Descarcă aplicația
educalingo
manu militari

Înțelesul "manu militari" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MANU MILITARI ÎN FRANCEZĂ

manu militari


CE ÎNSEAMNĂ MANU MILITARI ÎN FRANCEZĂ?

Manu militari

Manu militari este o expresie latină care înseamnă "cu mijloace militare". Este folosit în limbajul juridic pentru a indica folosirea aplicării legii. Este folosit de câțiva autori precum Caesar în De Bello Gallico, precum și în limbajul comun, uneori sub forma ipso facto și manu militari, ceea ce înseamnă "de fapt și prin toate mijloacele necesare". ▪ Portalul Romei antice ...

Definiția manu militari în dicționarul Franceză

Definiția lui manu militari în dicționar este cu ajutorul forței armate, a jandarmeriei.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANU MILITARI

alizari · antari · bari · boulevari · canari · cari · charivari · hourvari · jokari · kari · mari · muscari · méhari · pari · pelotari · pécari · rastafari · safari · sari · zingari

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MANU MILITARI

mantra · manualité · manucure · manucurer · manuel · manuélin · manuéliste · manuellement · manuellisation · manufacturable · manufacture · manufacturé · manufacturer · manufacturier · manufacturière · manumission · manuscrit · manutention · manutentionnaire · manutentionner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANU MILITARI

abri · atterri · boulvari · bri · chéri · cri · favori · fieri · fleuri · fortiori · lori · maori · pourri · péri · quadri · suri · terri · tri · venturi · à priori

Sinonimele și antonimele manu militari în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MANU MILITARI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «manu militari» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «manu militari» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANU MILITARI

Găsește traducerea manu militari în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile manu militari din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manu militari» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

强制
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

a la fuerza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Manu militari
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बलपूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قسرا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

принудительно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

forçosamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বলপূর্বক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

manu militari
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

secara paksa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

mit Gewalt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

強引に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

강제적으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

paksa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

buộc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வலுக்கட்டாயமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

जबरदस्तीने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

zorla
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

con forza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

siłą
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

примусово
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cu forța
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βίαια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geweld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

forcibly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tvangs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manu militari

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANU MILITARI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manu militari
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manu militari».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre manu militari

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANU MILITARI»

Descoperă întrebuințarea manu militari în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manu militari și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
Lorsque la partie persiste dans le refus opiniâtre de délaisser Phéritage , lé propriétaire peut s'en faire mettre en possession manu militari. II obtient pour, cela une Sentence du Juge, qui lui permet de se mettre en possession de l'héxi- tage, ...
Robert Joseph Pothier, 1781
2
Traités sur différentes matieres de droit civil, apliquées a ...
399. L'acheteur ou le possesseur , sur l'action de réméré , doit être condamné à rendre la chose vendue. On a à ce sujet agité la question , si en ce cas le vendeur pouvoir contraindre manu militari l'acheteur qui a la chose en sa possession, ...
Robert Joseph Pothier (1699-1772.), Jean Rouzeau-Montaut ((Viuda de)), Jean Debure ((París)), 1773
3
Œuvres de Pothier
On a, à ce sujet, agité la question, si, en ce cas, le vendeur pouvait contraindre manu militari l'acheteur qui a la chose en sa possession, à la lui rendre, en faisant ordonner, lorsque c'est un héritage, qu'il lui sera permis de s'en mettre en  ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, Jean Sirey, 1847
4
Oeuvres
4oo. L'acheteur ou le possesseur, sur Faction de réméré , doit être condamné à rendre la chose vendue. On a à ce sujet agité la question, si en ce cas le vendeur pouvoit contraindre manu militari l'acheteur qui a la chose en sa possession, ...
Robert Joseph Pothier, Siffrein, 1821
5
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
3»». L'acheteur ou le possesseur, sur l'action de réméré, doit être condamné à rendre la chose vendue. On a, à ce sujet , agité la question, si, en ce cas, le vendeur pouvait contraindre manu militari l'acheteur qui a la chose en sa possession, ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1847
6
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
399. L'acheteur ou le possesseur, sur l'action de réméré, doit être condamné à rendre la chose vendue. On a à ce sujet agité la question , si en ce cas le vendeur pouvoit contraindre manu militari l'acheteur qui a la chose en sa possession, ...
Robert-Joseph Pothier, 1781
7
Oeuvres choisies de Pothier
67, de savoir si le vendeur qui avoit en sa possession la chose vendue, pouvoit être contraint manu militari à la livrer, ou s'il n'étoit tenu qu'à des dommages et intérêts. Les raisons que nous avons an long exposées pour et contre sur cette ...
Robert-Joseph Pothier, 1832
8
Traité du contrat de vente, selon les règles tant du for de ...
67 , de favoir si le vendeur , qui avoic en fa possession la chose vendue pouvoit être contraint , manu militari , à la livrer ; ou s'il n'étoit tenu qu'à des dommages & intérêts ? les raisons que nous avons au long exposées pour & contre sur cette ...
Robert Joseph Pothier, 1772
9
Lukas Zpira: Onanisme manu militari II.
" En s'appuyant sur cette déclaration relative à sa pratique des modifications corporelles, ainsi que sur un texte de Marcel Duchamp daté de 1957 dans lequel l'artiste soulignait la part importante du spectateur dans le processus ...
Lukas Zpira, 2005
10
Cours de droit français suivant le code civil
Pour la voie de contrainte manu militari, c'est une opinion accréditée que le mari peut obtenir l'autorisation de l'employer. On dit, à cet égard , que les règles sur la contrainte par corps en matières civiles ne sont pas applicables ici, parce qu'il ...
Alexandre Duranton, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANU MILITARI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manu militari în contextul următoarelor știri.
1
Procès Hissène Habré : Dakar doit montrer la voie
Mais, les uns et les autres se sont réjouis un tant soit peu de voir l'accusé emmené manu militari à la barre, avant d'être ramenés à la dure loi ... «LeFaso.net, Iul 15»
2
Saint-Tropez : des plagistes dans le collimateur de l'Etat
... une chaleur étouffante policiers, gendarmes et fonctionnaires d'Etat qui ont enlevé manu militari matelas et parasols installés près de la mer. «Le Parisien, Iul 15»
3
A la Une: Habré fait son show
Les forces de l'ordre se sont présentées à la résidence d'Habré hier pour le conduire manu militari devant les magistrats. Encore heureux ... «RFI, Iul 15»
4
Logements de fonction de l'éducation : L'expulsion des retraités …
... écrivent des retraités dans une lettre adressée à la ministre de tutelle pour contester une opération d'expulsion menée manu militari par voie ... «El Watan, Iul 15»
5
Procès de l'ancien président Tchadien : Habré rabroue Me Ciré …
C'est de la mascarade judiciaire », s'emporte Habré qui a été, manu militari extrait de la salle d'audience avant la cérémonie d'ouverture du ... «Pressafrik, Iul 15»
6
«A BAS L'IMPERIALISME !A BAS LE NOUVEAU COLONIALISME !»
Hissène Habré sera vite maîtrisé et conduit manu militari par les éléments de la garde pénitentiaire loin des regards. Hissène Habré a donc ... «Sud Quotidien, Iul 15»
7
La directrice de BBC Radio défend ses stations
... de se mettre à dos Robbie Williams, jugé trop "hors format" pour une cible jeune et déprogrammé manu militari de la playlist il y a deux ans. «La Lettre Pro de la Radio, Iul 15»
8
Pierre Karl Péladeau et notre prise en charge
Je comprends que le chef du Parti québécois, Pierre Karl Péladeau, ait son mot à dire au sujet de la fermeture manu militari de la Cartonnerie ... «Le Devoir, Iul 15»
9
Gard : le pompiste rattrape son voleur et le "livre" aux gendarmes
Ce dernier a été sorti de son véhicule manu militari par le pompiste qui l'a emmené à la gendarmerie de Saint-Ambroix après l'avoir au ... «Midi Libre, Iul 15»
10
En choeur avec IAM
... saisi par tous puisqu'au même moment, un festivalier qui semblait chercher noise à ses voisins a été expulsé manu militari par la sécurité. «Le Journal de Québec, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manu militari [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/manu-militari>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO