Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "masquage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MASQUAGE ÎN FRANCEZĂ

masquage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASQUAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASQUAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «masquage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția masquage în dicționarul Franceză

Definiția de mascare în dicționar este acțiunea, ascunderea, ascunderea și uneori denaturarea a ceva.

La définition de masquage dans le dictionnaire est action, fait de masquer, de dissimuler et parfois de déformer quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «masquage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MASQUAGE


apiquage
apiquage
astiquage
astiquage
braquage
braquage
briquage
briquage
calquage
calquage
claquage
claquage
cloquage
cloquage
démarquage
démarquage
dépiquage
dépiquage
encaustiquage
encaustiquage
laquage
laquage
marquage
marquage
mastiquage
mastiquage
matraquage
matraquage
pacquage
pacquage
piquage
piquage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
repiquage
repiquage
truquage
truquage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MASQUAGE

masculiniser
masculinisme
masculinité
maser
maset
mash
maskinongé
maso
masochisme
masochiste
masquant
masque
masqué
masquer
mass-media
mass-médiatique
mass-médiatisé
massacrant
massacre
massacrer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASQUAGE

abecquage
abéquage
affiquage
caquage
chiquage
débarquage
décalquage
embusquage
fluage
grecquage
louage
macquage
manoquage
nuage
planquage
plastiquage
prémarquage
rouage
talquage
tatouage

Sinonimele și antonimele masquage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «masquage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASQUAGE

Găsește traducerea masquage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile masquage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «masquage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

掩蔽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

enmascaramiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

masking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मास्किंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اخفاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

маскировка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mascaramento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কাচ
260 milioane de vorbitori

Franceză

masquage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

masking
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Maskierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

マスキング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

마스킹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

masking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mặt nạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒலிமறைத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मास्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

maskeleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mascheratura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

maskowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

маскування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mascare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συγκάλυψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

maskering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

maskering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

maskerings
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a masquage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASQUAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «masquage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale masquage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «masquage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASQUAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «masquage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «masquage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre masquage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASQUAGE»

Descoperă întrebuințarea masquage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu masquage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Communication audiovisuelle
élémentaire délivre la courbe de masquage globale. Naturellement ladite convolution doit être effectuée sur l'échelle des barks. La courbe de masquage élémentaire utilisée est celle d'un son masquant à bande étroite tpar exemple un son ...
Édouard Rivier, 2003
2
Visual Basic.Net (VB.Net): développez avec Visual Studio 2008
Le masquage peut se faire entre des éléments de type différent. Seul le nom de l' élément est utilisé pour assurer le masquage. Lors du masquage, il convient d' utiliser le mot clé Shadows, devant le nom du membre assurant le masquage.
Thierry Groussard, 2008
3
3DS Max 8: théorie, T. 2 : TP
Optimiser l'affichage avec l'utilitaire Masquage affichage objet 3ds Max 8 offre un utilitaire de masquage d'objet afin de faciliter le travail avec des scènes d'objets complexes. a Cliquez sur l'icône Utilitaires I • 1 du panneau de commandes. a ...
Julien Wittmer, 2006
4
Précis d'audiophonologie et de déglutition: Tome 1 – ...
MASQUAGE Un son peut rendre moins perceptible ou inaudible un autre son ; par analogie avec la vision on dit qu'un son peut en masquer un autre. Le mode de masquage d'un son pur par un autre son pur est assez simple. Il est illustré sur ...
Pavel Dulguerov, Marc Remacle, 2005
5
Pratiques du web
Risque d'incrimination du patient qui protégerait ses données (droit de masquage) « Le risque n'est pas tant celui des failles que de la complexité de l' ensemble : ce sera au patient de savoir bien gérer son DMP", insiste Jean Massot, ...
Jacques Vétois, 2012
6
Orthopédie (DCEM - Epreuves Classantes Nationales)
Une difficulté majeure dans l'interprétation des résultats des recherches utilisant des durées de présentation longues de l'amorce sans aucun masquage est l' utilisation possible de stratégies de prédiction par les sujets remarquant l' existence ...
Cyril Dauzac, Rodolphe Leroux, 2003
7
Photoshop CS5 pour PC et Mac
Les réglages du curseur Masquage Cette option permet à Camera Raw de créer à la volée le masque de contours pour protéger les zones qui ne doivent pas être accentuées, et pour n'appliquer la netteté que sur les contours des éléments ...
Pierre Labbe, 2010
8
Adobe® After Effects® CS5
L'effet Masquage par plage de couleurs permet de créer un cache à partir d'une plage de couleur définie. Cet effet de masquage se révèle particulièrement utile lorsque la couleur est éclairée de façon uniforme. La couleur du ciel dans ...
Adobe,, 2010
9
Etude de la formation d'un lit torrentiel par confrontation ...
Il s'agit de tester les concepts classiquement utilisés pour l'étude du tri granulométrique c'est à dire la combinaison d'une formule de transport solide et d'un coefficient de masquage. Plutôt que de caler un coefficient de masquage en utilisant ...
Vincent Koulinski, 1994
10
Le Manuel de la photographie argentique
Un véritable manuel de référence sur la photographie argentique.
Danny Dulieu, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASQUAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul masquage în contextul următoarelor știri.
1
Livatag®: Point sur les avancées de ReLive, l'essai clinique …
... en court-circuitant les mécanismes de multi-résistance mis en place par les cellules tumorales, par un masquage de l'agent anticancéreux. «Edubourse.com, Iul 15»
2
Les bus de l'équipe Froome, objet de tous les fantasmes sur le Tour
Les types sont transfusés tous les jours et bénéficient des miracles de la technologie dont le masquage. Le 17/07/2015 à 11:26. Alerter ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Samsung et TSMC auraient commencé la production de masse des …
Selon ses sources, Apple leur aurait demandé avant de débuter la production de modifier les schémas de masquage de la puce, engendrant ... «iPhonote.com / Le Mag Apple, Iul 15»
4
5 jeunes lancent leur première entreprise
... ma propre entreprise. J'étudie en électricité. Je pourrais avoir une entreprise d'électricité-masquage-plâtrage par exemple, du tout-en-un. «Radio-Canada, Iul 15»
5
Un pas supplémentaire vers le traçage des passagers aériens
Parmi eux, la durée de conservation des données avant la mise en place d'une mesure de masquage, empêchant d'identifier un passager. «Le Monde, Iul 15»
6
Un joli pack PS4 en promotion pour les 20 ans d'Amazon
Mais le masquage est tellement mauvais, qu'on fois zoomée, l'image laisse apparaître le logo du studio Rocksteady et une petit jaquette de ... «LightninGamer, Iul 15»
7
Tour de France : la performance avant tout
Chacun sait que les dopés (EPO, pot belge), avec leurs produits de masquage mais aussi les autotransfusions et autres techniques secrètes, ont un temps ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
8
Un petit séjour à l'étranger qui n'a rien d'innocent : l'auteur de Dridex …
Il est d'ailleurs intéressant de constater que cette technique de masquage semble produire une proportion de « bombes à retardement ... «Programmez!, Iul 15»
9
Peinture à la bombe : les 5 erreurs à éviter
Prévoir suffisamment de bombes de peinture pour ne pas avoir à interrompre le travail, de l'adhésif de masquage et du papier de verre à ... «CôtéMaison.fr, Iul 15»
10
Comment peindre un mur : les 5 étapes
retirer ce ruban de masquage entre chaque couche avant séchage complet.- préparer des murs lisses et propres.- si les murs s'effritent ou si ... «CôtéMaison.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Masquage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/masquage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z