Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "masculinement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MASCULINEMENT ÎN FRANCEZĂ

masculinement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASCULINEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASCULINEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «masculinement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția masculinement în dicționarul Franceză

Definiția masculinului în dicționar este cea care este specifică omului ca fiind o ființă umană de sex înzestrată cu puterea de fertilizare. Cine apartine unui barbat.

La définition de masculinement dans le dictionnaire est qui est propre à l'homme en tant qu'être humain du sexe doué du pouvoir de fécondation. Qui appartient à un homme.


Apasă pentru a vedea definiția originală «masculinement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MASCULINEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MASCULINEMENT

mas
mascara
mascarade
mascaret
mascaron
mascotte
masculin
masculinisation
masculiniser
masculinisme
masculinité
maser
maset
mash
maskinongé
maso
masochisme
masochiste
masquage
masquant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASCULINEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele masculinement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «masculinement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASCULINEMENT

Găsește traducerea masculinement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile masculinement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «masculinement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

masculinement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

masculinement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

masculinement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

masculinement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

masculinement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

masculinement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

masculinement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

masculinement
260 milioane de vorbitori

Franceză

masculinement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

masculinement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

masculinement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

masculinement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

masculinement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

masculinement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

masculinement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

masculinement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

masculinement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

masculinement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

masculinement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

masculinement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

masculinement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

masculinement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

masculinement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

masculinement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

masculinement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

masculinement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a masculinement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASCULINEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «masculinement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale masculinement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «masculinement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASCULINEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «masculinement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «masculinement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre masculinement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASCULINEMENT»

Descoperă întrebuințarea masculinement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu masculinement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoires complets et authentiques du Duc de Saint-Simon sur ...
Ce duché s'est masculinement conservé dans cette maison. SESSA, duché vers 1486. pour le grand capitaine Alphonse de Cordoue, Fr. de Cordoue, héritière, fit cession de ce duché et de ses autres biens, n'ayant pointdenfants, au fils de sa ...
‎1858
2
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
Ce duché s'est masculinement conservé dans cette maison. SESSA, duché vers 1486, pour le grand capitaine Alphonse de Cordoue. Fr. de Cordoue , héritière , fit cession de ce duché et de ses autres biens, n'ayant point d'enfants, au fils de ...
Louis de Rouvroy Saint-Simon, Cheruel, Sainte-Beuve, 1858
3
Mʹemoirs complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
Ce duché s'est masculinement conservé dans cette maison. Sessa , duché vers 1486, pour le grand capitaine Alphonse de Cordoue, Fr. de Cordoue, héritière , fit cession de ce duché et de ses autres biens, n'ayant point d'enfants, ad fils de ...
Louis de Rouvroy Saint-Simon (duc de), Adolphe Chéruel, 1858
4
Mémoires de Saint Simon Volumes 01 à 11 - 1691 - 1723
Ce duché s'est masculinement conservé dans cette maison. Sessa, duché vers 1486, pour le grand capitaine Alphonse de Cordoue. Fr. de Cordoue, héritière, fit cession de ce duché et de ses autres biens, n'ayant point d'enfants, au fils de sa  ...
Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon, présenté par Didier Hallépée
5
Mémoires complets et authentiques ...: sur le siècle de ...
... pierre d'attente le cardinal de Bouillon y entassait depuis si longtemps, comme descendant des ducs de Guyenne, suivant la fausseté du cartulaire de Brioude, fabriqué par ce de Bar, il descendait masculinement des fondateurs de Cluni.
Louis de Rouvroy Saint-Simon (duc de), Henri Jean Victor de Saint-Simon (marquis.), 1840
6
Mémoires complets et authentiques du Duc de Saint-Simon sur ...
GANDIE, duché, 1485, pour Pierre-Louis Llançol, dit Borgia, second fils bâtard du pape Alexandre VI, et père de saint François de Borgia. Ce duché s'était masculinement conservé dans cette maison. Sssss, duché vers 1486, pour le grand ...
Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon, Janet-Lange, 1856
7
Dictionnaire de la langue française: et supplément
MALE). t MASCULINEMENT ( ma-sku-li-ne-man ), adv. D'une façon masculine. 11 y a en Portugal plusieurs branches masculinement et légitimement sorties du duc de Bragance, st-sim. 88, < 47. Suivant la fausseté du carlulaire de Brioude, ...
Emile Littré, 1869
8
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
Ayétone est toujours demeuré dans la branche restée en Espagne masculinement. Je n'ai pu trouver la date ni le règne en Espagne de l'érection de la grandesse d'Ayétone. Les différentes et les plus apparentes conjectures et leurs ...
Louis de Rouvroy de Saint-Simon
9
La Famille impériale. Histoire de la famille Bonaparte ...
... qui les font masculinement descendre de Fruela, par le rico hombrc Pélnge Peluez, duquel sont masculinement sortis Gomez Paez de Silva, dont toute la maison de Silva est descendue, et Ferdinand Paez qui, le premier, prit le nom ...
D. L. AMBROSINI (and HUARD (Adolphe)), Adolphe HUARD, 1859
10
Memoires complets et authentiques sur le siecle de Louis XIV ...
Ce duché s'était masculinement conservé dans cette maison. SESSA, duché vers 1486 , pour le grand capitaine Alphonse de Cordoue. Françoise de Cordoue , héritière, fit cession de ce duché et de ses autres biens, n'ayant point d'enfans, ...
Louis de Rouvroy “de” Saint-Simon, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASCULINEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul masculinement în contextul următoarelor știri.
1
Rita Ora et son allure garçonne chic !
On dirait presque la fille du "Parrain" tant elle en impose dans cette tenue masculinement chic. Après Jenifer et Zendaya Coleman, c'est donc ... «Public.fr, Apr 14»
2
Yousuf Karsh : un très grand portraitiste à redécouvrir
Brigitte Bardot en sainte aguicheuse ou Joan Crawford masculinement belle. Des peintres également, aussi importants que Pablo Picasso, ... «BSC News, Dec 13»
3
Fernando Arrabal, Claire Legendre and three Nobel Prize-winners …
Masculinement. Ca pue. Quand il lève ses jambes, du pétrole tombe sur moi. C. L. – Une question que m'a posée une prof de lettres il y a dix ... «La Règle du Jeu, Iun 10»
4
Ces hommes qui exercent des métiers dits de femme
L'incursion des hommes dans des activités « masculinement non conventionnelles » a gagné tous les secteurs d'activité. Au Cameroun, on ... «Bonaberi.com, Mar 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Masculinement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/masculinement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z