Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mandant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANDANT ÎN FRANCEZĂ

mandant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANDANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANDANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mandant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Contract de mandat

Contrat de mandat

Mandatul este un contract prin care o persoană, prestatorul, dă altei persoane, mandatarului, puterea de a face unul sau mai multe acte juridice în numele său și în numele său. Principala caracteristică a contractului de mandat este că agentul trebuie să își exercite misiunea în mod independent. Trebuie să se ia măsuri pentru a evita riscul de recalificare a contractului de muncă ca contract de muncă dacă există o relație de subordonare. Prin urmare, redactarea contractului trebuie să fie foarte precisă. Le mandat est un contrat par lequel une personne, le mandant, donne à une autre personne, le mandataire, le pouvoir de faire un ou des actes juridiques en son nom et pour son compte. La principale caractéristique du contrat de mandat est que le mandataire doit exercer sa mission en toute indépendance. Il faut faire très attention au risque de requalification du contrat de mandat en contrat de travail dès lors qu'il existe un lien de subordination. La rédaction du contrat doit à ce titre être très précise.

Definiția mandant în dicționarul Franceză

Definiția mandantului din dicționar este persoana care dă mandatul altuiui să facă ceva în numele său.

La définition de mandant dans le dictionnaire est personne qui donne mandat à une autre de faire quelque chose en son nom.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mandant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANDANT


abondant
abondant
ascendant
ascendant
attendant
attendant
cependant
cependant
commandant
commandant
correspondant
correspondant
descendant
descendant
dépendant
dépendant
fendant
fendant
fondant
fondant
indépendant
indépendant
intendant
intendant
pendant
pendant
pondant
pondant
prétendant
prétendant
recommandant
recommandant
redondant
redondant
répondant
répondant
surintendant
surintendant
transcendant
transcendant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MANDANT

mandala
mandante
mandarin
mandarinal
mandarinat
mandarine
mandarinier
mandarinique
mandat
mandataire
mandatement
mandater
mandchou
mandchoue
mandéen
mandéenne
mandéisme
mandement
mander
mandeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANDANT

affriandant
condescendant
confondant
contendant
contondant
frondant
fécondant
grondant
guindant
interdépendant
malentendant
morfondant
ondant
possédant
rescindant
sous-intendant
sous-tendant
surabondant
thyroïdodépendant
vagabondant

Sinonimele și antonimele mandant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MANDANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mandant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mandant

ANTONIMELE «MANDANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «mandant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în mandant

Traducerea «mandant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANDANT

Găsește traducerea mandant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mandant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mandant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

校长
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

director
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

principal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रमुख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ناظر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

главный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

principal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রধান
260 milioane de vorbitori

Franceză

mandant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ibu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rektor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

校長
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

주요한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

principal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chủ yếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முக்கிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मुख्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

asıl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

principale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

główny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

головний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

principal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κύριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skoolhoof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

huvudsakliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rektor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mandant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANDANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mandant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mandant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mandant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANDANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mandant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mandant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mandant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANDANT»

Descoperă întrebuințarea mandant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mandant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le mandat
1" Quelles sont les incidences de ce manquement sur les rapports du mandant et du mandataire avec le tiers contractant ? Ayant traité en son nom personnel, seul le mandataire est tenu des effets de droit qui découlent de l'acte conclu avec ...
Patrick Wéry, 2000
2
Encyclopédie usuelle du droit belge, ou explication précise ...
Mort du mandant. Il est évident que ce que faille mandataire étant censé fait par le mandant lui-même, cette fiction ne peut plus exister lorsque le mandant est mort, soit naturellement, soit civilement. D'ailleurs, comme le mandat est un acte de ...
Louis Mesot, 1865
3
Oeuvres de R.-J. Pothier, contenant les traites du droit ...
nérale pour gérer, aussi bien que celui qui lui demande le paiement de sa dette; car étant luimême le procureur omnium bonorum de son créancier, il a le droit de se payer à lui-même ce qu'il doit au mandant, dont il lui fera raison dans le ...
‎1830
4
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du code. Du mandat, ...
507. — Le mandant doit les intérêt° des avance° failcs par le mandataire. 6S7, 674. — Ou par le gérant d'affaires. 680. — Quid de la caution? 683. — De l' associé qui a fait des avances pour la société? 682, — Du notaire qui a payé le° droits ...
Raymond Théodore Troplong, 1846
5
Le droit civil expliqué suivant l'ordre des articles du ...
Le mandant est sans action contre les tiers , quand le mandataire a contracté avec eux sans leur donner connaissance du mandat, quoiqu'il ait fait l'affaire dont il était chargé, mais en son nom personnel. 11ans ce cas le mandant ne pourra ...
Raymond Théodore Troplong, 1847
6
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoléon
Le mandataire est tenu de réparer le dommage qu'il a causé par sa faute, et de rendre au mandant ses comptes aussi souvent qu'il l'exige (1992 et 1993, C. N ). 1013. Les mandataires ne sont pas autorisés, hors les cas détermines par l'art.
Fortuné Anthoine de Saint-Joseph, 1856
7
Guide pratique de l'agent immobilier à l'usage des ...
2. Modèles 7. Faire procéder au nom et pour compte du mandant aux réparations urgentes. Par réparations urgentes, il convient de comprendre les travaux qui ne peuvent souffrir aucun retard en regard du confort ou de la destination du bien ...
8
Répétitions écrites sur les examens: 1re, 2e, 3e de Code ...
Les résultats soiit bien différents, suivant que le mandataire Les résultais sont- agit au nom du mandant ou eu son propre nom. |}'e le|e ""Siaiatre Parle-t-il au nom du mandant : il n'est alors que l'image, l'instru- R«rle au .nom j!" mTM~ ment de ...
Frédéric Mourlon, 1870
9
Traité sur différentes matières du droit civil, appliquées à ...
Si le Procureur n'étoit pasà portée de consulter le mandant, puni , parce qu'il voyage dans des pays éloignés, le Procureur peut se mettre en possession des biens de succession, ,procéder à la vente des meubles , payer les créanciers qui se ...
Robert Joseph Pothier, 1773
10
Dictionnaire de législation universelle, Droit civil, ...
(Arrêt de cassation, du 4 avril1821; Sirey, t. 22, 1repart., p. 53.) La ratification n' est donc expresse que lorsqu'elle est consignée dans quelque lettre émanée du mandant , qui soit adressée au mandataire, et non à des tiers, parce que, dans ce ...
E. de Chabrol-Chaméane, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANDANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mandant în contextul următoarelor știri.
1
Birame Faye, Apr : «Le lieu n'était pas adéquat pour l'Imam de … »
Néanmoins, sur la question de la réduction du mandant du président de la République, la position de Birame Faye n'est pas très éloignée de ... «Pressafrik, Iul 15»
2
ORAN : 8 ans de prison ferme pour un trafiquant de cocaïne
Quant à la défense, elle s'est basée sur cet élément lors de sa plaidoirie, en déclarant que son mandant est innocent, et qu'il a été immiscé à ... «Réflexion, Iul 15»
3
La dette de la Grèce est-elle illégale ?
Il en va de même pour la dette due à la BCE : son mandant ne lui permet pas d'imposer des mesures législatives. C'est pourtant exactement ce ... «Les Inrocks, Iul 15»
4
La garde-à-vue de journalistes toujours à la Une des quotidiens …
... Mohamed Guèye, arrêté pour violation de l'instruction de l'affaire Thione Seck, en mandant dépôt pour association de malfaiteurs, détention ... «StarAfrica.com, Iul 15»
5
La non tenue des élections présidentielles en 2017 ne serait pas du …
Ici, la quintessence est : « je vous accompagnerais à faire réduire le mandant de 7 à 5ans » et les mots interprétables et interprétés pour ... «rewmi, Iul 15»
6
Procès de Hissène Habré : Les grandes étapes
Quoi qu'il en soit, le mandant des CAE prend fin en février 2016. Quid de Hissène Habré qui a décidé de boycotter le procès ? « Selon les ... «Sen360, Iul 15»
7
L'obligation pour le juge de fixer la périodicité d'un droit de visite
... grille d'évaluation établie par le service sera transmise au juge mandant à chacune des parties et à leur conseil ; dit qu'à l'issue de ce délai, ... «JuriTravail.com, Iul 15»
8
Scandale à la Fifa : Platini a demandé à Blatter "de démissionner"
Blatter, qui brigue un cinquième mandant, a refusé de quitter son poste. L'ancien meneur des Bleus a appelé tous les pays à voter pour le ... «Le Point, Iul 15»
9
Vous vendez ou achetez ? Attention à la clause d'exclusivité de l …
L'indemnisation peut aussi jouer en vertu du non-respect d'une « clause aux termes de laquelle des honoraires seront dus par le mandant ... «LaVieImmo.com, Iul 15»
10
Répliques de Dr ANASSER AG RHISSA aux incohérences et aux …
... il n'est pas juste de dire que la MINUSMA dans son mandant au Mali, défini par la résolution 2227 de l'ONU du 27 JUIN 2015, ne s'occupera ... «Journal L'Indépendant, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mandant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mandant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z