur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

lyncheur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

lyncheur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

lyncheur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lyncheur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lyncheur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

lyncheur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lyncheur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

lyncheur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lyncheur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lyncheur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lyncheur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lyncheur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LYNCHEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lyncheur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lyncheur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lyncheur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LYNCHEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lyncheur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lyncheur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lyncheur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LYNCHEUR»

Descoperă întrebuințarea lyncheur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lyncheur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Wilhelm Reich et le Tantra-yoga: une comparaison critique
Pour prendre la mesure de sa profondeur de compréhension du mécanisme sacrificiel, il suffit de lire cette phrase, dans laquelle il s'adresse à un lyncheur : « Quand tu parles du « Juif » tu te sens un être « supérieur ». Et tu recours à ce ...
Radu Stoenescu, 2007
2
Premiers pas au Scrabble
LYDIEN adj Asie mineure LYMNÉE moll (eau douce), limnée LYMPHE, LYMPHOME tumeur LYNCHER vt, LYNCHAGE, LYNCHEUR adj LYNX LYONNAIS, E LYOPHILE se dessèche, ≠ LYOPHOBE LYRER vi québ pleurnicher, LYRIC ...
Michel Charlemagne, Michel Duguet, 2012
3
Théâtre et société
supplie Eugène.5 Indirectement, le spectateur est pris dans le jeu du narrateur : sommé de s'identifier à ce vous anonyme, il reçoit une place, voire une fonction, dans l'action : lyncheur de l'Enseigneur, défenseur d'Eugène, poursuivi par la ...
Ginette Michaux, 2006
4
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... lustreuse luthérien luthérienne luthier luthière luthiste luthiste lutteur lutteuse Luxembourgeois Luxembourgeoise lycanthrope lycanthrope lycéen lycéenne Lydien Lydienne lymphatique lymphatique lyncheur lyncheuse Lyonnais Lyonnaise ...
Louise-L. Larivière, 2005
5
Image de la société dans le roman haïtien
(3l) C'est ce profil accusé du raciste insensible, du raciste négrophage et lyncheur que Stephen Alexis a dessiné de l'Américain qui. dit-il. "s'attcndtira sur la colique d'un chien sans mec, mais dansera le cake-walk devant le cadavre d' un noir ...
Marie-Denise Shelton, 1993
6
Au poteau
Sose surprendàcomparer le petit peuple ruiné,lyncheur de polissonsàun chien galeux,longtemps tourmenté,in- duit en erreur, amené - dans sa rage den finir avec les nuées de mouches acharnées à élargir ses plaies béantes- à rater toujours ...
Hilaire Sikounmo, 2010
7
Le pensionnaire: récit
Et les traits tendus de l'ouvrier lyncheur aussi l'obsèdent, cette haine convulsive. Luisa, debout dans l'embrasure, essuie sans broncher les vociférations de la patronne. Hier soir, sur l'écran de télévision, l'immeuble du crime, la perspective  ...
Jean Vuilleumier, 1979
8
Le Puits perdu: autobiographie
Les petites qui vous font passer sur l'autre trottoir, Pour échapper aux rouleurs d' épaules, qui vous font rouler en voiture à tombeau ouvert avec votre petite amie, Pour échapper à un gang lyncheur hypocritement moralisateur Qui en veut à ...
Elie Dermarkar, 2004
9
L'érotisme solaire de René Depestre: Éloge du réel ...
... nuit(s) de lyncheur » (49 et 127). Foisonnent les espaces, Haïti bien sûr, Cuba, l'Afrique, Paris, New-York, le. 1 Cet article est paru en 2012 dans Interculturel n° 16, la revue annuelle interdisciplinaire de l'Alliance Française de Lecce (Italie), ...
Michèle Aquien, 2014
10
Prestiges de la jalousie: La princesse de Clèves, Michel ...
Autrement dit : Toi l'écrivain, tu es bœuf et pâtre, roi et serf, bon et mauvais sujet, voleur et sacrifié, lyncheur et secourable, rude/érudit, lettré qui roule sa pierre, lapide et fonde, premier homme et dernier de l'histoire écrite. Oui, tu es le fils qui  ...
Dolorès Lyotard, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LYNCHEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lyncheur în contextul următoarelor știri.
1
Tunisie - Arrestation d'un takfiriste ayant menacé de mort Mohamed …
Un autre lyncheur me décortique mon texte, pour préparer sa thèse de doctorat pour l'enfer. Mais le meilleur, c'est celui qui me dit que chacun ... «Business News, Apr 15»
2
Un insatiable besoin de coupables
Lorsqu'il « jette sa pierre », chaque lyncheur obéit d'abord au souci d'imiter son voisin. C'est toujours le caractère collectif de l'accusation qui ... «L'Obs, Mar 15»
3
Et si 2015 était l'année de l'Ukraine ?
Sartre distinguait deux sortes de groupes en fusion. Le lyncheur et le joyeux. Le pogromiste et le généreux. La fraternité terreur et la fraternité ... «La Règle du Jeu, Ian 15»
4
Tchad : Appel pour une marche blanche contre l'ONU !
Il n'y a pas de Chrétien cannibale, violeur, « lyncheur »… La France a œuvré depuis des décennies à la déstabilisation de ses colonies, ... «Alwihda Info, Apr 14»
5
Christophe Barbier : une leçon magistrale et antidémocratique dans …
... un de ces nuisibles sans lesquels aucune dictature ne serait possible, un minable petit assistant du pouvoir totalitaire, lyncheur des faibles et ... «AgoravoxTv, Dec 13»
6
Grand Journal : le successeur de Denisot est... Antoine de Caunes
Bref un canal+ toujours aussi partisan et qui a bien choisi définitivement son camp!....Et j'oubliais le "lyncheur professionnel" qu'est Apathie qui ... «Atlantico.fr, Iun 13»
7
Bardamu nique Breivik
Ou pour user du langage à la mode chez les groupies d'Anders Breivik, Bardamu serait-il un donneur de leçon, un flic, un lyncheur, un ... «Le Nouvel Observateur, Sep 12»
8
Pourquoi faire simple quand on peut faire con ?
... se saura et plus un seul lyncheur n'osera lancer d'incantation avec une telle assurance. Le lyncheur n'est jamais stigmatisé, jamais lynché. «AgoraVox, Sep 12»
9
Lettre ouverte au SNES, par Sébastien Derouen
... bulletins en papier glacé du syndicat à la prose surgelée, celui-ci se fait balance, lyncheur des travailleurs qu'il aurait vocation à défendre. «Médialibre, Sep 11»
10
La chasse à l'homme, une nouvelle doctrine de guerre
... connu dans l'histoire américaine, que l'on pense : sous cette euphorie patriotique se profile, en filigrane, le sourire triomphal du lyncheur. «Libération, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lyncheur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lyncheur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z