Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "matabiche" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATABICHE ÎN FRANCEZĂ

matabiche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATABICHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATABICHE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «matabiche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția matabiche în dicționarul Franceză

Definiția matabiche în dicționar este sfat, mită.

La définition de matabiche dans le dictionnaire est pourboire, pot de vin.


Apasă pentru a vedea definiția originală «matabiche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MATABICHE


affiche
affiche
babiche
babiche
barbiche
barbiche
bibiche
bibiche
biche
biche
cibiche
cibiche
cliche
cliche
corniche
corniche
fiche
fiche
gribiche
gribiche
grébiche
grébiche
je-m´en-fiche
je-m´en-fiche
miche
miche
microfiche
microfiche
niche
niche
pastiche
pastiche
pied-de-biche
pied-de-biche
quiche
quiche
riche
riche
ventre-de-biche
ventre-de-biche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MATABICHE

mat
mât
matador
mataf
matage
mâtage
matagot
matagraboliser
matamore
matamorer
matamoriser
matasse
matassé
matassin
match
match-maker
match-play
matcher
matchiche
matchmaker

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATABICHE

acrostiche
aiche
boniche
bourriche
callitriche
caniche
chiche
derviche
fortiche
friche
fétiche
guiche
liche
postiche
potiche
pouliche
péniche
seiche
triche
épeiche

Sinonimele și antonimele matabiche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MATABICHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «matabiche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în matabiche

Traducerea «matabiche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATABICHE

Găsește traducerea matabiche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile matabiche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matabiche» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

matabiche
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

matabiche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

matabiche
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

matabiche
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

matabiche
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

matabiche
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

matabiche
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

matabiche
260 milioane de vorbitori

Franceză

matabiche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

matabiche
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

matabiche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

matabiche
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

matabiche
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

matabiche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

matabiche
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

matabiche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

matabiche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

matabiche
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

matabiche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

matabiche
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

matabiche
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

matabiche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

matabiche
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

matabiche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

matabiche
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

matabiche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matabiche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATABICHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «matabiche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matabiche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matabiche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MATABICHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «matabiche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «matabiche» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre matabiche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATABICHE»

Descoperă întrebuințarea matabiche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matabiche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le français en République du Congo: sous l'ère pluripartiste ...
Syn. coucher, couiller, dober, faire, faire ça, faire la chose, faire les relations, foquer, piner. matabiche, matabish [matabiS] (du port. matar o bicho, cf. W. Bal, 1979) n. m. 1. Pourboire, cadeau donné pour un service rendu, et par extension ...
‎2007
2
Le Nord-Cameroun à travers ses mots: dictionnaire de termes ...
1081) • inselberg. cf. massif matabiche, n. m. ~ matabish, matapiche < portugais [ mata-bicho], « tue-ver » ; à l'origine, on appelait ainsi le petit verre d'alcool avalé le matin pour « tuer les vers ». • pourboire ; gratification en nature. LU Prononcé ...
Christian Seignobos, Henry Tourneux, 2002
3
Un missionnaire français au coeur de la décolonisation
Si vous connaissez l'Italie, vous savez que là-bas la pratique du pourboire a l' ampleur d'un fléau national. Mais tout cela est de la rigolade à côté de ce qui se pratique en Afrique. Même l'indigène le plus ignare connaît le mot matabiche.
Michel Legrain, 2013
4
EXPRESSION DU METISSAGE DANS LA LITTERATURE AFRICAINE CHEIKH
Comme toi, je ne touchais que des miettes des sommes énormes qu'ils dépensaient, un matabiche. Le plus gros allait dans la poche de ceux qui m' employaient. »88 Le « matabiche » est une expression dont l'usage s'étend sur toute l'Afrique ...
Liss Kihindou, 2011
5
Le français au Rwanda: enquête lexicale
MATABICHE, MATABISHI [matabiji1 (du portugais matar o bicho, selon Bal W., 1979) n. m. 1. Pourboire. Qu 'est-ce que je laisse comme matabiche ? (oral). Fréquent, oral, Européens surtout. 2. Remerciements en nature ou en argent pour ...
Francis Jouannet, 1984
6
Silence, on développe: la piste de la Libération Assnou Atin
Les pauvres, les idiots qui n'ont pas le génie élitaire de l'enrichissement et des détournements : le génie du MATABICHE. Le sol est d'une fertilité exceptionnelle . Tout y pousse et en particulier la corruption. Elle est tellement prospère que Sa  ...
Jean-Marie Adiaffi, 1992
7
Introduction à la théologie africaine
Axiome : Pour rendre traitable le Sauvage, il n'est que deux pratiques : La trique, mon cher, ou bien le matabiche ! Suivez l'idée. Que veulent-ils ? Des postes, des titres, présidents, députés, sénateurs, ministres ! Enfin le matabiche ! Bon !
Bénézet Bujo, 2008
8
NYAMULAGIRA (séismes)
Il refoula d'un geste impérieux un masikini qui tendait la main en quête d'un matabiche”'. Au bout des quais, il contouma les bâtiments du port sans s'assurer que son porteur le suivait toujours et, reprenant l'examen tactile de sa moustache , ...
Claude Nemry, 1999
9
Bit, Sex and Bug
Matabiche, matabiche... Julien songea qu'il n'avait utilisé une carabine qu'une fois. Son père avait essayé de l'initier. Julien n'avait ressenti aucun plaisir lorsqu' il avait vu un moineau tomber mort non loin de lui. Tu n'es pas un prédateur.
Thierry Crouzet
10
RDCongo, Réinventer l'espoir...
A tous les degrés de l'Administration, dans la capitale comme en province, fonctionnait un système d'arnendes abusives, de taxes illégales et de « matabiche »2. Ces pratiques avaient gangrené l'Etat et tous les secteurs de la Vie sociale.
Philémon Mukendi Tshimuanga, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATABICHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matabiche în contextul următoarelor știri.
1
Société - Economie: Le Tunisien, complice et victime de la …
"Rachwa" ou "Kahwa" en Tunisie, "Bakchich" dans certains pays arabes, "Matabiche" en Afrique centrale, "Propina" en Amérique latine, ... «webmanagercenter, Mar 15»
2
La cour de Babel
Vous avez en effet demandé à la jeune Libyenne le sens du mot « matabiche » qu'elle a donné sans la moindre hésitation. Cher Antoine, vous ... «Mediapart, Mar 14»
3
Miction impossible
Menace verbale, jamais mise à exécution, uniquement faite pour intimider les réticents et leur faire cracher un matabiche, c'est-à-dire un ... «AgoraVox, Dec 09»
4
" Il faut radicaliser l'opération Epervier "
Le banquier leur dit : il n' y a rien d'effrayant : le sauvage, il y a deux manières de le faire marcher : la trique ou bien le matabiche. S'il gueule ... «Bonaberi.com, Iun 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matabiche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/matabiche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z