Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "melba" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MELBA ÎN FRANCEZĂ

melba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MELBA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «melba» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția melba în dicționarul Franceză

Definiția melvei în dicționar este fruct proaspăt sau aruncat, preparat pe un strat de înghețată de vanilie, acoperit cu piure de zmeură sau coajă de jeleu.

La définition de melba dans le dictionnaire est fruit frais ou poché, dressé sur une couche de glace à la vanille, nappé de purée de framboises ou de gelée de groseilles.


Apasă pentru a vedea definiția originală «melba» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MELBA

mélanosarcome
mélanose
mélanostimuline
mélanote
mêlant
mélanurie
mélasse
mélassé
mélasson
mélastome
melchior
melchite
mêlé
mêlé-cass
mêlé-casse
mêlé-cassis
mêlé-classes
mêle-tout
méléagrine
mélecture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELBA

aba
araba
arroba
aucuba
b.a. ba
baba
caramba
carnauba
djellaba
isba
izba
koubba
limba
macouba
mastaba
nouba
rumba
samba
simaruba
tuba

Sinonimele și antonimele melba în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «melba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MELBA

Găsește traducerea melba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile melba din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melba» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

吐司
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Melba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

melba
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Melba
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ميلبا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Мельба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

melba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Melba
260 milioane de vorbitori

Franceză

melba
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

melba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

melba
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

メルバ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

멜바
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Melba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

melba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மெம்பா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Melba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

melba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Melba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

melba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Мельба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Melba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Melba
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

melba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

melba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

melba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELBA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «melba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melba».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MELBA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «melba» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «melba» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre melba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELBA»

Descoperă întrebuințarea melba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Théâtre pour la jeunesse WB 4
10 - Le sacrifice de Melba Melba : C'est à moi maintenant... Je crois que je vais faire un voeu. (Elle s'approche de la fenêtre, et prononce à voix basse la formule magique. Rien ne se passe) Le Journal du Tiroir : Ça n'a pas marché... Tu n'as ...
Debefve / Lavigne, 2002
2
Ecrire pour le théâtre jeune public: suivies de Chagrin ...
MELBA Ça fait des heures que je t'observe. Tu es mort d'inquiétude. L'OURS Tu passes tes journées à me regarder, maintenant? MELBA Je regarde où je peux! Si je pouvais bouger, je ne passerais pas ma vie sur cette étagère à attendre le ...
Chambre des théâtres pour l'enfance et la jeunesse (Bruxelles), 1996
3
Made in France
La 2CV, la baguette, la Vache qui rit, le N°5 de Chanel, la Cocotte-Minute, le Bibendum Michelin... Dans Made in France, retrouvez l’histoire des produits phares du « génie français ».
Michèle Jouve, Franck Jouve, 2008
4
Le chevalier Bill Boquet sauve Melba
Melba est gravement malade. Elle atterrit précipitamment dans une décharge publique à bout de forces. Bill Boquet est désespéré de voir sa meilleure amie dans un tel état. Pourra-t-il la sauver ?
Didier Lévy, 2006
5
Jeux d'enquêtes
Explication Prénom Mot Manteau Chapeau Lunettes Jane World X X Nadia Shopping X Melba Peace X X En remettant les phrases dans le bon ordre: « Jane, qui n'a pas écrit le mot gagnant, porte un manteau et des lunettes, alors que Nadia ...
Yann Caudal, Maguy Ly, 2011
6
FEMME, VIOLENCE ET IDENTITÉ: Le cas de l'Amérique centrale
Lorsqu'on demande à Melba si l'homme et la femme sont égaux, elle répond de manière affirmative. Ils sont égaux lorsqu'ils participent aux mêmes activités. Ainsi avec les enfants, l'homme et la femme doivent avoir la même attitude, donner ...
Riccardo Lucchini, 2002
7
Survivre à un amour perdu
Traduction d'un ouvrage américain publié en 1976, et qui a connu un grand succès.
Colgrove, Melba, Harold H. Bloomfield, McWilliams, Peter, 1992
8
Soleils brillants de la jeunesse
L’été, les bords de la Tamise, Orvil Pym a quinze ans.
Denton Welch, 2014
9
Être femme à Cuba: Des premières militantes féministes aux ...
Quant à Melba Hernandez', jeune avocate de trente trois ans de sympathie orthodoxe, elle fera aussi partie de l'équipe des vingt-quatre rebelies qui, sous les ordres d'Abel Santamaria, s'emparera d'un hôpital surplombant la caserne de La ...
Dominique Gay-Sylvestre, 2006
10
L'ours et le loup: essai d'anthropologie symbolique
Melba, pas de poursuites contre le chasseur », 1997, Libération, 3 oct. Mendieta, Santiago, 1995, « Un retour annoncé », Pyrénées magazine, 38 : 84. Minga, Mare, 1993, « Peur bleue. Et si les loups revenaient? », Grenoble mensuel, fév.
Sophie Bobbé, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul melba în contextul următoarelor știri.
1
Saint-Tropez, capitale du tourisme azuréen | Slate.fr
Pêche Melba classique (21 euros) et glace vanille expresso (21 euros). Le service est piloté par le directeur Jean-Robert de la Cruz qui connaît ... «Slate.fr, Iul 15»
2
Perspectives à 78 tours par minute
Grâce à Jean-André Fieschi j'ai découvert Mary Garden, Nelly Melba, Conchita Supervia, Arturo Toscanini, Bruno Walter et bien d'autres. «Mediapart, Iul 15»
3
Faites tourner les assiettes
... bavette et grenaille persillée et pour finir, une coupe Melba qui a ravi les gourmands. L'animation musicale a été assurée non seulement par ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Villeneuve-Loubet va faire la fête aux gourmands
A l'image des plus grands artistes, le maître avait donc ses muses telle la cantatrice Nellie Melba pour qui il créa un somptueux dessert : la ... «Nice Premium, Iul 15»
5
La restructuration de la dette de Porto Rico s'annonce compliquée
Je vous demande de la patience pendant que nous préparons un plan crédible », a expliqué la présidente de la BGD, Melba Acosta. «Les Échos, Iul 15»
6
Christophe Michalak, Gordon Ramsay, Dominique Ansel...leur …
... Royaume-Uni pour mettre à l'honneur la célèbre pêche melba tandis que sa compatriote Nigella Lawson proposait commme recette du jour ... «meltyFood, Iul 15»
7
Grignan: les délices d'Allano
... de chèvre et truffe de Grignan en mousse légère, chocolat Manjari en émulsion truffée, pêche des vergers locaux en melba, façon Provence, ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»
8
« Dorlisheim: Eckert, le retour »
On achève sur une framboise Melba – dont mon copain le peintre Guy Untereiner chanta les mille louanges -, en faisant un sort au chardonnay ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»
9
Villeneuve Loubet Fêtes Gourmandes 2015 dans le village d …
... se déroule les 17, 18 et 19 juillet 2015 à Villeneuve Loubet le village du célèbre chef Auguste Escoffier, créateur de la pêche Melba. «Nice Rendez-Vous, Iul 15»
10
Le concombre melba d'Alain Passard
Et si vous faisiez un concombre melba à la fraise ? Avec un économe, commencez par éplucher votre concombre dans le sens de la hauteur. «Le Point, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/melba>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z