Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mâtage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÂTAGE ÎN FRANCEZĂ

mâtage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÂTAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÂTAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mâtage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mâtage în dicționarul Franceză

Definiția denigrării în dicționar este de a decora o barcă cu pânze de la catargul său. O altă definiție a mastării se ridică pe verticală, ca un catarg.

La définition de mâtage dans le dictionnaire est garnir un bateau à voiles de son ou de ses mât. Une autre définition de mâtage est dresser verticalement quelque chose comme un mât.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mâtage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÂTAGE


avantage
avantage
cottage
cottage
davantage
davantage
démâtage
démâtage
dépistage
dépistage
empâtage
empâtage
ermitage
ermitage
héritage
héritage
montage
montage
partage
partage
pilotage
pilotage
portage
portage
postage
postage
pourcentage
pourcentage
reportage
reportage
stage
stage
vintage
vintage
voltage
voltage
étage
étage
étiquetage
étiquetage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÂTAGE

masturbatrice
masturbé
masturber
masure
mat
mât
matabiche
matador
mataf
matage
matagot
matagraboliser
matamore
matamorer
matamoriser
matasse
matassé
matassin
match
match-maker

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÂTAGE

abattage
captage
chantage
compostage
comptage
courtage
décryptage
démontage
filetage
fouettage
ligotage
otage
parentage
piratage
plantage
pointage
potage
sabotage
sauvetage
toilettage

Sinonimele și antonimele mâtage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÂTAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mâtage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mâtage

Traducerea «mâtage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÂTAGE

Găsește traducerea mâtage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mâtage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mâtage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

masting
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

masting
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

masting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

masting
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

masting
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

рангоут
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mastreação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

masting
260 milioane de vorbitori

Franceză

mâtage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

masting
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bemasten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

円材
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

masting
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

masting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

masting
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

masting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

masting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Masting
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

alberature
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

masting
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

рангоут
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

masting
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Masting
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

masting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

masting
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

masting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mâtage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÂTAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mâtage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mâtage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mâtage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÂTAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mâtage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mâtage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mâtage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÂTAGE»

Descoperă întrebuințarea mâtage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mâtage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales des ponts et chaussées: mémoires et documents ...
Mâtage ou démâtage d'un navire, huues comprises, au—dessous de 80 tonneaux. . . . . . . Mâtage ou démâtoge d'un navire, bancs comprises, de 80 a 150 tonneaux. Mâtage ou démêlage d'un navire, hunes comprises, de 151 tonneaux et ...
2
Bulletin des lois de la République Française
Mâtage ou démêlage d'un grand mât ou d'un mât de misaine, pour un navire au- dessous de quatre-vingts tonneaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6' oo' Mâtage ou déminage d'un grand mât. ou d'un mât de misaine, pour un navire de ...
Frankreich, 1874
3
Bulletin des lois de la République française
... cahier des charges, coniprend une machine à mâter ii vapeur et-une grue à vapeur pour le chargement ou le déchargement des navires, pour la manutention des marchandises sur les quais et pour le mâtage et lc démêlage des navires.
France, 1892
4
Bulletin des lois de l'Empire Français
Ao' Et jusqu'à la moitié inclusivement «5 Mâtage et démàtage. Pour mater ou démâter un navire dont la jauge serait inférieure à quatre- vingts tonneaux 5' Au- dessus de quatre-vingts tonneaux et jusqu'à cent cinquante 6 Au-dessus de cent  ...
5
Publication industrielle des machines outils et appareils
La portée de 19'",50 et le chariot directeur permettent de màter et de démâtcr le plus grand Vaisseau, sans être dans [obligation de le mouvoir pendant la manœuvre; et lorsqu'il occupe son poste de mâtage. d'effectuer sans le déranger toutes ...
6
Annales des ponts et chaussées: 2e partie
Mâtage et démâtage des navires : Les deux alinéas relatifs aux opérations de mâtage ou de démâtage effectuées de jour, en dehors des périodes de travail réglementaire de la douane, et aux mêmes opérations faites ou continuées pendant ...
7
Bulletin des lois de la République franc̜aise
52'00“ 118 on 30 00 22 50 6 00 3 00 A 50 Les taxes pour l'usage des appareils. les jours non ouvrables, seront doubles de celles qui sont inscrites au tableau ci- dessous pour les jours ouvrables. 2° MÂTAGE ET DËMÂTAGE DES NAVIRES.
France, 1894
8
Bulletin des lois. Partie principale
Le retard qui se produira parce que les navires se seront présentés pour réclamer l'usage des grues sans être disposés pour les opérations de mâtage et de démàtagc sera a leur charge. a rauson de neuf francs l'heure. Les hommes d' aide ...
9
Programme, ou Résumé des leçons d'un cours de constructions, ...
L'appareil sur ponton est commode par son amovibilité, puisqu'il peut être conduit sur un point quelconque des ports , bassins et darses ; mais l'opération du mâtage est plus difficile , en raison des mouvements que prend le ponton au fur et à ...
Joseph Matthieu Sganzin, 1844
10
Bulletin des lois
Déchet qui autorise la Chambre de commerce de Loricnt (Morbihan) à établir et à adminis'rcr dam le porl de cclt* ville ds Grues pointa Manutention des marchandises , le mâtage et le démdlage des navires. Du 27 Août 1889. ( Promulgué au ...
France, 1889

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÂTAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mâtage în contextul următoarelor știri.
1
Transat Jacques-Vabre : Bellion et Ruyant ont trouvé leur binôme
On se souvient de son fabuleux re-mâtage en pleine mer à bord de son Mini 6.50. Il est également devenu un pilier de la Classe Figaro avec ... «Boursorama, Iul 15»
2
« Faire preuve d'humilité »
Entre le mâtage de son bateau (Normandy Elite Team), le briefing et le repérage du plan d'eau, Charles Hainneville (25 ans) a trouvé ... «Paris Normandie, Iul 15»
3
Sailart 20 : un voilier passe-partout, doté d'une habitabilité …
lors de la mise à l'eau, on appréciera la facilité du mâtage. L'espar reposant sur un étrier fixé sur le tableau arrière lors du transport, il est facile ... «All Boats Avenue, Mai 15»
4
Insolite. Le plus grand mât d'Europe livré par CDK
Le mâtage du trimaran de Yann Guichard devrait être réalisé en début de semaine prochaine. Tags : La Forêt-Fouesnant · Quimper · Insolite ... «Ouest-France, Mai 15»
5
IMOCA : SMA mis à l'eau à Port La Forêt
Après le mâtage, commenceront les premières sorties du monocoque SMA sous ses nouvelles couleurs. A Port-la-Forêt, on est habitué aux ... «SeaSailSurf.com, Apr 15»
6
Bihan 6.50, un pur day-boat signé Finot-Conq.
... long ou trop lourd pour les opérations de mâtage ou le transport sur remorque), ce voilier séduisant de promenade rapide, au look néo-rétro, ... «All Boats Avenue, Mar 15»
7
Mâtage de l'Imoca 60 Safran par Lorima
Jeudi 5 mars 2015, l'opération de mâtage avant la mise à l'eau a été réalisée avec succès. Standardisé par la nouvelle jauge Imoca, actée au ... «Bretagne Info Nautisme, Mar 15»
8
Construction navale. Privilège Marine a mis le cap sur les États-Unis
Il y subira les dernières finitions, mâtage et armement, pour être livré et convoyé outre-Atlantique début mars. La régulation et les normes ... «Ouest France Entreprises, Feb 15»
9
AKENA remâté
... de travail entièrement dédiées au bateau et à sa préparation pour le Vendée Globe, le mâtage du monocoque est une sorte de réviviscence. «Adonnante.com, Nov 14»
10
Nautisme à Lorient. Mâtage du maxi-trimaran Prince de Bretagne
Lorient - 08 Juillet 2014. écouter. L'opération de mâtage a commencé à 9 h ce mardi matin, avec la mise en place des safrans. | Ouest-France. Facebook; Twitter ... «Ouest-France, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mâtage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/matage-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z