Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mantra" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANTRA ÎN FRANCEZĂ

mantra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANTRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANTRA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mantra» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mantra

Mantra

Mantra

În hinduism, budism, sikhism și jainism, mantra este o formulă condensată, compusă din una sau o serie de silabe repetate de mai multe ori, conform unui anumit ritm. Dans l'hindouisme, le bouddhisme, le sikhisme, et le jaïnisme, le mantra est une formule condensée formée d'une ou d'une série de syllabes répétées de nombreuses fois suivant un certain rythme.

Definiția mantra în dicționarul Franceză

Definiția mantrei în dicționar este o formulă sacră a brahmanismului care posedă, asociată cu anumite rituri, o virtute magică.

La définition de mantra dans le dictionnaire est formule sacrée du brahmanisme qui possède, associée à certains rites, une vertu magique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mantra» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANTRA


aspidistra
aspidistra
diélytra
diélytra
extra
extra
fouchtra
fouchtra
mohatra
mohatra
nec plus ultra
nec plus ultra
ondatra
ondatra
patatra
patatra
semen-contra
semen-contra
soutra
soutra
soûtra
soûtra
tantra
tantra
ultra
ultra

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MANTRA

mansuétude
mante
manteau
mantelé
mantelet
manteline
mantelure
mantille
mantique
mantisse
manu militari
manualité
manucure
manucurer
manuel
manuélin
manuéliste
manuellement
manuellisation
manufacturable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANTRA

accra
agora
alhambra
ara
aura
bora
caldera
cobra
diaspora
et cetera
fra
infra
mascara
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
tempera

Sinonimele și antonimele mantra în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «mantra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANTRA

Găsește traducerea mantra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mantra din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mantra» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

口头禅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mantra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mantra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मंत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تعويذة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мантра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mantra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মন্ত্রোচ্চারণের
260 milioane de vorbitori

Franceză

mantra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mantra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mantra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

真言
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

만트라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mantra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thần chú
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மந்திரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मंत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mantra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Mantra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mantra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мантра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Mantra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μάντρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mantra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mantra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mantra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mantra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANTRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mantra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mantra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mantra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANTRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mantra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mantra» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mantra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANTRA»

Descoperă întrebuințarea mantra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mantra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mantra
Ce qui est sûr et certain, c'est que cette ville ne cesse de grandir. Comment faire tenir tout Mexico dans un livre ? C'est ce que je me suis proposé de faire dans ce roman démontable qu'est Mantra.
Rodrigo Fresán, 2006
2
Sur la route du mantra: la méditation chrétienne revisitée
Alors que la multiplication des avenues spirituelles et la recherche de nouvelles façons de vivre la foi connaissent un essor considérable, voici une invitation à redécouvrir une forme de spiritualité dépouillée : la méditation avec ...
Michel Legault, 2001
3
Yantra et mantra
On traditional tattoos and tattooing of Cambodia.
Olivier de Bernon, 1998
4
The international English and French dictionary containing ...
Hunting -, mantra lft' chassa. t't rat'omtellt'. Murine —, mantra marine. hittsieai —, mantra a muuiqua, r't carillon. it wants a quarter to too by my —, il est (“1' hauras mains un quart it ma mantra. To regulate a —. reg/er uua mantra. To set a — ...
L. Smith, H. Hamilton, 1866
5
Les Mantra: Les sons et les paroles qui augmentent l'énergie ...
Lorsque vous pratiquez les Mantra, c'est tout un monde de bien-être qui pénètre en vous.
S. Redini, Veronique Mie, 1997
6
L'Expérience du « Mantra » dans la tradition chrétienne et ...
Maurice Cocagnac, dominicain, rappelle que dans le christianisme, l'Invocation du Nom de Jésus est ancienne et date de l'époque apostolique.
Maurice Cocagnac, 1997
7
Feeling Good 8: je ne dois pas crier au feu
Huitième mantra : je ne dois pas crier au feu Dans ce mantra bonus, retrouvez Sarah et Sandro un an après les événements du 7° mantra.
Fleur Hana, 2013
8
Cinquante ans de modernité musicale: de Darmstadt à l'IRCAM ...
Cage et Stockhausen étaient associés, non certes sans raison, mais la nuance manquait à ce qui n'était qu'une diatribe du genre de celles qui traînaient à l' époque dans les discours situationnistes les plus éculés. C'est le Mantra qui ...
Célestin Deliège, 2003
9
Om: La syllabe primordiale, Sources et pratique du mantra ...
Om : la révélation du secret de la vibration éternelle se trouve au coeur des plus anciennes Upanishad, de la Bhagavad Gîtâ et de l'ensemble des Textes sacrés de l'Inde.
Roberto Caputo, 2009
10
OM: Le son du Mantra Primordial Universel
Vous pourrez entraîner votre voix et votre respiration sur certains enregistrements, alors que d'autres sont plus propices à une méditation sur la paix et la beauté intenses du mantra OM qu'il faut absolument découvrir.
Dick de Ruiter, Danny Becher, Marjolein Berkvens, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANTRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mantra în contextul următoarelor știri.
1
The Walking Dead Saison 6 : Morgan "va changer la dynamique du …
The Walking Dead Saison 6 - Morgan a un nouveau mantra : "Toute vie ... pour savoir s'il peut garder son mantra [« Toute vie est précieuse »]. «Virgin Radio, Iul 15»
2
Hier soir à Lyon… Björk
On hésite à s'ennuyer quand des morceaux plus accrocheurs («Wanderlust» ou «Mouth Mantra») suivis d'un deuxième feu d'artifices réveillent ... «Paris Match, Iul 15»
3
Les baskets nuages de Twins For Peace
Avec comme mantra "Be cool, be good", les créateurs de la marque française, Maxime et Alexandre Mussard et leur ami d'enfance Louis-Felix ... «VOGUE.fr, Iul 15»
4
La Bibliothèque de Mireille : l'Hymne à la beauté de Matthieu Ricard …
Les lacs (le lac sacré Manasarovar, le lac sacré Kokonor, le lac turquoise de Yamdrok-Tso ou le mantra "Om Mani Padmé Houng" du lac de ... «DESTIMED, Iul 15»
5
«Sarkozy vient en Tunisie pour atténuer son erreur»
En Tunisie, lundi, Nicolas Sarkozy s'est découvert un mantra : «Ça a du sens.» Le président du parti Les Républicains l'a répété au moins dix ... «Libération, Iul 15»
6
A Tunis, Sarkozy, entre compassion et politique
En Tunisie, lundi, Nicolas Sarkozy s'est découvert un mantra : «Ça a du sens.» Le président du parti Les Républicains (LR) l'a répété au moins ... «Libération, Iul 15»
7
L'Allemagne doit profiter de la crise grecque pour repenser la …
La Chancelière n'a pour l'instant, pas remis en question la zone euro à 19, si l'on en croit son mantra : « Si l'euro échoue, l'Europe échoue. «Le Monde, Iul 15»
8
La Seine de Sophie Delafontaine, directrice artistique de Longchamp
Loin de l'injonction dictée par le marketing, ce mantra va de pair avec cette autre phrase qu'elle a souvent répétée: «Créer pour une femme qui ... «Le Figaro, Iul 15»
9
Coupe Davis: faut-il rappeler Yannick Noah?
A chaque coup dur, son nom revient comme un mantra. Après la (très) frustrante défaite de l'équipe de France face à la Grande-Bretagne ... «BFMTV.COM, Iul 15»
10
On était à Charléty pour Paris FC/AS Monaco
En chœur, ils énumèrent, comme un mantra : "8-3 contre la Corogne, Real Madrid en quarts et Chelsea en demies. " Et ne se font pas prier ... «Yahoo Sport, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mantra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mantra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z