Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "artimon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARTIMON ÎN FRANCEZĂ

artimon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARTIMON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARTIMON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «artimon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mizzen

Artimon

Mizzenul desemnează două elemente ale unei bărci cu vele: ▪ catargul mizzen este cel mai vertical catarg vertical vertical pe o navă cu 3 tărâțe și cele mai mici. Acesta este catargul din spate al unei nave cu 3, 4 sau 5 catarge. ▪ Rostul Mizzen sau Mizzen este pânza fără brațe, cea mai mică distanță de pe catargul mizzen. Pe navele înalte, steagul național a fost lovit pe cornul lui Mizzen. L’artimon désigne deux éléments d'un voilier : ▪ le mât d'artimon est le bas-mât vertical le plus sur l'arrière sur un navire à 3 mâts et le plus petit. C'est le mât arrière d'un navire de 3, 4 ou 5 mâts. ▪ l’artimon ou voile d'artimon est la voile aurique sans bôme, la plus basse portée sur le mât d'artimon. Sur les grands voiliers, le pavillon national était frappé sur la corne d'artimon.

Definiția artimon în dicționarul Franceză

Definiția lui mizzen în dicționar este catargul unei barci, plasat în fața cârmei și în spatele catargului principal.

La définition de artimon dans le dictionnaire est mât d'un bateau, placé devant le gouvernail et en arrière du grand mât.

Apasă pentru a vedea definiția originală «artimon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARTIMON


aigre-de-limon
aigre-de-limon
aramon
aramon
armon
armon
démon
démon
germon
germon
gnomon
gnomon
ichneumon
ichneumon
limon
limon
momon
momon
mon
mon
mormon
mormon
norimon
norimon
phlegmon
phlegmon
plasmon
plasmon
plumon
plumon
poumon
poumon
saumon
saumon
sceau-de-salomon
sceau-de-salomon
sermon
sermon
timon
timon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARTIMON

artificialité
artificiel
artificielle
artificiellement
artificier
artificieusement
artificieux
artiflot
artillerie
artilleur
artiodactyles
artisan
artisanal
artisanalement
artisanat
artisane
artisanerie
artison
artiste
artistement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARTIMON

adénophlegmon
agathodémon
dromon
giraumon
glossostemon
goémon
lucumon
ostéo-phlegmon
ostéophlegmon
palémon
pseudo-phlegmon
revision
simulation
situation
son
station
supervision
télamon
version
étymon

Sinonimele și antonimele artimon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARTIMON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «artimon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în artimon

Traducerea «artimon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARTIMON

Găsește traducerea artimon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile artimon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «artimon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mesana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mizzen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

mizzen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

mizzen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бизань
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mizzen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

mizzen
260 milioane de vorbitori

Franceză

artimon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mizzen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Besan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ミズン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

세로 돛
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mizzen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mizzen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கலத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अगदी मागील भागाजवळ असलेली डोलकाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mizana direği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mezzana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mizzen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бізань
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mizzen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ιστός της πρύμης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

besaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mesan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mizzen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a artimon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARTIMON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «artimon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale artimon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «artimon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARTIMON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «artimon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «artimon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre artimon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARTIMON»

Descoperă întrebuințarea artimon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu artimon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
se trompe, quand il confond le Trinquet avec l'Artimon ; le trinquet était une voile de l'avant. — V. Bonnette, Bonnette maillée. a. ARTIMON, fr. s. m. Nom du mât qui porte la voile d'Arliraou. (V. t. Artimon.) Ce mât , dans un navire qui en a trois,  ...
Augustin Jal, 1848
2
Nieuw Nederlandsch-Fransch woordenboek
Lin, г [Mar.] (Arriére f. du vaisseau.) Artimon m, voile d artimon t.. voile qui est attachée au bas-mât d'artimon. Lalgnsche b-, mi- saine. Borg, gel, besla de b-! borde, cargue, serre l'artimon ! Laat de h- overgaan ! chanije l'urti- manl Bezáánleder, ...
Jacob Janszoon Kramers, 1862
3
Encyclopédie méthodique: Marine ...
... pour empêcher le cable de se décapeler & de passer par-dessus. Les pailles de bittes sont mobiles , elles s'ôtent avec facilité & se placent de même. Paille-íb- cu/ ; c'est la voile r ( fg. 191 ), hissée au bout d'en-haut de la vergue d'artimon.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
u ,'av,"on 1 ' au6rand Ordre de bataille Çi. Pavillon i , "j perroquet. Pavillon 17, à la vergue d'artimon. Exécution particulière. ..S2' Pavillon* , à la ver- r f gue d artimon. Arriver de deux rumbs en V 3. Pavillon n,au petit échiquier ^ perroquet.
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
434- mm” en .panne l'efiaa'n qui doit pcssèr en arrière. général mettra les pavillons de distinction d'escadres (pavillon rmi-parti blanc 8L bleu au perroquet d'artimon , pavillon bleu au grand perroquet) aux mâts conveuables , pour avertir  ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1787
6
Marine
Le mât d'artimon sert à fixer la longueur de la dunette : il y a des vaisseaux qui ont leur dunette d'un barot en avant du mât d'artimon ; à quelques-uns , elle se termine à ce mât ; & à d'autres , elle finit quelques barots en arrière. On aura la ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
7
Dictionnaire abrégé de la marine: contenant la traduction ...
ARTIMON , s. m. Mizen. ( mesana ). Sorte de voile aurique qui s'en- vergue snr la corne d'artimon , se lace au mât d'artimon et se borde au couronnement. — Mât d 'artimon ; c'est le bas mât qui est situé sur l'arrière du grand , et qui est éloigné ...
P.M.J. Bonnefoux, 1834
8
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Notons que ce chiffre 99 n'est pas la plus grande expression de la longueur de l' antennal d'artimon au moyen âge , car il y avait des navires aux xn*, xin* et xive siècles , bien plus grands que les nefs uolisées à Gènes par le roi saint Louis.
Ange de Saint-Priest, 1846
9
Dictionnaire français-anglais et anglais-français
Mixtlt , adv. confusément , péle-méle. Mixture [mîxtieurc], s. mélange, m. mixtion , f . Mizen , s. Mar. artimon , m. Mizen mast , mât d'artimon , m. Mizen sail , voile d' artimon. Mizenyard, vergue d'artimon, f. Mizen shrouds , haubans d'artimon, m.
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
10
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
MIZEN-MAST , MAt d'artimon. MAIN-TOP-GALLANT-MAST, Ш1 de grand perroquet. FORE-TOP-OALLANT-MAST, Mat de petit perroquet. MIZEN-TOP- GALLANT-MAST, Milde la perruche d'artimon. BOWSPRIT-MAST , MAI de heaupri A made ...
Alexandre Boniface, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARTIMON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul artimon în contextul următoarelor știri.
1
Fête de la mer. Activités lors de la 38e édition - Plouhinec - Le …
Les Gabiers d'Artimon ont interprété leurs chants de marins et animé le repas. La soirée a été animée par Arnaud Animation et un superbe feu ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
KEROMAN 2015 PREMIERE FÊTE DES PORTS BRETONS
Un succès populaire aussi pour le port de Keroman avec près de mille repas servis en musique avec les Gabiers d'Artimon. Au menu ... «KEROMAN, Iul 15»
3
Thomas Rio. Un one man show, samedi - Locmiquélic - Le …
Thomas Rio accompagné de Boulben, le metteur en scène. Thomas Rio sera sur la scène de Locmiquélic, à la salle Artimon, pour un ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Un troisième funérarium dans l'agglomération
... identifiable: ce sera sur une parcelle du terrain en friche au croisement des rues de la Goélette et d'Artimon, au Grand-Large (Saint-Benoît). «Centre Presse, Iul 15»
5
Animations. Une course à pied aujourd'hui
Concours régional de boules les 23 juillet et les 13, 22 et 29 août. Concert des Gabiers d'artimon, le 26 juillet. Soirée interceltique, le 10 août. «Le Télégramme, Iul 15»
6
Tud Sant Kado. 25 ans de fête au village
En soirée, la fête accueille les Gabiers d'Artimon pour un concert avant les repas (morgates, sardines ou moules). Le bal sera mené par ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Fête de la langoustine. Le programme du 8 août
L'animation musicale du déjeuner sera confiée à aux Gabiers d'Artimon (chants de marins), celle du soir sera assurée par Caboulot, ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Fête de Keroman à Lorient : Concert gratuit de Michael Jones ce soir
La musique s'invitera sur la scène, juste à côté : concerts gratuits des Gabiers d'Artimon et Nicolas Le Rallic (18 h 30) puis Michael Jones (21 h ... «maville.com, Iun 15»
9
La Denise grande gagnante du Tremplin
Les Tremplins des Daycouvertes n'ont pas attiré une foule énorme hier après-midi à l'Artimon mais ont permis à quatre jeunes humoristes de ... «Le Télégramme, Iun 15»
10
Port en fête. Michael Jones en tête d'affiche
Les Gabiers d'Artimon feront également leur show le samedi et le dimanche soir. Demain : les festivités se poursuivent demain avec de ... «Le Télégramme, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Artimon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/artimon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z