Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capitainat" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPITAINAT ÎN FRANCEZĂ

capitainat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPITAINAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPITAINAT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capitainat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capitainat în dicționarul Franceză

Definiția căpitanului în dicționar este încărcarea, funcția de căpitan.

La définition de capitainat dans le dictionnaire est charge, fonction de capitaine.


Apasă pentru a vedea definiția originală «capitainat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPITAINAT


agglutinat
agglutinat
assassinat
assassinat
combinat
combinat
concubinat
concubinat
mandarinat
mandarinat
orphelinat
orphelinat
palatinat
palatinat
rabbinat
rabbinat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPITAINAT

capiscol
capitaine
capitainerie
capital
capitale
capitalement
capitalisable
capitalisation
capitaliser
capitalisme
capitaliste
capitalistique
capitalo
capitan
capitan-pacha
capitanat
capitane
capitation
capiteux
capitole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPITAINAT

agnat
alternat
alumnat
artisanat
assignat
banat
championnat
cognat
diaconat
externat
grenat
incarnat
internat
magnat
mécénat
patronat
pensionnat
quinquennat
sultanat
nat

Sinonimele și antonimele capitainat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «capitainat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPITAINAT

Găsește traducerea capitainat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile capitainat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capitainat» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

队长
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

capitanía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

captaincy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कप्तानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كابتن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

звание капитана
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

capitania
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অধিনায়কত্ব
260 milioane de vorbitori

Franceză

capitainat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kapten
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hauptmannsgrad
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

キャプテン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

주장의 완장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kaptene ing timnas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Băng đội trưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கேப்டன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कर्णधार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yüzbaşılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

grado di capitano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dowództwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

звання капітана
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gradul de căpitan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αρχηγία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kapteinskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

captaincy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skuta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capitainat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPITAINAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capitainat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capitainat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capitainat».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre capitainat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPITAINAT»

Descoperă întrebuințarea capitainat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capitainat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire de Louys 12., roy de France, pere du peuple, et des ...
8c tant que tous les Capitaines François, l'vn d'vn l 5 o 2.. costé ,l'autre d'autre coururent le pays du Capitainat , 8c le Principat , 8c là preindrent bonnes Villes, 8c fortes places, 8c souuent destrousserent leurs en— nemis,qui ce temps durant  ...
Jean : d' Auton, 1620
2
Relation du voyage de la commission scientifique de Morée ...
Alexandre (pour Athanase ) Comoundouro , qui < était le chef du second capitainat ( stravopigi ) , en 1816- , avait « fixé sa résidence à Castron , espèce de tour dans laquelle il sou- « tint , quelques années auparavant , un siége de plusieurs ...
Jean-Baptiste-Geneviève-Marcellin Bory de Saint-Vincent, 1837
3
Vingt ans après
Aussi tous deux furent-ils admirablement reçus par Mazarin, qui leur fit force compliments et qui leur annonça que chacun d'eux était à plus de moitié chemin de ce qu'il désirait: c'est-à-dire d'Artagnan de son capitainat, et Porthos de sa ...
Alexandre Dumas, 2011
4
Le train du soir
... du capitainat de Maïllebal. — C'était une combine. S'il m'avait gardé, compte tenu de mon style de jeu, on aurait crié au copinage. Il s'est débrouillé seulement pour sélectionner à ma place un joueur si quelconque que mon retour s'est fait ...
Guy Lagorce, 1983
5
Relation du voyage de la commission scientiance de la Morée
Le fils de ce malheureux bey fut probablement celui sur lequel on trouve dans M. Pouqueville (t. V, p. 586) le passage que nous transcrivons ici. a Alexandre (pour Athanase) Comoundouro , qui a était le chef du second capitainat (stravopigi), ...
Jean-Baptiste Geneviève Marcellin Bory de Saint-Vincent, 1838
6
Vingt ans après: (Suite des Trois Mousquetaires.) Par ...
Aussi tous deux furent admirablement reçus par Mazarin, qui leur fit force compliments et qui leur annonça que chacun d'eux était à plus de moitié chemin de ce qu'il désirait, c'est-à-dire d'Artagnan de son capitainat et Porthos de sabaronnie.
Alexandre Dumas, 1845
7
Relation du voyage de la Commission scientifique de Morée ...
Le fils de ce malheureux bey fut probablement celui sur lequel on trouve dans M. Pouqueville (t. V, p. 586) le passage que nous transcrivons ici. «Alexandre (pour Athanasc) Comoundouro , qui < était le chef du second capitainat ( stravopigi ) ...
Jean Baptiste G.M. Bory de Saint-Vincent, 1838
8
La France par cantons et par communes - Département du Rhône...
Celui-ci profita de la bonne disposition des Lyonnais pour s'emparer du capitainat de la ville. Le 8 février 1462, les conseillers allèrent trouver maître Boyer dans l'h0tel de Roanne, et lui firent plusieurs observations pour lui faire apercevoir ...
Théodore Ogier, 1856
9
Société de l'histoire de France
Lequel fist celuy guetter par les lieux ou passer luy failloit, et prendre a la Garde lombarde1, terre du Capitainat ; et iceluy priz fist destrousser, retenir ses lectres, et luy seurement garder et estroictement detenir, sans ce que de sa prise fust ...
Société de l'histoire de France, 1891
10
Revue militaire suisse
Il faut accorder au capitainat l'importance que lui confère sa fonction. En toutes occasions, on le mettra en évidence, on exaltera sa mission. Les chefs s' efforceront d'éviter tout acte qui pourrait diminuer la personnalité du commandant de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPITAINAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capitainat în contextul următoarelor știri.
1
Gourdon. Départs et arrivées à Gourdon XV Bouriane
Nouveauté au niveau de l'encadrement puisque Olivier Laurent, qui nous vient de Périgueux, après avoir assuré le capitainat de Gourdon XV ... «LaDépêche.fr, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capitainat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/capitainat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z