Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mandarinat" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANDARINAT ÎN FRANCEZĂ

mandarinat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANDARINAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANDARINAT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mandarinat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mandarinat

Mandarin (oficial)

Mandarin (fonctionnaire)

Mandarinul este termenul occidental folosit pentru a desemna un înalt funcționar educat și educat în tradiția lui Confucius, pus în slujba Împăratului Chinei, în urma unei selecții riguroase și foarte restrictive a celor mai buni candidați. Timp de 1300 de ani, între anii 605 și 1905, administrația superioară imperială, atât centrală, cât și provincială, era ținută de o caste recrutată pe baza unor concursuri extrem de dificile; examenele imperiale. Mandarinii și modelul pe care l-au creat, mandarinatul, par a fi paragonul tuturor sistemelor de birocrație de stat, conduse de înalți oficiali de carieră, recrutați cu merit intelectual și literar, instruiți tehnic în administrare și constituite în elite de stat replicate și închise. De asemenea, au existat mandarine în unele Chinas vecine, în special în Vietnam. Mandarin est le terme occidental utilisé pour désigner un haut fonctionnaire lettré et éduqué dans la tradition de Confucius, mis au service de l’Empereur de Chine, à l’issue d’une sélection rigoureuse et très limitative des meilleurs candidats. Pendant 1300 ans, entre les années 605 et 1905, la haute administration impériale, tant centrale que provinciale, est tenue par une caste recrutée sur la base de concours extrêmement difficiles ; les examens impériaux. Les mandarins et le modèle qu’ils ont fait naître, le mandarinat, apparaissent comme le parangon de tous les systèmes de bureaucraties d'État, à la tête desquels sont des hauts fonctionnaires de carrière, recrutés au mérite intellectuel et littéraire, formés techniquement à l’administration et constitués en élites étatiques reproduites et fermées. Il a également existé des mandarins dans certains états sinisés voisins, notamment au Viêt Nam.

Definiția mandarinat în dicționarul Franceză

Definiția mandarinatului în dicționar este funcția, demnitatea mandarinei. Sistem de recrutare de mandarine printr-o serie de teste și concursuri. Sistem pentru a crea o clasă de mandarine, pentru a promova o elită oficială, determinată în mod esențial de diplome și titluri. Grup, intelectual sau profesional, formând o caste privilegiată, adesea în virtutea titlurilor sale oficiale, care pretinde că deține monopolul talentului, culturii sau științei și exercită astfel o autoritate abuzivă. Autoritatea arbitrară exercitată de un astfel de grup.

La définition de mandarinat dans le dictionnaire est fonction, dignité de mandarin. Système de recrutement des mandarins par une série d'épreuves et de concours. Système tendant à créer une classe de mandarins, à promouvoir une élite officielle déterminée essentiellement par ses diplômes et ses titres. Groupe, intellectuel ou professionnel, formant une caste privilégiée, souvent en vertu de ses titres officiels, qui prétend détenir le monopole du talent, de la culture ou de la science et exerce de ce fait une autorité abusive. L'autorité arbitraire exercée par un tel groupe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mandarinat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANDARINAT


agglutinat
agglutinat
assassinat
assassinat
capitainat
capitainat
combinat
combinat
concubinat
concubinat
orphelinat
orphelinat
palatinat
palatinat
rabbinat
rabbinat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MANDARINAT

mandala
mandant
mandante
mandarin
mandarinal
mandarine
mandarinier
mandarinique
mandat
mandataire
mandatement
mandater
mandchou
mandchoue
mandéen
mandéenne
mandéisme
mandement
mander
mandeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANDARINAT

agnat
alternat
alumnat
artisanat
assignat
banat
championnat
cognat
diaconat
externat
grenat
incarnat
internat
magnat
mécénat
patronat
pensionnat
quinquennat
sultanat
nat

Sinonimele și antonimele mandarinat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MANDARINAT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mandarinat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mandarinat

Traducerea «mandarinat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANDARINAT

Găsește traducerea mandarinat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mandarinat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mandarinat» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mandarina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mandarin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अकर्मण्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اليوسفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мандарин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mandarim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ম্যান্ডারিন
260 milioane de vorbitori

Franceză

mandarinat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mandarin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mandarine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

マンダリン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

만다린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mandarin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quýt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மாண்டரின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मंडारीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mandalina
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mandarino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mandarynka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мандарин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mandarină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μανταρίνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mandarin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mandarin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mandarin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mandarinat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANDARINAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mandarinat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mandarinat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mandarinat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANDARINAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mandarinat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mandarinat» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mandarinat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANDARINAT»

Descoperă întrebuințarea mandarinat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mandarinat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La mandarinade, ou, L'histoire comique du mandarinat de M. ...
Cette farce truculente et authentique a été racontée avec humour et Finesse par Charles-Gabriel Porée dans un livre resté inédit depuis 1769.
Charles Gabriel Porée, 2011
2
La Mandarinade, Ou Histoire Comique Du Mandarinat de M. ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Charles-Gabriel Por E, 2012
3
Lettres édifiantes et curieuses concernant l'Asie, l'Afrique ...
l André fut très-surpris d'apprendre de son général que son père, en sortant du tribunal des crimes, où il avoit été traduit, avoit été de nouveau promu au mandarinat. Quoique le général ne dit point que Ma Joseph eût fait aucun acte de ...
Louis Aimé-Martin, 1843
4
Journal des économistes
D'une manière ou d'une autre, le mandarinat trouvera toujours sa part ; s'il ne la reçoit pas directement du contribuable, il la recevra du gouvernement, et le contribuable restera Gros-Jean comme devant et même il deviendra plus G i os- Jean ...
5
Lettres édifiantes et curieuses concernant l'Asie, l'Afrique ...
André fut très-surpris d'apprendre de son général que son père, en sortant du tribunal des crimes, où il avait été traduit, avaitétè de nouveau promu au mandarinat. Quoique le général ne dit point que Ma Joseph eût fait aucun acte de ...
Jesuits, L. Aimé Martin, 1877
6
Numerus clausus: Pourquoi la France va manquer de médecins
Hiérarchie. et. pouvoir. dans. les. hôpitaux. L'équation. hospitalière. : inamovibilité. +. cooptation. = mandarinat. Beaucoup de choses ont changé entre 1971 et 2009 : sous l'influence des économistes et des syndicalistes, on a ...
Daniel Wallach, 2011
7
Vietnam, nouveau dragon, ou, vieux tigre de papier: essai ...
La. bureaucratie. n'est. plus. ce. qu'elle. était. «Un adversaire plus redoutable encore que l'impérialisme, c'est la bureaucratie». Pham Van Dông, premier ministre de la République démocratique du Viêt-Nam de 1947 à 1986. Du mandarinat à ...
Nhung Agustoni-Phan, 1995
8
Magasin asiatique, ou revue géographique et historique de ...
Plus bas elle fait » plusieurs détours à l'est et à l'ouest, file au nord- v ouest du mandarinat de Mang chi 'szu, court au n sud-ouest, passe au sud-est d'un autre mandarinat » nommé Loung chan szu , et coule au sud. Elle passe ii alors à ...
9
Magasin asiatique ou revue géographique et historique de ...
plusieurs détours à l'est et à l'ouest, file au nord- » ouest du mandarinat de Mang chi szu , court au n sud-ouest, passe au sud-est d'un autre mandarinat » nommé Loung chan szu , et coule au sud. Elle passe » alors à l'ouest du mandarinat de ...
Heinrich Julius Klaproth, 1825
10
Arts et histoire de Chine
En revanche, à partir des Han postérieurs, l'aristocratie intellectuelle dans laquelle se recrute le mandarinat entre de plus en plus fréquemment en conflit avec la cour, où les intrigues de palais font tomber le pouvoir entre les mains de  ...
Flora Blanchon, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANDARINAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mandarinat în contextul următoarelor știri.
1
Christophe Oberlin, l'indomptable
... d'Israël devant le Cour Pénale Internationale. Paris, 16 juillet 2015- Tout le destinait au mandarinat. Le bâton de maréchal de la corporation. «Libnanews, Iul 15»
2
Les deux cultures
... présent penser au pire mandarinat d'Etat. Les responsables politiques ne peuvent plus se contenter d'être les gestionnaires d'une machine ... «L'Opinion, Mai 15»
3
Etats généraux de la recherche à l'UNIL, bis
Et, pour couronner le tout, un système de mandarinat subsiste, où le pouvoir au sein des universités reste concentré dans les mains de ... «24heures.ch, Apr 15»
4
L'affaire Maffesoli : est-il possible d'être de droite dans le monde …
Cela révèle surtout les limites du 'Mandarinat' au service d'une école de pensée, où les fondateurs d'une revue restent attachés à des ... «Atlantico.fr, Mar 15»
5
Encore un effort !
un fils d'enseignant ne peut pas ne pas faire de bonnes études bien abstraites et, sans mandarinat déclaré, le travail manuel étant mal jugé et ... «L'Express, Ian 15»
6
« C'était juste pour faire chier le prof symbolisant l'autorité fasciste »
... mouvement soixante-huitard plaçaient leurs billes sur l'échiquier du mandarinat comme tous ceux qui les avait précédés, et que d'autre part, ... «Rue89, Ian 15»
7
Côte-d'Ivoire MEECI Maison Mère: Bravo Camarades !
Alors que la première école respecte les codes du mandarinat, l'autre est loin de ce fonctionnement. Ce n'est nullement une nouveauté dans ... «Connectionivoirienne.net, Dec 14»
8
Les impossibles réformes de l'école algérienne
1000 ans plus tard, l'empereur Chang inventa le système du mandarinat qu'admiraient tant Voltaire et ses contemporains. Pour recruter ses ... «Le Matin DZ, Dec 14»
9
Après Philae, quelle politique pour la recherche?
... nullement la qualité des projets qui comptait, mais plutot la politique menée par le DU avec les dérives que l'on connait: mandarinat etc. «Libération, Nov 14»
10
Compagnonnage : le fondement de l'apprentissage
Car contrairement à une idée reçue du mandarinat, le système est assez peu hiérarchisé. Les médecins hospitaliers, les profs se sentent très ... «LaDépêche.fr, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mandarinat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mandarinat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z