Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conciliateur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONCILIATEUR ÎN FRANCEZĂ

conciliateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCILIATEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCILIATEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conciliateur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

conciliator

Conciliateur

Conciliatorul poate fi privat sau numit de un judecător în procedurile judiciare. În cazul desemnării de către un judecător, se vorbește despre conciliere delegată "sau" despre delegare ".... Le conciliateur peut être privé ou être désigné par un juge dans le cadre d'une procédure judiciaire. Dans le cas d'une désignation par un juge, on parle de conciliation déléguée" ou "sur délégation"....

Definiția conciliateur în dicționarul Franceză

Definiția conciliatorului din dicționar este cea care pune în aplicare mijloacele de a reuni oameni care nu sunt de acord cu opiniile sau interesele, lucruri care sunt parțial contradictorii.

La définition de conciliateur dans le dictionnaire est celui, celle qui met en œuvre les moyens de rapprocher des personnes en désaccord d'opinions ou d'intérêts, des choses en partie contradictoires.

Apasă pentru a vedea definiția originală «conciliateur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCILIATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONCILIATEUR

conchylis
conchyoline
concierge
conciergerie
concile
conciliable
conciliabule
conciliaire
conciliairement
conciliant
conciliation
conciliatoire
conciliatrice
concilier
concis
concision
concitoyen
concitoyenne
concitoyenneté
conclave

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCILIATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinonimele și antonimele conciliateur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONCILIATEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «conciliateur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în conciliateur

ANTONIMELE «CONCILIATEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «conciliateur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în conciliateur

Traducerea «conciliateur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCILIATEUR

Găsește traducerea conciliateur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile conciliateur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conciliateur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

调解人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

conciliador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

conciliator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मिलाप करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

موفق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

примиритель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

conciliador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শান্তিকারক
260 milioane de vorbitori

Franceză

conciliateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pendamai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schlichter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

調停
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

조정자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

conciliator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người hòa giải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சமாதானம் செய்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

conciliator
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

arabulucu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

conciliatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pojednawca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

примиритель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

conciliator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συμφιλιωτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

versoener
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

medlare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

megler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conciliateur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCILIATEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conciliateur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conciliateur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conciliateur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCILIATEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conciliateur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conciliateur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre conciliateur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONCILIATEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul conciliateur.
1
Winston Churchill
Un conciliateur c'est quelqu'un qui nourrit un crocodile en espérant qu'il sera le dernier à être mangé.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCILIATEUR»

Descoperă întrebuințarea conciliateur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conciliateur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Code de tout le monde, ou le nouvel avocat conciliateur, etc
Nicolas Jean Bienaimé MAUGER. a s. <5 TOUT LE MONDEÎg OU LE NOUVEL AVOCAT CONCILIATEUR . RÉPERTMRE.
Nicolas Jean Bienaimé MAUGER, 1860
2
Le Conciliateur Ou L'Homme Aimable: Com Die En 5 Actes Et En ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Charles Albert Demoustier, 2012
3
Le Conciliateur redressé
crroìts de la catholicité, & en décheoîr íâns aucune nouvelle saute au lit de la mort-. B'er j'étois admis à la table sacrée ; je tombe malade aujourd'hui, demain je serai traitées* «emmunié! Ce Prêtre dit hier la M este; il lÌKl-'ra encore pendant  ...
4
La gestion des relations sociales Edition 2007
La mission première du conciliateur est d'obtenir toutes les clés permettant de solutionner le conflit. Sa tâche consiste donc à s'informer, à préparer l'accord, à le favoriser, à rapprocher les positions des partenaires et surtout à être le chaînon ...
5
Les solutions alternatives aux litiges entre les autorités ...
L'initiative d'une rencontre individuelle avec l'une des parties émane normalement du conciliateur lui-même ou intervient à la demande des parties en cause. Lors des réunions individuelles, le conciliateur n'a pas de fonction de présidence à ...
Conseil de l'Europe, Council of Europe, médiation et arbitrage (1999 : Lisbonne) Conférence multilatérale sur "Les solutions alternatives aux litiges entre les autorités administratives et les personnes privées : conciliation, Conseil de l'Europe, 2000
6
Dictionnaire canadien des relations du travail
Mandant*; constituant. commissaire-conciliateur m — conciliation commissioner Tierce personne désignée pour aider à la solution d'un différend*. Le Code canadien du travail et les lois de relations du travail de quelques provinces ...
Gérard Dion, 1986
7
Loi type de la CNUDCI sur la conciliation commerciale ...
Lorsqu'une personne est pressentie en vue de sa nomination éventuelle en qualité de conciliateur, elle signale toutes circonstances de nature à soulever des doutes légitimes sur son impartialité ou son indépendance. À partir de la date de ...
Nations unies. Commission pour le droit commercial international, 2004
8
Cours de littérature dramatique: ou Recueil par ordre de ...
Le Conciliateur^arut en i79i , au sein des discordes civile^ , àumilieu des partis prêts à s'égorger. Ce grand procès entre les anciennes et les nouvelles idées, demandait pour conciliateur un puissant génie, un granit iiomme : le conciliateur de ...
Julien Louis Geoffroy, Etienne Gosse, 1825
9
Cours de littérature dramatique, ou Recueil par ordre de ...
.Le Conciliateur parut en 1791, au sein des discordes civiles , au milieu des partis prêts à s'égorger. Ce grand procès entre les anciennes et les nouvelles idées, demandait pour conciliateur un puissant génie , un grand homme : le ...
Julien-Louis Geoffroy, Gosse, 1819
10
Répertoire du Théâtre françois, troisième ordre; ou, ...
... et l'honneur. FIN DU TROISIEME ACTE- «wwv wv* uwirwM M/V««MMV«IM ACTE IV. SCENE PREMIERE. CLÉON. V. ag6. LE. CONCILIATEUR.
M. Petitot (Claude-Bernard), 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCILIATEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conciliateur în contextul următoarelor știri.
1
Conciliation et conciliateur : les propositions « chocs » du rapport du …
Conciliation et conciliateur : les propositions « chocs » du rapport du ministère de la Justice sur les modes amiables de résolution des ... «Village de la justice, Iul 15»
2
Villeneuve-d'Ascq : toujours un projet d'avance chez les …
C'est notamment le rôle des deux chargés de développement que nous venons de recruter. Autre nouveauté, l'embauche d'un conciliateur ». «Nord Eclair.fr, Iul 15»
3
Le sauvetage de la Grèce ne ressoude pas la gauche - La Voix du …
Quant à la droite, il ne fallait pas attendre qu'elle applaudisse François Hollande dans son rôle de conciliateur entre l'Allemagne et la Grèce ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
les gens boulay-moselle Une âme de conciliateur
Il a pris ses fonctions en mairie de Boulay il y a quelques jours : Jean-Claude Fink, conciliateur de justice, succède à Roland Heini, qui a ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
5
Grèce: le triomphe absolu de la vieille «Tina»
Le jeu conciliateur de la France ne peut masquer la prédominance de l'Allemagne. Ce sont bel et bien ses intérêts et ses conceptions, ... «Slate.fr, Iul 15»
6
La primordialité de l'intérêt des enfants lors de la fixation du droit de …
... il convient de confirmer les mesures prises par le magistrat conciliateur, conformément à la demande des parties et en l'absence d'éléments ... «JuriTravail.com, Iul 15»
7
Le plan d'aide à la Grèce soumis au vote du Parlement français - RFI
L'accord sur la Grèce a permis à François Hollande de valider sa stratégie de conciliateur dans un dossier difficile sur lequel les Européens ... «RFI, Iul 15»
8
Xavi dénonce "le manque de respect" à l'égard de Iker Casillas
Mais Casillas, fidèle à son esprit conciliateur, a contacté Xavi afin d'apaiser la situation entre les deux équipes et sauver l'équipe nationale. «Eurosport.fr, Iul 15»
9
Grèce : accord à l'arraché sur un troisième plan d'aide
François Hollande aura assumé son rôle de conciliateur jusqu'au bout. "L'objectif c'était de faire en sorte que la zone euro puisse être ... «Francetv info, Iul 15»
10
Grèce : accord à Bruxelles, un troisième plan de sauvetage voté
... en échange de réformes de fond d'ici à trois ans à Athènes. Au petit matin, François Hollande, qui s'était érigé en conciliateur, évite le Grexit. «Francetv info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conciliateur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/conciliateur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z