Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "queue-de-renard" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUEUE-DE-RENARD ÎN FRANCEZĂ

queue-de-renard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUEUE-DE-RENARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUEUE-DE-RENARD ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «queue-de-renard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția queue-de-renard în dicționarul Franceză

Definiția căruței de vulpe în dicționar este o specie ornamentală de amarant. Coada-calului.

La définition de queue-de-renard dans le dictionnaire est espèce ornementale d'amarante. Prêle des champs.


Apasă pentru a vedea definiția originală «queue-de-renard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUEUE-DE-RENARD


bonnard
bonnard
bénard
bénard
campagnard
campagnard
canard
canard
caussenard
caussenard
connard
connard
goguenard
goguenard
grignard
grignard
guignard
guignard
mignard
mignard
montagnard
montagnard
nard
nard
pinard
pinard
poignard
poignard
ramenard
ramenard
renard
renard
saint-bernard
saint-bernard
traquenard
traquenard
veinard
veinard
épinard
épinard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUEUE-DE-RENARD

quêteuse
quêteux
quetsche
quetschier
queue
queue-de-carpe
queue-de-chat
queue-de-cheval
queue-de-cochon
queue-de-morue
queue-de-mouton
queue-de-paon
queue-de-rat
queue-de-vache
queue-de-vinaigre
queue-rouge
queusot
queutage
queuter
queux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUEUE-DE-RENARD

bagnard
binard
bobinard
bonard
cagnard
charognard
combinard
communard
cornard
geignard
gnard
grognard
lignard
nanard
panard
peinard
plaignard
pénard
traînard
zonard

Sinonimele și antonimele queue-de-renard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «QUEUE-DE-RENARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «queue-de-renard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în queue-de-renard

Traducerea «queue-de-renard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUEUE-DE-RENARD

Găsește traducerea queue-de-renard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile queue-de-renard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «queue-de-renard» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

狐狸尾巴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cola de zorro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fox-tail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लोमड़ी पूंछ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الثعلب الذيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лисий хвост
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fox-tail
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শিয়াল-লেজ
260 milioane de vorbitori

Franceză

queue-de-renard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

fox-ekor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fuchsschwanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

キツネテール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

여우 꼬리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

fox-buntut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

fox đuôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நரி வால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कोल्हा-शेपूट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tilki kuyruğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fox-tail
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Fox ogona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лисячий хвіст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Fox-coada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αλεπού-ουρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Fox-stert
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

räv-svans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fox-hale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a queue-de-renard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUEUE-DE-RENARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «queue-de-renard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale queue-de-renard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «queue-de-renard».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUEUE-DE-RENARD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «queue-de-renard» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «queue-de-renard» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre queue-de-renard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUEUE-DE-RENARD»

Descoperă întrebuințarea queue-de-renard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu queue-de-renard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Carnavals traditionnels en province de Liège
Ils se servent de la queue de renard qui orne leurs bicornes de feutre pour chatouiller le visage des f illes. D'où vient l'idée de porter une queue de renard sur le couvre- chef ? Puisque dans d'autres bourgades, c'est plutôt une patte de lapin, ...
Jacqueline Remits, Wendy Nève, 2004
2
Reître ou chevalier: Dürer et l'idéologie allemande
Theissing ajoute à cela un argument d'un tout autre ordre108 : le personnage en armure a été repris par Durer, à quelques minimes détails près, d'un dessin aquarellé qui porte la date de 1498, sur lequel paraît déjà la queue de renard, alors ...
Pierre Vaisse, 2006
3
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
On appelle queue de renard z certaine plante qui vient dans les lieux humides z &qui ressemble à une queue de renard. Cauda vulpina. Ce pré est plein de queue: de renard. On ap elle aussi, queue de renard , certains amas de racines en ...
4
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
renard se terre. les soldats se terro'ent comme des renards, seau de renard, queue de renard, îc renard efì en confiance, chien pour le renard. Il se prend fig. pour Cauteleux , fin , rusé. Cet homme-là rjl un renard , un fin renard , un faux renard ...
Académie Française (Paris), 1718
5
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
Les soldats se terroient comme des renards. Peau de renard. Queue de renard. Chiens pour le renard. II se prend figurément pour Cauteleux , fin , rusé. Cet homme-là ejl un renard, un fin renard, un vrai renard , un vieux renard. II est familier.
‎1762
6
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
La chasse aux renards. Prendre des renards. Renard noir. Enfumer des renards. Le renard se terre. Les soldats se terroient comme des renards. Peau de renard. Queue de renard. Chiens pour le renard. U se prend figurément pour Cauteleux  ...
Académie Française (Paris), 1762
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
La chassê aux renards. Prendre des renards. Renard noir. Enfierner des renards. Le renard se terre. Les soldats se tenaient comme des renard . Peau de renard. Queue de renard. Chiens pour le' renard. Il se prend figurément pour Cauteleux ...
Académie française, 1762
8
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
On dit d'une dévote délicate, qu'elle se donne la discipline avec une queue de renard, [ Molliter se castigat. ] On dit qu'un renard n'esl pas pris deux fois à un même piège. [ Non bis in idem incidit. ] On dit qu'il faut coudre la peau du renard a ...
Pierre Richelet, 1759
9
Etudes de philologie comparee su l'argot et sur les idiomes ...
... uns aux autres. ( Voyagede Mets. — 15.52; parmi les Œuvres complètes d' Ambraise Paré, édit. de Ma lgaigne, tom. lit, pag. 703, col. I.) De la queue de renard, qu'0udin traduit par une moquerie: C'est une petite vipere Qui n' epargneroit pas ...
Francisque Michel, 1856
10
Nouveau dictionnaire de la langue allemande et françoise ...
La queue de renard. Ou dit fgur. Den Fucbsílhwanz strei- rhen, schmeichem } flatter, careflèr, cajoler. Einen nrit dem Fuchsschwanze schlagen; punir , châ.ier doucement. It. nom générique de quelques plantes ; p. è. Blauer Fiichsschwan.z  ...
Christian Friedrich Schwan, 1782

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUEUE-DE-RENARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul queue-de-renard în contextul următoarelor știri.
1
Éviter et remplacer les pesticides chimiques
Tout comme les décoctions de prêle (parfois appelée queue-de-renard), recommandées contre tous les champignons microscopiques ... «Politis, Iul 15»
2
astuces 94 Secondes
Couleurs : Azur, Bis, Cyan, Denim, Écru, Fer, Gris, Hoto, Ivoire, Jais, Kaki, Lin, Miel, Noir, Or, Puce, Queue-de-renard, Rose, Sépia, Safre, ... «Supersoluce.com, Iun 15»
3
Gwerzhan reizh. Un marché des producteurs
... jasmin, amarante queue-de-renard et autres espèces. « Nous envisageons d'organiser régulièrement quelques événements de ce genre. «Le Télégramme, Iun 15»
4
Services techniques à Fécamp : la retraite s'affiche sur les tablettes …
... la place Bellet, la place De Gaulle, la rue Queue-de-Renard, la place de la Mâture, le projet Fécamp dès Demain... Et puis des événements ... «Paris Normandie, Mar 15»
5
Trésors de Pâques
... Bougainvillier, Bougainvillea Cactus agave, Leuchtenbergia principis Souchet comestible, Amande de terre, Cyperus esculentus Amarante, Queue-de-renard, ... «Actualité du jardin, Mar 15»
6
Inauguration dans six mois
... gestion de l'enseignement catholique) pour lancer le chantier d'un gymnase dans l'enceinte du lycée La Providence rue Queue-de-Renard. «Paris Normandie, Iun 14»
7
Bientôt un magasin de chaussures en centre-ville
Marie-Christine Grimault va ouvrir un magasin de chaussures, "Les chaussures de Marie", dans la rue Queue-de-Renard, dans l'ancien ... «Le Perche, Feb 14»
8
Le vice et la vertu
A ppelée queue-de-renard ou queue-de-rat, la prêle vit dans les endroits particulièrement humides et les sols acides. Semblable à un gros épi, ... «Le Républicain Lorrain, Oct 13»
9
94 secondes (94s) : triche et meilleures réponses
Couleurs : Azur, Bis, Cyan, Denim, Écru, Fer, Gris, Hoto, Ivoire, Jais, Kaki, Lin, Miel, Noir, Or, Puce, Queue-de-renard, Rose, Safre, Taupe, Vert, ... «Worldissmall, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Queue-De-Renard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/queue-de-renard>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z