Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mâtereau" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÂTEREAU ÎN FRANCEZĂ

mâtereau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÂTEREAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÂTEREAU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mâtereau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mâtereau în dicționarul Franceză

Definiția mtereau în dicționar este catargul mic.

La définition de mâtereau dans le dictionnaire est petit mât.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mâtereau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÂTEREAU


bandereau
bandereau
banquereau
banquereau
bordereau
bordereau
bureau
bureau
gouttereau
gouttereau
grimpereau
grimpereau
hachereau
hachereau
hobereau
hobereau
jottereau
jottereau
lapereau
lapereau
maquereau
maquereau
moreau
moreau
passereau
passereau
poétereau
poétereau
ramereau
ramereau
sautereau
sautereau
tombereau
tombereau
tourtereau
tourtereau
vipereau
vipereau
volereau
volereau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÂTEREAU

matelassé
matelasser
matelassier
matelassière
matelassure
matelot
matelotage
matelote
mater
mâter
matérialisable
matérialisation
matérialisé
matérialiser
matérialisme
matérialiste
matérialistement
matérialité
matériau
matériaux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÂTEREAU

areau
barreau
bigarreau
bihoreau
blaireau
bourreau
carreau
chevreau
fourreau
godelureau
noireau
pastoureau
perdreau
poireau
politbureau
porreau
pureau
sureau
taureau
terreau

Sinonimele și antonimele mâtereau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÂTEREAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mâtereau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mâtereau

Traducerea «mâtereau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÂTEREAU

Găsește traducerea mâtereau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mâtereau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mâtereau» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

mâtereau
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mâtereau
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mâtereau
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

mâtereau
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

mâtereau
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

mâtereau
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mâtereau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

mâtereau
260 milioane de vorbitori

Franceză

mâtereau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mâtereau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

mâtereau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

mâtereau
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

mâtereau
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mâtereau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mâtereau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

mâtereau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

mâtereau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mâtereau
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mâtereau
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mâtereau
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

mâtereau
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mâtereau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

mâtereau
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mâtereau
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mâtereau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mâtereau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mâtereau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÂTEREAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mâtereau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mâtereau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mâtereau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÂTEREAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mâtereau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mâtereau» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mâtereau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÂTEREAU»

Descoperă întrebuințarea mâtereau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mâtereau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Peche a la ligne a main et peche des calmars a la turlutte
Avant de visser l 'écrou, placez des rondelles à chaque bout de la poignée, tout en vous assurant qu'elle tourne librement. Mâtereau, corne, poulie et frein. Confectionnez d'abord le mâtereau à partir du morceau de bois de 1 0 x 1 0 x 200 cm ...
Bjarnason, B.A., 1995
2
Manuel du gréement et de la manõevre pour servir au brevet ...
Peser les caliornes jusqu'à ce que l'extrémité du mât déborde un peu le bastingage et soit assez élevée pour laisser passer facilement entre elle et le plat -bord le mâtereau et les deux vergues qui doivent être embarqués; genoper les garants ...
Emile Breart, 1861
3
Matériaux composites souples en architecture, construction ...
A comprehensive presentation of technical textiles
René Motro, 2013
4
Nouveau manuel complet de marine: Première partie : Gréement ...
mât par le moyen d'une guinderesse, qui, passant dans une poulie autour du mât , et dans le clan du mâtereau, ou, s'il n'a pas de clan, dans une poulie qu'on eslrope et bride à sa partie inférieure , va faire dormant sur l'élongis du bord ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
5
Nouveau manuel complet de marine par m. Verdier: Greement
mât par le moyen d'une guinderesse, qui, passant dans une poulie autour du mât , et dans le clan du mâtereau, ou, s'il n'a pas de clan, dans une poulie qu'on estrope et bride à sa partie inférieure, va faire dormant sur l'élongis du bord opposé ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
6
Nouveau Manuel Complet de Marine: Gréement et Manoeuvres
Ce mâtereau, on le guinde lelong du bas mâtpar le moyen d'une guinderesse, qui, passant dans une poulie autour du mât, etdans le clandumâtereau, ou, s'il n' apas de clan, dansune poulie qu'on estrope et bride à sa partie inférieure, va faire ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
o. .<) u6i..i..,6 11 8 39 30 en2mâtereaux 2138. 132. 168. 20 »9 18 l7 .8. .6. 10. litm. d'artimon Htm. de beaupré Idem, de fougue. , Idem, de rangon. . ^vergues dehune, { Vergae du perroquet 68 5<* 39 58 60 57 Î5 53- 9 à 33 en 1 mâtereau 14 7 ...
8
Nouveau manuel complet de marine
Quand le mâtereau, en le hissant, a dépassé le chouc de quelques pieds, au moyen d'une bridure ou de deux pa' lans, on le lie àl'extrémi té du mâtereau en conti- nuant alors à hisser; le chouc parvient au-dessus du ton, on amène alors en ...
Verdier, 1837
9
Mémoires de mathématique et de physique présentés à ...
Pour cela, je pris une espèce de mâtereau [Il, que je fis garnir par en bas d'une fourche de ser qui etnbrasloit ~la carlingue L du navire , comme le représente la figure 1 .le mâtereau qui formoit le manche de cette fourche, s'élevoit donc ...
10
Memoires de mathematique et de physique presentés a ...
Pour cela , je pris une efpèce de mâtereau ///, que je fis garnir par en bas dune fourche de fer qui embraflbit la carlingue L du navire , comme le représente la figure 1 : le mâtereau qui formoit le manche de cette fourche, .s elevoit donc ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÂTEREAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mâtereau în contextul următoarelor știri.
1
Jean Le Cam : "Quand on gagne, on ne peut qu'être content"
On a fait la moitié du tour du monde avec une girouette bricolée sur un mâtereau à l'arrière, qu'on changeait de côté en fonction de l'amure où ... «SeaSailSurf.com, Mar 15»
2
Le Pavillon National
... équipés que d'un seul mât, on le fixe donc à l'arrière du bateau, sur une hampe ou un mâtereau spécifique, légèrement incliné vers l'arrière. «Bateaux.com, Feb 15»
3
Lagoon 40 Motor Yacht
Le 40 Motor Yacht est en en fait le même bateau que le modèle à voile Lagoon 39 sans son mât, remplacé par un mâtereau porte-radar, avec ... «Moteur Boat Magazine, Nov 14»
4
De plus, il s'agissait seulement de la 5 ème sortie du prototype,
... à leds pour éclairer le pont et les passavants, ainsi qu'un emplacement pour recevoir un mâtereau de feux blanc (mouillage ou navigation). «PneuBoat.com, Iul 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mâtereau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/matereau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z