Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mélique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÉLIQUE ÎN FRANCEZĂ

mélique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉLIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉLIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mélique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mélique

Mélique

Mélique

Molicile sunt un fel de plante erbacee din familia Poaceae, care cuprinde aproximativ patruzeci de specii din regiunile temperate. Melica este formată pe o rădăcină grecească, ceea ce înseamnă "miere" în ceea ce privește gustul atribuit acestor plante. Les méliques sont un genre de plantes herbacées de la famille des Poacées qui comprend une quarantaine d'espèces des régions tempérées. Melica est formé sur une racine grecque, méli signifiant « miel » en référence au goût attribué à ces plantes.

Definiția mélique în dicționarul Franceză

Definiția de melique în dicționar este planta erbacee monocotiledonată, cu spikelete rotunde mari și frunze moi, folosite ca furaje și uneori ca ornament. O altă definiție a meliquei este legată de poezia lirică greacă, în special poezia corală.

La définition de mélique dans le dictionnaire est plante monocotylédone herbacée, à gros épillets arrondis et à feuilles molles, utilisée comme fourrage et parfois comme ornement. Une autre définition de mélique est relatif à la poésie lyrique grecque, notamment la poésie chorale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mélique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉLIQUE


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉLIQUE

mélèze
méli-mélo
méli-mélodrame
mélia
méliacées
mélier
mélilot
mélinite
mélioratif
mélioration
méliorisme
mélioriste
mélipone
méliponites
mélismatique
mélisme
mélisse
mélitococcie
mélitte
melkite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉLIQUE

basilique
bucolique
colique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
réplique
sialique
supplique
systolique
éthylique

Sinonimele și antonimele mélique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «mélique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉLIQUE

Găsește traducerea mélique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mélique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mélique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

蒙西
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

melic
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

melic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Melic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

melic
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

melic
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

melic
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গেয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

mélique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

melic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

melic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

melic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

melic
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

melic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

melic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

melic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

melic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Melic
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Melic
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

melic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

melic
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mélique
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

melic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

melic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

melic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Melic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mélique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉLIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mélique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mélique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mélique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÉLIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mélique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mélique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mélique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉLIQUE»

Descoperă întrebuințarea mélique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mélique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
100 fiches d'histoire grecque
La. poésie. mélique. Dans les cités en mutation des vIIe et vIe siècles une intense production poétique voit le jour, qui rend parfois compte des conflits politiques mais aussi des expériences individuelles liées au plaisir du chant, de la danse et ...
Sébillotte-Cuchet Violaine, Violaine Sebillotte Cuchet
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
7. La Mélique penchée. Mclìca nutans. Linn. if Indigène. 8. La Mélique uniflore. Melica unifiora. Linn. % Indigène. 9. La Mélique imbriquée. Mclka faix. Linn. Du Cap de Bonne-Espérance. 10. La Mélique. menue. Mclica minuta. Linn. De l'Italie .
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
3
Flore française, ou Descriptions succinctes de toutes les ...
II. Balles. garnies. de. poils. i54-i. •. Mélique. ciliée. Melica. ciliata. Melica ciliata. 1 ,'mn. spec. 97. Lam. Dict. 1 . p. 6g. — Scheuchz. Grain. 174- t. 3. f. 16. (t. Paniculd magis ramosd. Ses tiges sont hautes de 5 décim. , droites , menues , et garnies ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet De Lamarck, Augustin Pyramus De Candolle
4
Flore française
II. Balles. garnies. de. poils. i54i-. Mélique. ciliée. Melica. ciliatd. Melica ciliala. Linn. spec. g;. Lam. Dict. 1 . p. 69. — SclicucLz. • Gram. 1 74* '• 3. f- 16. P-. Paniculd magis ramosd. Ses tiges sont bautes de 5 décim. , droites , menues , et garnies ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
5
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
Ce genre , qui fournit pour les prairies basses et humides la mélique bleue , qu' on rencontre aussi quelquefois dans des situations sèches et élevées , en renferme plusieurs autres qui exigent généralement peu d'humidité pour prospérer; ...
6
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
Ce genre, fournit pour les prairies basses et humides la mélique bleue , qu'on rencontre aussi quelquefois dans des situations sèches et élevées , en renferme plusieurs autres qui exigent généralement peu d'humidité pour prospérer; ce sont ...
François Rozier, Institut de France, 1809
7
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
319 Mélèze du Japon = tarixfcaempferi (Lindl.) Carrière MÉLIACÉES ( Margousier) 1053 Mélinet glabre = Cerinthe glabra Mill. 1835 MÉLIQUE(S) = MELICA 1 837 Mélique améthyste = Melica amethystina Pourr. 1 835 Mélique ciliée = Melica ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
8
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
Mélique. ciliée. Melica. ciliata. Melica ciliata. Lion. spcc. 97. Lam. Dict. 1 . p. 69. — Schenciz. Gram. 17^. t. 3. f. 16. JB. Paniculd magis ramosd. Ses tiges sont hautes de 5 décira. , droites , menues , et garnies de quelques feuilles très- étroites, ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
9
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
Mélique deBauhin. ' Melica Bauhini. Melica Bauhini. A11. Auct. p. 43. -Meliea pyramidalù. Desf. Fl. atl. 1. p. 7a. - Bauh. Theat. p. 157. Cette espèce est intermédiaire entre la mélique ciliée et la mélique fameuse; elle a le feuillage et le port de ...
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815
10
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
Ce genre , qui fournit pour les prairies basses et humides la mélique bleue , qu' on rencontre aussi quelquefois dans des situations sèches et élevées , en renferme plusieurs autres qui exigent généralement peu d'humidité pour prospérer; ...
François Rozier, Antoine Augustin Parmentier, Institut de France. Section d'agriculture, 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉLIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mélique în contextul următoarelor știri.
1
Cergy : la préfecture du Val-d'Oise a 45 ans !
Claude Mélique profite aujourd'hui d'une retraite bien méritée. L'agriculteur né à Cergy il y a 83 ans fait partie des personnes qui ont occupé le ... «Le Parisien, Iul 15»
2
LABERLIÈRE Documentaliste et… écrivain
Ce sens du collectif est toujours présent : plusieurs de ses ouvrages sont illustrés par Didier Mélique, professeur en arts plastiques et, au sein ... «Courrier Picard, Oct 14»
3
Football. Le foot à cinq, une politique fédérale
On suit le mouvement » assure Damien Mélique, lui aussi conseiller départemental. « Je crois qu'il y a une démarche volontaire des clubs, ... «Le JSL, Iun 14»
4
Le sablé normand réclame son label
Puisque le « made in Normandie » fait vendre et qu'il est sous-exploité commercialement, ça pourrait être tentant », explique Alain Mélique, ... «Ouest France Entreprises, Iun 14»
5
Des « théories de la vision » à l'« anthropologie du regard …
10 Sur ce sujet, voir M. Briand, « Les (En)jeux du regard et de la vision dans la poésie mélique grec (...) 11 Il fallait notamment montrer la place importante du ... «Revues.org, Iun 14»
6
L'intercommunalité va à Loiseleur
Jacky Mélique, maire adjoint de Fleurines, Christel Jaunet, maire d'Aumont et François Dumoulin, maire de Courteuil, seront les autres ... «Le Parisien, Mai 14»
7
Sappho et le genre: un nouveau poème?
Lisons-nous désormais les strophes du poème mélique allégué par Hérodote ? Serait-ce à dire qu'à l'écart de toute relation amoureuse ... «Mediapart, Apr 14»
8
Le retour en force du Sourire d'Orval
... a pris en main l'association, il y avait seulement 20 adhérents et, comme le précise la présidente, « le président, Jean Mélique, étant décédé, ... «Courrier Picard, Ian 14»
9
FootbaLL Les U13 se perfectionnent
On essaie de proposer des choses différentes, explique Damien Mélique, conseiller départemental en football d'animation. On suit les ... «Le JSL, Oct 13»
10
Transformateur en couleur
Le maire de Saint-Sulpice, André Mélique, est apparu satisfait : « Le problème des tags sur les transformateurs a souvent été soulevé par les ... «Courrier Picard, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mélique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/melique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z