Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grenat" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRENAT ÎN FRANCEZĂ

grenat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRENAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRENAT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grenat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
grenat

granat

Grenat

Granatul se referă la o familie de minerale din grupul de nesosilicați cristalini din sistemul cristal cubic. Garneturile de granat sunt pietre fine. Folosit singur, termenul granat este sinonim cu pirop-almandin. O stâncă formată aproape exclusiv din granat se numește grenatit. Grenat désigne une famille de minéraux du groupe des nésosilicates cristallisant dans le système cristallin cubique. Les grenats de qualité gemme sont des pierres fines. Employé seul, le terme grenat est synonyme de pyrope-almandin. Une roche formée presque exclusivement de grenat est appelée une grenatite.

Definiția grenat în dicționarul Franceză

Definiția granatului în dicționar este o piatră fină de culoare roșu închis. Culoarea granatului, roșu închis.

La définition de grenat dans le dictionnaire est pierre fine de couleur rouge sombre. De la couleur du grenat, d'un rouge sombre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grenat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRENAT


agnat
agnat
alternat
alternat
alumnat
alumnat
artisanat
artisanat
assassinat
assassinat
assignat
assignat
banat
banat
championnat
championnat
combinat
combinat
externat
externat
internat
internat
magnat
magnat
mécénat
mécénat
orphelinat
orphelinat
palatinat
palatinat
patronat
patronat
pensionnat
pensionnat
quinquennat
quinquennat
sultanat
sultanat
sénat
sénat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRENAT

grenache
grenadage
grenade
grena
grenader
grenadeur
grenadier
grenadier-voltigeur
grenadière
grenadille
grenadin
grenadine
grenage
grenaillage
grenaille
grenailler
grenaison
grenasse
grené
grenelé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRENAT

aplanat
borgnat
bougnat
capitanat
catéchuménat
cognat
colonat
diaconat
décanat
incarnat
indigénat
juvénat
khanat
mandarinat
paysannat
rabbinat
ramonat
septennat
shogunat
tribunat

Sinonimele și antonimele grenat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRENAT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «grenat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în grenat

Traducerea «grenat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRENAT

Găsește traducerea grenat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile grenat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grenat» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

石榴石
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

granate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

garnet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गहरा लाल रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

العقيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гранат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

granada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তামড়ি
260 milioane de vorbitori

Franceză

grenat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

garnet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Granat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ガーネット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

석류석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

garnet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cái róc rách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிணைச்சல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दोरखंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

lâl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

granato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

granat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гранат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

granat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λυχνίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

granaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

granat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

granat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grenat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRENAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grenat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grenat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grenat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRENAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grenat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grenat» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grenat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRENAT»

Descoperă întrebuințarea grenat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grenat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel complet du bijoutier, du joaillier, de l'orfèvre, du ...
Cette analyse, à 1,80 d'nxidc de manganèse près, est analogue à celle qu'en a donnée Berzclius. On taille le grenat pour en faire des bagues, etc. Grenat rouge coquelicot. Il est également connu sous le nomde grenat de Bohémey grenat ...
M. Julia de Fontenelle (Jean-Sébastien-Eugène), 1832
2
Catalogue des huit collections qui composent le musée ...
4- Grenat violet , à peu près même teinte , vif et pur. Echantillon destiné à faire juger l'effet des différentes tailles pour cette variété. Ovale cabochon de 14 sur 1 1mm. — gr. — trois pierres montées en bague. 5. Grenat ponceau, teinte violette,  ...
Etienne Gilbert Drée (marquis de), 1811
3
Cristallographie: ou Description des formes propres a tous ...
Le spath calcaire dodécaèdre à plans rhombes » comme Ic grenat , ou à prTmes hexagones terminés par une feule pyramide trièdre à plans rhombes , & dont M. Weigel a trop accéléré des molécules spathiques tenues en dissolution dans ...
Jean Baptiste Louis de Romé de L'Isle, 1783
4
*Traite de mineralogie. Tome 1.[-4.].: 2
Grenat sphéroïa'al. La variété 2 , dans laquelle les faces sont devenues curvilignes, par l'eifet d'une cristallisation précipitée. 7. Grenat amorphe. ACCIDENS DE LUMIÈRE. Couleurs. 1. Grenat rouge de coquelicot. Grenat de Bohème.
‎1801
5
Catalogue des huit collections qui composent le Musée ...
Grenat violet , à peu près même teinte , vif et pur. Echantillon destiné à faire juger l'effet des différentes tailles pour cette variété. Ovale cabochon de 14 sur 1 imm. — gr. — trois pierres montées en bague. 5. Grenat ponceau, teinte violette, ...
‎1811
6
Traité de minéralogie
c'est-à-dire , qui surabonde, SchorI ou grenat brun ( en dodécaèdre tronqué), de Lis le , t. III , p. 180 , note 21. Cey- lanite , Lametherie , journ. de phys. , 1793 , p. 23. Caract. essent. Rayant légérement le quartz ; divisible en octaèdre régulier.
René Just Haüy, 1801
7
Texte (617 p.)
Grenat sphe'roïdal. La variété 2 , dans laquelle les faces sont devenues curvilignes, par l'effet d'une cristallisation précipitée. 7. Grenat amorphe. ACCIDENS DE LUMIÈRE. Couleurs. 1. Grenat rouge de coquelicot. Grenat de Bohême.
René-Just Haüy, 1801
8
Geological Survey of Canada, Open File 3078
Lithofaciès alumineux sans biotiie Lithoiogies: Gneiss siliceux blanc à hypersthène-cordiérite- kornérupine (4475b,dD), gneiss à orthopyroxène- kornérupine (4475c), niveaux de tourmalinite (4475), gneiss siliceux à grenat- hypersthène ...
Corriveau, L, Tellier, M L, Dorin, D
9
Catalogue des huit collections qui composent son musée ...
Grenat violet , à peu près même teinte , vif et pur. Echantillon destiné à faire juger l'efl'et des différentes tailles pour cette variété. Ovale cabochon de x4 sur il". - g'. - - trois pierres montées en bague. 5. Grenat ponceau, teinte violette, vif et pur.
Etienne-Marie-Gilbert Drée, 1811
10
Manuel complet du bijoutier, du joaillier, de l'orfèvre, du ...
On taille le grenat pour en faire des bagues, etc. Grenat rouge coquelicot. Il est également connu sous le nom de grenat de Bohême, grenat. py tope , hyacinthe la belle et escarboucle des lapidaires {améthylizontas de Pline). Ce grenat est ...
Julia de Fontenelle, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRENAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grenat în contextul următoarelor știri.
1
On était à la présentation de Ronaldinho au Maracanã - SO FOOT.com
Les dizaines de milliers de maillots tricolores (vert, blanc et grenat) affluent vers le « vrai » Maracanã, pour recevoir comme il se doit un adepte ... «SO FOOT, Iul 15»
2
Premier adversaire du RC Lens, Metz navigue à vue - Lensois.com
... prochain (14h, à suivre en direct sur Lensois.com et diffusé en intégralité sur BeIN Sport 1). L'effectif grenat connait de nombreux remous. «Lensois.com, Iul 15»
3
Noah Rod: «Avec Genève-Servette, je dois devenir un joueur clé!
On m'a donné plein de petits conseils à utiliser dans mon club, j'apprécie énormément et me réjouis de les mettre en pratique avec les Grenat. «Tribune de Genève, Iul 15»
4
Luxemburger Wort - Le FC Metz opte pour la grande lessive
Une révolution voulue par le nouveau binôme grenat: l'entraîneur espagnol José Riga (58 ans), transfuge du Standard de Liège, et le directeur ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Iul 15»
5
Quatre recrues en moins de 48 heures pour Metz - L'essentiel
Une vingtaine de joueurs ont déjà quitté la Lorraine depuis fin mai, mais les dirigeants grenat sont enfin passés à la vitesse supérieure pour ... «L'essentiel, Iul 15»
6
Zlatan portera un autre maillot la saison prochaine
... pour trois ans avec une option pour deux saisons supplémentaires assortie d'une reconversion au sein du centre de formation grenat. «20 Minutes, Iul 15»
7
Edition de Metz ville | FC Metz : Célestin Djim prêté un an par le FC …
Comme nous l'annoncions dès jeudi, le jeune attaquant belge appartenant au FC Porto, Célestin Djim, portera donc le maillot grenat cette ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
8
Metz : Un milieu traverse la Manche - Foot-National.com
C'est le cas du milieu de terrain Ahmed Kashi. Après 3 saisons passées à Metz, l'ancien grenat va s'engager avec Charlton (D2 anglaise). «Foot National, Iul 15»
9
A la découverte des monuments disparus
Éclairée au gaz de ville, la grande salle du café offre un certain luxe : banquettes en moleskine et de velours grenat, tables et guéridons, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Morhange Les Grenats B rencontrent Mayence
Une collaboration est née entre le club de l'AS Morhange et le Football-club de Metz. Pour la 4e année de suite, la réserve grenat viendra se ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grenat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grenat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z