Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mandement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANDEMENT ÎN FRANCEZĂ

mandement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANDEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANDEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mandement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

comandă

Mandement

Un mandat este o scrisoare emisă de un episcop credincioșilor din eparhia sa, prin care transmite instrucțiuni religioase. Trebuie citit de preoți la Liturghia duminicală. În general, astăzi se numește "Scrisoarea pastorală". Articolul principal: Scrisoarea pastorală. Un mandement est un écrit émis par un évêque à destination des fidèles de son diocèse, par lequel il leur transmet des instructions religieuses. Il doit être lu par les prêtres à la messe du dimanche. On dit plus généralement aujourd'hui 'Lettre pastorale'. Article détaillé : Lettre pastorale.

Definiția mandement în dicționarul Franceză

Definirea comenzii în dicționar este ordinea scrisă care este făcută cuiva.

La définition de mandement dans le dictionnaire est ordre écrit qu'on fait tenir à quelqu'un.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mandement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MANDEMENT

mandarinique
mandat
mandataire
mandatement
mandater
mandchou
mandchoue
mandéen
mandéenne
mandéisme
mander
mandeur
mandibulaire
mandibule
mandille
mandingue
mandole
mandolinade
mandoline
mandoliniste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele mandement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MANDEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mandement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mandement

Traducerea «mandement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANDEMENT

Găsește traducerea mandement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mandement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mandement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

命令
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

comando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

command
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आदेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قيادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

команда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

comando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হুকুম
260 milioane de vorbitori

Franceză

mandement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

arahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Befehl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

コマンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

명령
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

printah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chỉ huy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கட்டளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आदेश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

komuta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

comando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

komenda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

команда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

comandă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εντολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

opdrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kommandot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kommando
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mandement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANDEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mandement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mandement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mandement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANDEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mandement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mandement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mandement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANDEMENT»

Descoperă întrebuințarea mandement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mandement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mandement et instruction pastorale, touchant l'autorité de ...
Christophe de Beaumont. à tout curé, vicaire , et prêtre séculier ou régulier, exempt et non exempt dans toute l'étendue de notre diocèse , d'administrer les sacremens en vertu d'aucune signification , sommation , sentence , arrêt , jugement ...
Christophe de Beaumont, 1829
2
La Savoie historique, pittoresque, statistique et biographique
Elle s'augmenta du mandement de Ruffieux, avec ses huit communes, qui faisait partie de la province de Rumilly. Le mandement de Chambéry ne fut composé que de dix-neuf communes. Des quatre communes qui lui furent enlevées, celles  ...
Joseph Dessaix, Gérard Melin, 1854
3
Mandement De Son Eminence Monseigneur Le Cardinal De Bissy, ...
Avec Une Instruction Pastorale qui contient la refutation du m"eme Livre Henri de T. Bissy. ,,,T——_ 7 i ,..,_.. ñr~ 7*- v . .m _ . - .-.. ' . I' _ e .. MANDEMENT ~ DE SON EMINENCE MONSEIGNEUR LE CARDINAL DE BISSY, EVESOUE DE ...
Henri de T. Bissy, 1716
4
Mandement de l'Archeveque de Paris touchant l'autorité de ...
A c e s • C a u s e s , Nous adoptons le- Mandement , &c. y reconnoissons la doctrine que Nous avons tenue , & que par la grâce de Dieu Nous sommes déterminés à ne point abandonner ; adhérons audit Mandement & Instruction Pastorale ...
Christophe de Beaumont, 1756
5
Instruction pastorale et mandement de Monseigneur l'Évêque ...
goire XVI à Mgr l'Archevêque de Reims , dans les Brefs du bien-airaé Pontife qui gouverne aujourd'hui l'Église de Dieu, de sorte que cette doctrine doit être considérée comme la doctrine du Siége Apostolique. Les Évêques catholiques ont ...
6
Mandement de... Monseigneur le Cardinal de Bissy, évêque de ...
W... , 'S83' second Mandement , ni pour soûtenir que le premier doit être pris dans le même sens , ni pour assurer avec quelque apparence de verité, que l' Arrêt de Ninove rendu contre la premiere Ordonnance de cet Evêque a été obtenu sur ...
Henri-Pons de Thyard de Bissy, 1716
7
Mandement et instruction pastorale de m. l'eveque de Metz, ...
uin dernier , 8c aiant reconnu que ledit Mandement est également injurieux à Sa Sainteté 8c aux Prelats de la derniere Assemblée du Clergé convoquée par son ordre le 16.d'0cí tobre de l'année 1713. pour l'acceptation 8c la publication de ...
Henri Charles Du Camboust, 1714
8
Défense des droits du second Ordre, au sujet du Mandement de ...
* discernement , à I'oecasìon d'un Mandement au íujet de la permistïon de manger des oeuts pea- dant le Carême de cette année. Monseigneur notre Evêque 3 inséré dans ce Mandement des expressions enrierement propres à nous fendre ...
‎1756
9
Mandement de Son Eminence Monseigneur le Cardinal de Bissy, ...
M.ais .au lieu de suivre en cela les exhortations de l'Assemblée 8c nos ordres donnés en conformité ,ils ont sait publier un Mandement dans toutes les Paroisses de la Ville le 8. de _juin dernier , qui ordonne ces souscriptions pour obéir en ...
Henri-Pons de Thyard de Bissy, 1728
10
Mandement de monseigneur l'eveque de Meaux; portant ...
Henri : de Thiard de Bissy. Xx' avoir l'éclaircissement, s'adresser aux Pasieûrs legitimes. J (Lue si nonobstant vos remontrances il s'en trouve qui veuillent se perdre, prenez garde au moins u'ils n'en entrainent d'autres avec eux. (a) Que ceux ...
Henri : de Thiard de Bissy, 1712

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANDEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mandement în contextul următoarelor știri.
1
Les carnets de Jean Schmitz : fête nationale et union patriotique (21 …
Comme il demandait des éclaircissements, il a cité son mandement. L'Abbé Reyn a alors demandé s'il n'avait pas vu la lettre de l'Evêque de ... «l'avenir.net, Iul 15»
2
Un dernier conseil très politique
Le maire André Mandement constate : «Cet équipement positionné à l'orée d'un quartier «politique de la ville» n'accueille pas d'enfants issus ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
«Mon entreprise est partie en fumée, j'ai tout perdu!»
Lundi matin, la route de Satigny, entre la rue Pré-Bouvier et la route de Mandement, est toujours fermée à la circulation. Et ce pour une durée ... «Tribune de Genève, Iul 15»
4
Le bouquet final d'une folle journée
Parmi les devises de la République rappelées par le maire André Mandement, c'est la fraternité qui était à l'honneur. Au crépuscule, un millier ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Le souvenir de Vincent Auriol à l'espace «VIP»
... savais pas qu'il avait été maire de Muret» révéla Christian Prudhomme le directeur du tour à André Mandement qui savourait son bonheur. «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Marée humaine à Muret
... «merci Monsieur le maire» en serrant une chaleureuse poignée de main à un André Mandement rayonnant dans un bain de foule matinal. «ladepeche.fr, Iul 15»
7
«Saint-Jean» modèle de cohésion sociale
Myriam El Khomri, secrétaire d'État chargée de la politique de la ville a été accueillie par le maire André Mandement. Elle était accompagnée ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Série d'été 2015, Genève: dans le vignoble du Mandement, cette …
Flânerie hors du temps dans le vignoble du Mandement, dans cet arrière-pays genevois aux demeures aussi élégantes les unes que les ... «L'Hebdo, Iul 15»
9
Muret est prête à recevoir le Tour
Le rêve du maire André Mandement et d'une population amoureuse de la petite reine se réalise. Muret accueille ce vendredi 17 juillet la ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Les sires de Genthod s'éteignirent en 1541
Au Moyen Age, Genthod est un fief de la seigneurie de Peney – appelée aussi mandement – possession personnelle de l'évêque de Genève ... «Tribune de Genève, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mandement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mandement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z