Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mélampyre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÉLAMPYRE ÎN FRANCEZĂ

mélampyre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉLAMPYRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉLAMPYRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mélampyre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mélampyre

fritillary

Mélampyre

Melampyrum, este un gen de plante care include aproximativ treizeci de specii. Ele sunt hemiparazite anuale erbacee: obțin nutrienți din plantele gazdă, deși sunt capabili să supraviețuiască singuri prin propria lor fotosinteză. Melampyrum, est un genre de plantes qui comprend une trentaine d'espèces. Ce sont des plantes herbacées annuelles hémiparasites : elles se procurent des substances nutritives à partir de plantes hôtes, bien qu'elles soient capables de survivre par elles-mêmes grâce à leur propre photosynthèse.

Definiția mélampyre în dicționarul Franceză

Definiția melampyre în dicționar este planta erbacee anuală a familiei scrofulariaceae, unele specii fiind paraziți ai diferitelor plante.

La définition de mélampyre dans le dictionnaire est plante herbacée annuelle de la famille des scrofulariacées, dont certaines espèces sont parasites de divers végétaux.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mélampyre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉLAMPYRE


anagyre
anagyre
apyre
apyre
argilophyre
argilophyre
bopyre
bopyre
collyre
collyre
dextrogyre
dextrogyre
exogyre
exogyre
harpe-lyre
harpe-lyre
harpolyre
harpolyre
hydrargyre
hydrargyre
kérargyre
kérargyre
lampyre
lampyre
lyre
lyre
lévogyre
lévogyre
martyre
martyre
oiseau-lyre
oiseau-lyre
panégyre
panégyre
porphyre
porphyre
satyre
satyre
spirogyre
spirogyre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉLAMPYRE

melaena
mélancholier
mélanco
mélancolie
mélancolier
mélancolieusement
mélancolieux
mélancolifier
mélancolique
mélancoliquement
mélancolisant
mélancoliser
mélanémie
mélanésien
mélanésienne
mélange
mélangé
mélangeable
mélangeage
mélangeoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉLAMPYRE

acanthéphyre
faire
fare
figure
future
hardware
infrastructure
lecture
more
nombre
pierre
pre
pure
sobre
software
square
store
structure
sure
votre

Sinonimele și antonimele mélampyre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÉLAMPYRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mélampyre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mélampyre

Traducerea «mélampyre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉLAMPYRE

Găsește traducerea mélampyre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mélampyre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mélampyre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

贝母
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fritillary
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Fritillary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फ़्रिटिलरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حشيشة الحجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Fritillary
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Fritillary
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Fritillary
260 milioane de vorbitori

Franceză

mélampyre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

fritillary
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Perlmutterfalter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ヒョウモン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

된 Fritillary
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

fritillary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Fritillary
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

fritillary
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Fritillary
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fritillary
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Fritillary
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Fritillary
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Fritillary
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fritillary
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

fritillary
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

silwer maan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pärlemor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fritillary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mélampyre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉLAMPYRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mélampyre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mélampyre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mélampyre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÉLAMPYRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mélampyre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mélampyre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mélampyre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉLAMPYRE»

Descoperă întrebuințarea mélampyre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mélampyre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LE MÉLAMPYRE
"Le blé noir, curare! la queue-de-renarcl, danger... le mélampyre, poison"... C' était comme un champs miné, tout à coup, des herbes mauvaises cachées parmi les bonnes, et attendant qu'on y morde pour libérer leur fiel... Et moi, toujours le ...
Vera Feyder, 2002
2
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
MÉLAMPYRE à cr<He, M* cristatum . L. à fleurs mi épis c|ua- drangulaires; à bractées en cœur, compactes, dentelées, en recouvrement. Melampyrum luleurti , angustifolium : Mélampyre à fleur jaune > à feuilles étroites. Bauh. Pin. 234, n.° 5.
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1805
3
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
Ons. Les mélampyres sont la plupart remarquables par leurs feuilles florales, colorées et fortement dentées vers. la base; leurs feuilles sont opposées'. ' ' 2446. Mélampyre des' M elàmpyrum arvcnse' champs. Ïlelanrpgfrunr. arvense.
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815
4
Dictionnaire d'agriculture pratique
1° Le mélampyre des champs. Ce végétal, 3 ni est connu vulgairement sous les noms e blé de rache, queue de renard, rougeole, cornette, croit communément dans les champs et parmi les moissons de la plus grande partie de l'Europe ; sa  ...
Pierre Joigneaux, Charles Moreau, 1854
5
Flore française
Mélampyre. des. Melampyrum. arvense*. champs. Melampyrum arvenae. Linn. « pec. 84». Lam. Dict. 4- p. »o. FI. dan. t. 911. Sa tige est droite , simple ou branchue , quarrée , rougeâtre ot •'élève jusqu'à 5 décim.; ses feuilles sont longues, ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
6
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
Mélampyre. des. Melampyrum. arvense*. champs. Melampyrum arvense. Linn. ipec. 84». Lam. Dict. ... Mélampyre. à. crêtes. Melampyrum. cristatum. Melampyrum cristatum. Linn.spcc. S ji. Lam. Dict. j. p. 19. II. dan. t. 1 to4- Cette espèce ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
7
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie ...
Du point de vue agricole, il est facile de lutter contre le mélampyre en faisant succéder aux céréales une culture sarclée, et au besoin par des pulvérisations de colorants nitrés. Néanmoins, comme les conditions climatiques de la récolte 1949 ...
Académie d'agriculture de France, 1950
8
Comptes rendus des séances de l'Académie d'Agriculture de France
Du point de vue agricole, il est facile de lutter contre le mélampyre en faisant succéder aux céréales une culture sarclée, et au besoin par des pulvérisations de colorants nitrés. Néanmoins, comme les conditions climatiques de la récolte 1949 ...
9
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
Il _résulte de ces deux faits u'elle nuit à la végétation des lilés,et qu'elle peut altérer la paille' si elle n'est pas bien desséchée au moment où ou amoncelle les gerbes. p Mais ce n'est pas sous ces deux rapports que la mélampyre des champs ...
François Rozier, Parmentier, Institut de France, 1809
10
Dictionnaire universel de botanique, contenant l'explication ...
Les Potentilles à feuilles argentées ( Poientilla Anserina, argentea, ùc. ) annoncent , dit Linné, une terre argileuse. Le Mélampyre barbu (Melampyrum aristatum) annonce une terre aride , souvent crétacée, telle que celle de la plupart des pays ...
J.C Philibert, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉLAMPYRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mélampyre în contextul următoarelor știri.
1
Kas Product (fr) + :Codes + Tetra plok
Après plusieurs sorties sur differents labels internationaux entre et et une bande son pour le court- métrage » I.D.ALL » de Juliette Mélampyre, :codes fait un ... «Quefaire.be, Oct 12»
2
Au commencement il y eut l'herbe
Parmi les plantes vivaces,il faut citer le chiendent ; parmi les plantes parasites, la cuscute, l'orobanche, le mélampyre sont les plus communs. «MediaPart, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mélampyre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/melampyre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z