Descarcă aplicația
educalingo
mascaron

Înțelesul "mascaron" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MASCARON ÎN FRANCEZĂ

mascaron


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASCARON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASCARON ÎN FRANCEZĂ?

Mascaron

În arhitectură, un mascaron este un ornament care reprezintă, de obicei, o figură umană uneori înfricoșătoare, a cărei funcție era, inițial, de a înlătura spiritele rele pentru a nu pătrunde în locuință. Acestea sunt adesea aplicate pe piatra de temelie a arcilor ferestrelor sau ușilor sau pe căpriori, sau pe un modillon. Unii mascaroni pe o fântână scuipă apă.

Definiția mascaron în dicționarul Franceză

Definiția mascaronului în dicționar este un model ornamental compus dintr-o figură grotescă sau fantastică în rotundă sau basorelief, decorând p. ex. cheile arcilor, capitalele, entablaturile, orificiile fântânii.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MASCARON

ankyloblépharon · arisaron · baron · boujaron · daron · fanfaron · macaron · mégaron · ouaouaron · symblépharon · varon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MASCARON

mas · mascara · mascarade · mascaret · mascotte · masculin · masculinement · masculinisation · masculiniser · masculinisme · masculinité · maser · maset · mash · maskinongé · maso · masochisme · masochiste · masquage · masquant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASCARON

aileron · apron · aviron · biberon · chevron · cicéron · citron · coron · cyclotron · environ · ferron · huron · marron · micron · neutron · omicron · patron · perron · positron · synchrotron

Sinonimele și antonimele mascaron în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MASCARON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mascaron» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mascaron» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MASCARON

Găsește traducerea mascaron în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mascaron din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mascaron» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

mascaron
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mascaron
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

mascaron
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

mascaron
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

mascaron
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Маскарон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mascaron
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

mascaron
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mascaron
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Mascaron
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

mascaron
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

mascaron
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

mascaron
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mascaron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mascaron
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

mascaron
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

mascaron
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

mascaron
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mascherone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Mascaron
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Маскарон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Mascaron
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Mascaròn
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mascaron
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mascaron
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Mascaron
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mascaron

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASCARON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mascaron
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mascaron».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mascaron

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASCARON»

Descoperă întrebuințarea mascaron în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mascaron și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Choix d'oraisons funèbres de Bossuet, Fléchier, Massillon, ...
Jacques Bénigne Bossuet, Esprit Fléchier, Jean-Baptiste Massillon, Jules Mascaron, Louis Bourdaloue, Jean Baptiste Charles Marie de Beauvais, Villemain (Abel-François, M.) SUR L'ORAISON FUNÈBRÉ ]VEaLgrÉ les travaux et le génie de ...
Jacques Bénigne Bossuet, Esprit Fléchier, Jean-Baptiste Massillon, 1813
2
Répertoire de la littérature ancienne et moderne
Mascaron a surpassé font ce qu'on espérait de loi dans cette oraison funèbre, dit madame de Sévigné; c'est une action pour l'immortalité.... lime semble n-aVoir jamais rien vu de si beau que cette pièce d'éloquence. On dit que l'abbé Fléchier  ...
3
Oraison funèbre de... Henry de La Tour d' Auvergne, vicomte ...
Jules Mascaron. ы . . su `.. . ._ . tu х „ ж ‚. . . / ь о .. . ‚ . ., . ‚ _. ‚ V ‹ _ я ь . „ ' д"ч—' “ff ‚. . I ‹ П и _ о > \ I . . ‚ . I ‚ Í 4 ‚ . | ‚ . — ь . \ 0 . ‹ о 1 I . ц о 1 в _ — . . ‚ . о ‚ „.1 . ~ . . ‹ S \ . ` \Ä\1H/. I: .v llüld» ЩЧЧЗ ' i!v~||\J'»1|11l\1¢1,l .I \1.
Jules Mascaron, 1676
4
Oraisons funèbres de Bossuet, Fléchier, et autres orateurs
DE MASCARON. Thomas , dans son Essai sur les éloges, dit que Mascaron annonça Bossuet, comme Ro- trou avait annoncé Corneille. Cette assertion , dans la double idée qu'elle renferme , présente quelque chose d'étrange. Mascaron ...
Jean Joseph Dussault, Jacques Bénigne Bossuet, Esprit Fléchier, 1837
5
Oraisons funèbres de Fléchier: suivies de celles de Turenne
MASCARON fut dans le genre des oraisons fu- « nèbres ce que RotrOu fut pour le théâtre. « Rotrou annonça Corneille , et Mascaron , « Bossuet. On peut dire que cet orateur marque « dans Téloquence le passage du siècle de « Louis XIII ...
Esprit Fléchier, Jules Mascaron, Louis Bourdaloue, 1816
6
Histoire de l'Inquisition en France: depuis son ...
(i) La tour de Mascaron faisait partie de la maison que possédait l'illustre famille de ce nom , dans la ville de Toulouse, et tout auprès de la place Saint-Etienne. Guillaume de Mascaron signa, comme témoin, une charte de Raymond V, ...
Étienne Léon baron de Lamothe-Langon, 1829
7
Memoires pour servir a l'histoire des hommes illustres dans ...
TT U L B S □ Mascaron , naquit à- j Marseille au mois de Mars 16 3 4. Pierre - Antoine Mascaron son pere étoit Avocat au Parlement d'Aix en Provence , &c se distín- guoit dans fa profession. Jules Mascaron instruit par un pere si hahii le ...
Jean-Pierre Niceron, 1732
8
tristan l' hermite
Ne nous y trompons pas cependant ; s'il a dû à Mascaron l'idée de porter h la scène « la plus belle mort que les siècles passés nous proposent 4 », Tristan n'a presque rien emprunté à son petit livre; c'est à peine si, dans toute sa pièce, ...
Collectif
9
Mémoires pour servir à l'histoire des hommes illustres dans ...
JULES MASCARON. JV L E S Mascaron , naquit a Marseille au mois de Mars 1 6 3 4. Pierre - Antoine Afascann son père étoit Avocat au Parlement d'Aix en Provence , & se distin- guoit dans fa profession. Jules Mat caron instruit par un père il ...
Jean Pierre Niceron, 1727
10
Sevigniana: ou, Recueil de pensées ingénieuses, d'anecdotes ...
J'ai entendu la Passion du Mascaron qui en vérité a été très-belle & très- touchante. J'avois grande envie de me jetter dans le Bourdaloue*, mais Fimpossibi- lité m'en a ôté le goût. Les laquais y étoient dès Mercredi , & la preste étoit à mourir.
Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné, 1768

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASCARON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mascaron în contextul următoarelor știri.
1
Fontaines sacrées
On apercevait, à droite, un palet à rebords avec conduit d'écoulement terminé par une tête de mascaron. Norbert Rosapelly, historien et ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Voici ma vision de l'Afrique
D'autant plus qu'à plusieurs reprises vous avez même accepté de devenir le mascaron de proue se laissant fouetter par les vagues, comme un ... «République Togolaise, Iul 15»
3
Visite privée pour bien d'exception
Depuis, on y voit mille et un détails comme ce mascaron de Bacchus ornant la grande porte. La plaque « Trésorerie Principale » a disparu ... «lasemaine.fr, Iun 15»
4
Les aquariophiles comme des poissons dans l'eau
Amateurs et professionnels se réunissent, ce week-end, à Bon-Encontre, à la salle Mascaron, pour une bourse et un concours autour des ... «ladepeche.fr, Iun 15»
5
Un championnat de France bien particulier
Les plus curieux se rendront incontestablement salle Mascaron (après l'église Notre-Dame de Bon-Encontre) ce week-end pour une bourse et ... «ladepeche.fr, Iun 15»
6
La petite enfance en fête
es alentours de la salle Mascaron étaient animés samedi 6 juin, lors de la Fête de la petite enfance. À l'origine de ce moment festif et familial, ... «Sud Ouest, Iun 15»
7
A Agen, un Conseil pastoral diocésain sur fond de laïcité
Le prochain Conseil se tient le samedi 30 mai au séminaire Mascaron à Bon Encontre et portera sur la laïcité... En avril dernier, le diocèse ... «Aqui!, Mai 15»
8
Le Cyclo-Club en assemblée
Vendredi dernier, salle Mascaron, se tenait l'assemblée générale du Cyclo-Club bon-encontrais, affilié à la Fédération française de ... «ladepeche.fr, Ian 15»
9
La solidarité au service du travail
L'assemblée générale du Cyclo-Club bon-encontrais se tiendra aujourd'hui vendredi 16 janvier, à 18 h, salle Mascaron (1er étage). À l'ordre ... «ladepeche.fr, Ian 15»
10
Conseil municipal : sécurisation du centre
Question de sécurisation de la traversée de la ville de la rue de la République jusqu'à l'allée de la Vierge, du parking Mascaron et du parvis de ... «ladepeche.fr, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mascaron [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mascaron>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO