Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "matage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATAGE ÎN FRANCEZĂ

matage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «matage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția matage în dicționarul Franceză

Definiția matării în dicționar este acțiunea de a face sticla mată etc.

La définition de matage dans le dictionnaire est action de rendre mat du verre, etc.


Apasă pentru a vedea definiția originală «matage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MATAGE


abatage
abatage
avantage
avantage
calfatage
calfatage
colmatage
colmatage
cottage
cottage
datage
datage
davantage
davantage
frelatage
frelatage
frégatage
frégatage
partage
partage
phosphatage
phosphatage
piratage
piratage
postage
postage
pourcentage
pourcentage
ratage
ratage
stage
stage
sulfatage
sulfatage
trématage
trématage
vintage
vintage
étage
étage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MATAGE

mat
mât
matabiche
matador
mataf
mâtage
matagot
matagraboliser
matamore
matamorer
matamoriser
matasse
matassé
matassin
match
match-maker
match-play
matcher
matchiche
matchmaker

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATAGE

abattage
chantage
comptage
courtage
décryptage
démontage
dépistage
ermitage
héritage
ligotage
montage
otage
parentage
pilotage
plantage
portage
reportage
sabotage
voltage
étiquetage

Sinonimele și antonimele matage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «matage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATAGE

Găsește traducerea matage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile matage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

消光
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

estera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

matting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चटाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حصيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

циновка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

esteira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মাদুরের উপাদান
260 milioane de vorbitori

Franceză

matage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tikar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Matten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

マット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

매트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

matting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாய்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अंबाडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hasır örme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

stuoia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

matujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

циновка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rogojină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ψάθα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

matting
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

matter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «matage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MATAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «matage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «matage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre matage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATAGE»

Descoperă întrebuințarea matage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Interactions entre les défauts d'usinage et la tenue en ...
L'objectif de cette étude est d'établir l'influence des défauts de perçage sur la tenue en matage d'assemblages boulonnés en carbone/époxy.
Gina Gohorianu, 2008
2
Resistance des materiaux
Ceci nous permet d'évaluer le diamètre du boulon ][/4τπ≥Pd . 2. Détermination de diamètre du boulon satisfaisant la condition de résistance au matage. La condition de résistance au matage des surfaces en contact a la forme suivante ...
Guy PLUVINAGE, Vladimir SAPUNOV
3
Matériaux Polymères: Propriétés Mécaniques et Physiques
Propriétés Mécaniques et Physiques Nicole Heymans, Christopher John PLUMMER, Pierre Decroly. grains o o o °o matage fusées <= o o o o C I> o o o o Fig. 16.20. Principaux défauts des feuilles calandrés. • des fusées: défauts rectilignes ...
Nicole Heymans, Christopher John PLUMMER, Pierre Decroly, 2001
4
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
18 et photographie V. — Criques le long des rivures. Localisation. — A côté du matage principalement aux rivures longitudinales. Causes. — Criquage de la tôle par le martelage à trop basse température, endommagement de la surface de la ...
5
Mise en forme des polymères (4e éd.) : Approche ...
Ce défaut oblitère la qualité optique de la feuille et, d'une façon plus générale, il va constituer un point de fragilité lors d'une opération de formage ultérieure. 3.2. Interprétation du défaut de « matage » On observe (figure 10.61) que, pour une ...
AGASSANT Jean-François, AVENAS Pierre, 2014
6
Ecrire une icône: Initiation aux techniques
Or mat Le matage est une opération de protection qui, tout en fortifiant l' adhérence, équivaut au passage de la gomme-laque sur l'or encollé. Avec l'or libre, que l'on ait choisi la colle de peau ou la gélatine, le matage se réalise de la même ...
René Léaustic, 2010
7
Faire Faire
OPAQUE OU COLORE Plus sophistiqué, le matage consiste à traiter l'une ou l' autre des faces de manière à jongler avec les surfaces brillantes, transparentes et dépolies. Des formes peuvent ainsi être créées dans la masse dans un verre ...
8
Revue industrielle
b) Le matage des soies artificielles. C'est une des questions les plus travaillées depuis 10 ans et le nombre des brevets pris dans les principaux pays témoigne de l'activité déployée par les intéressés. Au début de sa fabrication l'éclat ...
9
Bulletin de l'Association technique maritime et aéronautique
7- et obligent à reprendre le matage; chaque matage use la pince de la tole de 2" "", et, après plusieurs matages successifs, la pince est complètement usée et l'on ne peut plus mater sans attaquer les rivets. A l'extrémité du foyer en E (fig. i) la ...
Association technique maritime et aéronautique, 1908
10
Cahiers géologiques
MATAGE mm LE VENT. Ils ont été comptés ensemble car leur comportement est assez semblable. Ils forment en moyenne 95 % du nombre total des cailloux. Ils présentent très fréquemment un aspect particulier de matage, bien observable à  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matage în contextul următoarelor știri.
1
Nos petits accès d'empathie du dimanche derrière notre écran
Perdus au milieu d'un vaste troupeau de Panurge, fiers d'avoir accompli un devoir imaginaire, entre visionnage d'une vidéo de chat et matage ... «Rue89, Iul 15»
2
Brétigny : deux ans après la catastrophe ferroviaire
Il met lui aussi en cause la maintenance : « L'armement a péri par fatigue, vibrations, battements, défauts de serrage, usure, matage, etc. tous ... «Les Échos, Iul 15»
3
Ces jeunes filles que l'on envoie au bled pour les marier de force l'été
Après des périodes de « rébellion, de matage et de fatalisme », elle a fini par céder aux pressions « psychologiques et physiques » exercées ... «Madame Figaro, Iul 15»
4
8 trucs que tous les mecs font secrètement en début de relation
... ponctuent les rapports de couple : regard concerné, attention non feinte, galanterie, et surtout abandon du matage intempestif. Une épreuve. «Terrafemina, Iul 15»
5
« Une remise à l'eau, comme une renaissance »
le matage... « C'est spectaculaire ! On ne voit ça qu'une fois. Surtout un engin de cette dimension. » L'ex-Géronimo d'Olivier de Kersauson, ... «Ouest-France, Iul 15»
6
A Lorient. Le trimaran Sodebo Ultim' remis à l'eau
... pour monter les appendices (safran, foil...)... Il devait être amarré au ponton course au large vers 18h, après les opérations de matage. «Ouest-France, Iun 15»
7
Baie de Morlaix, Roscoff
Le travel lift qui peut lever les unités jusqu'à 50 T et 5,80 m de large et sa grue auxiliaire qui permet le matage/démâtage des voiliers et la prise ... «Atoutnautic.fr, Iun 15»
8
Normandy Yacht Service - Mise à l'eau d'un voilier innovant : Amerx40
Les opérations de finition continuent avant les essais, matage, réglages des systèmes de navigations, pose des éléments d'accastillage sont ... «Voiles News, Iun 15»
9
Accident de Brétigny : les juges ont demandé à être dessaisis
L'armement a péri par fatigue, vibrations, battements, défauts de serrage, usure, matage, etc. tous dommages relevant de la qualité de la ... «Les Échos, Iun 15»
10
Championnat Racing Side Car Mania sur le magnifique circuit de …
... freinage d'enfer, mise en glisse, pivotement pour se retrouver à contre sens… et fin par un petit matage léger et sans conséquence. Course 1 ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/matage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z