Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maudisseur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAUDISSEUR ÎN FRANCEZĂ

maudisseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAUDISSEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAUDISSEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maudisseur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția maudisseur în dicționarul Franceză

Definiția curser în dicționar este de a reproșa prin rostirea cuvintelor de blestem. Pentru a face o persoană nefericită prin apelarea la blestemul divin. Să mărturisești pe cineva în nenorocire prin rostirea impresiilor despre el. Să se reproșeze. A spune ceva despre tot răul posibil prin ură sau dispreț.

La définition de maudisseur dans le dictionnaire est réprouver en proférant des paroles de malédiction. Vouer une personne au malheur en appelant sur elle la malédiction divine. Vouer quelqu'un au malheur en proférant à son sujet des imprécations. Se réprouver. Dire sur quelque chose tout le mal possible par haine ou par mépris.


Apasă pentru a vedea definiția originală «maudisseur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAUDISSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MAUDISSEUR

maubèche
maudire
maudissement
maudit
maugère
maugré
maugréant
maugrébis
maugrebleu
maugréer
maugréeur
maugréeuse
maupiteusement
maupiteux
maurandie
maure
maurelle
mauresque
mauresquement
maurrassien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAUDISSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Sinonimele și antonimele maudisseur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «maudisseur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAUDISSEUR

Găsește traducerea maudisseur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile maudisseur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maudisseur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

行草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cursivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Cursive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कर्सिव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مخطوطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

скоропись
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cursivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

টানা-লেখা
260 milioane de vorbitori

Franceză

maudisseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kursif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kursivschrift
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

草書の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

흘림 글씨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Cursive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chữ viết tháu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கர்சிவ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रवाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

el yazısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

corsivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kursywny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

скоропис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cursiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρέων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lopende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kursiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kursiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maudisseur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAUDISSEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maudisseur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maudisseur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maudisseur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAUDISSEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maudisseur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maudisseur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre maudisseur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAUDISSEUR»

Descoperă întrebuințarea maudisseur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maudisseur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Collection de précis historiques: mélanges littéraires et ...
Or le mol latin que le Times, trompé par l'analogie, a cru pouvoir traduire par le terme anglais curser (maudisseur), est en réalité, dans le bref pontifical, le mot cursor, en français huissier, appariteur, ou bien encore messager, juste le propre  ...
Ed Terwecoren
2
Le Râmâyaṇa: Traduit pour la première fois du Samskrit en ...
Cette idée de la puissance des malédictions a jeté de puissantes ramifications dans l'Asie antérieure et l'Occident. On connatt Balaam, le maudisseur payé , mandé pour maudire. Longtemps aussi le prêtre grec fut surtout un maudisseur, arc ...
Vālmīkī, 1853
3
Le Ramayana
On connatt Balaam, le maudisseur payé , mandé pour maudire. Longtemps aussi le prêtre grec fut surtout un maudisseur, arêlir: témoin Chrysès au début de l' Iliade. Les toutes-puissantes Furies sont les Imprécations, que la foi païenne doua ...
Valmiki, Parisot, 1852
4
Bulletin
On connaît Balaam, le maudisseur payé , mandé pour maudire. Longtemps aussi le prêtre grec fut surtout un maudisseur, are ter: témoin Chrysès au début de l' Iliade. Les toutes-puissantes furies sont les Imprécations, que la foi païenne doua ...
5
Précis historiques. Bulletin des missions belges de la ...
Or le mot latin que le Times, trompé par l'analogie, a cru pouvoir traduire par le terme anglais curscr (maudisseur), est en réalité, dans le bref pontifical, le mot cursor, en français huissier, apparileur, ou bien encore messager, juste le propre  ...
6
Théologie mystique...: divisée en trois livres
II ne voulut empeícher le maudisseur lequel l'iniurioit, estimant cette maudisson luy estre gain. Car selon soinct Grégoire: combien quela voix du maudisseur luy surtaux oreilles , neantmoius son ames'enclinoità receuoirla bénédiction , estant  ...
Henri de Herp, Machault, 1617
7
Bulletin de l'Académie delphinale
On connaît Balaam, le maudisseur pavé , mandé pour maudire. Longtemps aussi le prêtre grec fut surtout un maudisseur, arêtér: témoin Chrysès au début de l' Iliade. Les toutes-puissantes furies sont les Imprécations, que la foi païenne doua ...
Académie delphinale, 1850
8
Collection de précis historiques, littéraires, scientifiques
Or le mot latin que le Times, trompé par l'analogie, a cru pouvoir traduire par le terme anglais curser (maudisseur), est en réalité, dans le bref pontifical, le mot cursor, en français huissier, appariteur, ou bien encore messager, juste le propre  ...
Edouard Terwecoren (S.J), 1860
9
Le négrier
préféré ne pas assister à ce désastre que le Japonais annonçait avec le ton d'un prophète maudisseur. Tout brave qu'il fût, l'ex-sergent de marsouins songeait, malgré lui, à la fragilité des projets, même échafaudés par les plus grands génies .
Édouard Corbière, 2007
10
Histoire de France
... trèsexcellent Prince, seigneur Philippe, par la grâce de Dieu, roi de France, pour qu'à l'exemple de l'ange qui présenta l'épée nue à ce maudisseur du peuple de Dieu, vous qui êtes oint pour l'exécution de la justice, vous opposiez l' épée à ...
Jules Michelet, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAUDISSEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maudisseur în contextul următoarelor știri.
1
Diablo II a 15 ans : retombez en Enfer
... entre Marcel le Nécro, Maudisseur de renom, et Pierrette l'Amazone, maxée n'importe comment mais fringuée en gros Légendaire qui tâche. «Gamekult, Iul 15»
2
En jetant l'anathème sur autrui, les islamistes takfiristes insultent …
Le Croyant n'est pas celui qui jette le doute sur la bonne réputation des autres, ni le maudisseur invétéré, ni le grossier ». [Rapporté par ... «Tunisie news : Actualité en Tunisie, chronique journal en ligne, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maudisseur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/maudisseur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z