Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "macouba" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACOUBA ÎN FRANCEZĂ

macouba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACOUBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACOUBA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «macouba» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
macouba

Macouba

Macouba

Geolocația pe hartă: Martinique Macouba este o comună franceză, situată în departamentul Martinica din regiunea Martinica. Locuitorii săi sunt numiți Macoubétins și Macoubétines. Géolocalisation sur la carte : Martinique modifier  Macouba est une commune française, située dans le département de Martinique en région Martinique. Ses habitants sont appelés les Macoubétins et les Macoubétines.

Definiția macouba în dicționarul Franceză

Definiția macouba în dicționar este estimată de tutun din regiunea macouba, care are un miros delicat de trandafir și violet.

La définition de macouba dans le dictionnaire est tabac estimé provenant de la région de macouba, qui a un délicat parfum de rose et de violette.

Apasă pentru a vedea definiția originală «macouba» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MACOUBA


acajuba
acajuba
aucuba
aucuba
carnauba
carnauba
nouba
nouba
simarouba
simarouba
simaruba
simaruba
tuba
tuba

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MACOUBA

maclotte
maçon
mâcon
maçonnage
mâconnais
mâconnaise
maçonner
maçonnerie
maçonnique
macquage
macque
macquer
macramé
macre
macreuse
macro
macro-cristallin
macro-décision
macro-économie
macro-économique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACOUBA

aba
araba
arroba
b.a. ba
baba
caramba
djellaba
isba
izba
koubba
limba
mastaba
melba
rumba
samba
yéchiba

Sinonimele și antonimele macouba în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «macouba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACOUBA

Găsește traducerea macouba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile macouba din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macouba» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Macouba
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Macouba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Macouba
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Macouba
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Macouba
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Macouba
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Macouba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Macouba
260 milioane de vorbitori

Franceză

macouba
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Macouba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Macouba
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Macouba
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Macouba
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Macouba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Macouba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Macouba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Macouba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Macouba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Macouba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Macouba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Macouba
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Macouba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Μακουμπά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Macouba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Macouba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Macouba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macouba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACOUBA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «macouba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macouba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macouba».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACOUBA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «macouba» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «macouba» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre macouba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACOUBA»

Descoperă întrebuințarea macouba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macouba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Eiâ ! Man-Maille !: L'émeute de décembre 1959 à ...
L'émeute de décembre 1959 à Fort-de-France en Martinique (théâtre antillais) Auguste Macouba. DECEMBRE 1 9 5 9 Les événements relatés par 13. pièce d' Augnste Macouba sont réels et, la population de Fort-deFrance les a connus, ...
Auguste Macouba
2
L'esclave fugitif dans la littérature antillaise: sur la ...
avec laquelle Macouba s'est mis en ménage, s'interroge sur ses rapports avec la jeune Blanche. Cependant que s'affrontent les « grandes puissances », mesures de Louis-Philippe contre résistances des colons, le bétail de l'habitation Saint- ...
Marie-Christine Rochmann, 2000
3
Roland Brival: Métissages et identités caribéennes
le besoin de lui attribuer cette transformation totale : elle devient autre, "cette autre partie [d'elle] que [Macouba] est devenu" (111). Elle reconnaît l'altérité en elle, le moi (non plus le soi), celui de la haine ancestrale dont elle a hérité et qui la ...
Yolande Aline Helm, 2011
4
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
... tabac vert torrefié pour être fumé" (RNaLex macouba) . m FEW 20, 70a: Nfr. tabac de macouba "tabac estimé de Macouba, qui sent la rose et la violette" (Enc 1765; Trév 1771), macouba (seit Boiste 1803), npr. id. Macouba ist der 281.
Annegret Bollée, 1993
5
LA DEMOISELLE DES MORNES
Macouba, c'est près de la mer. Ah bien ! Il y a la mer à Macouba ! Puis il lut à la page suivante : « Macouba est érigé en paroisse dès 1667. Le célèbre Père Labat'... ». Ce n'est pas possible, dit»il en interrompant sa lecture, c'est un livre de ...
Christian Paviot, 2003
6
L'Écho des feuilletons
Selon ce qu'il s'était proposé, le père Griffon, après avoir terminé quelques affaires qui le retenaient a Saint- Pierre, offrit au chevalier de l'accompagner au Macouba et d'y rester jusqu'au moment où In Licorne ferait voile pour la France.
7
Esquisses martiniquaises
Presque aussitôt après son arrivée, il fUt envoyé à Macouba par le supérieur du couvent, afin de s'acclimater. Car Macouba était alors considéré la région la plus salubre de l'île. Quiconque a accompli de nos jours le trajet à cheval de ...
Lafcadio Hearn, 2004
8
Quatre nouvelles Antillaises: Marie d'Énambuc, Les Épaves, ...
Alors je ne m'appelais pas encore Macouba, je m'appelais la petite Angole. Oh ! je vous reconnais ! je vous reconnais bien !... Elle riait et pleurait en disant ces mots, et elle levait les mains au ciel avec de grandes exclamations. Tout ce bruit  ...
Fanny Reybaud, 2014
9
Martinique 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
... et langoustes en fricassées... le tout accompagné de riz et de légumes du pays (haricots rosés, lentilles ou riz). Terrasse au premier niveauetvéranda à l'étage. MACOUBA. MACOUBA Vue sur Macouba. Autre commune qui fait partie.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Martinique 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Quant à son nom, il faut chercher dans le domaine aquatique : le macouba est un poisson d'eau douce, à la chair estimée, que l'on appelle aussi plus simplement têtard, et qui régalait déjà le père Labat, curé de la paroisse en 1696. Après la ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACOUBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macouba în contextul următoarelor știri.
1
Ronald Gonzales s'impose, Julien Liponne en jaune
Le Vénézuélien de l'entente PP/AEC a remporté hier la troisième étape du 3e Tour international de Martinique, Fort-de-France-Macouba, en ... «FranceAntilles.fr Martinique, Iul 15»
2
Les Burgiens font main basse sur le Tour
Soixante-dix-sept coureurs ont laissé Macouba, ville arrivée de la 3e étape. Le départ a été donné à 11 heures. Le beau temps était au ... «FranceAntilles.fr Martinique, Iul 15»
3
La troisième étape pour Ronald Gonzales
Le coureur Vénézuélien de la Pédale Pilotine a remporté ce lundi la troisième étape entre Fort-de-France et la commune du Macouba. «FranceAntilles.fr Martinique, Iul 15»
4
Un grand Arcade au contre-la-montre…Neror en jaune
Demain c'est le jeune Martiniquais Wilfrid Neror (CCV) qui partira en jaune pour la troisième étape entre Fort-de-France / Macouba. Retrouvez ... «FranceAntilles.fr Martinique, Iul 15»
5
Alfred Defontis, président du comité régional cycliste de Martinique …
On mettra l'accent sur le Macouba, c'est une manière pour nous de dire merci à la municipalité son premier magistrat Sainte-Rose Cakin. «FranceAntilles.fr Martinique, Iul 15»
6
Grève des territoriaux : le mouvement ne touche pas toutes les …
... Trinité, Sainte-Luce, Schoelcher, Le Robert, Rivière-Salée, Anse-D'Arlets, Le Marin, Le Carbet, Saint-Pierre, Basse-Pointe, et Macouba. «Martinique 1ère, Mar 15»
7
95% des policiers municipaux sont armés en Martinique
Il s'agit d'Ajoupa Bouillon, Basse pointe, Fond Saint-Denis, Grand rivière, Macouba, Marigot, Morne vert, Prêcheur. Sur 185 policiers ... «Martinique 1ère, Ian 15»
8
388 364 habitants en Martinique au 1er janvier 2012 : la population …
-35% à Grand-Rivière, -13 à Macouba, les deux communes de l'extrême nord de l'île. En revanche la population d'Ajoupa-Bouillon est en ... «Martinique 1ère, Dec 14»
9
Lemonchois établi un temps de référence autour de la Martinique
Nous sommes monté dans le nord assez facilement puisqu'il nous a fallu à peine deux heures et demie pour arriver du Marin jusqu'à Macouba ... «Adonnante.com, Nov 14»
10
Le grand nord cherche médecins
Ici dans le grand nord, entre Grand-Rivière, Macouba, Ajoupa-Bouillon et Basse-Pointe, nous avons un bassin de population d'environ 8 000 ... «FranceAntilles.fr Martinique, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macouba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/macouba>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z