Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mélilot" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÉLILOT ÎN FRANCEZĂ

mélilot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉLILOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉLILOT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mélilot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mélilot

Trifoi dulce

Mélilot

Trifoiul dulce sunt plante erbacee din familia Fabaceae și genul Melilotus, dintre care unele sunt cultivate ca plante furajere. Denumirea generică Melilot este formată din cuvintele grecești melilot, hiel și λωτός / lôtós, «lotus» sau «lotier», făcând aluzie la natura de miere de plante din acest gen. Les mélilots sont des plantes herbacées de la famille des Fabacées et du genre Melilotus, dont certaines espèces sont cultivées comme plantes fourragères. Le nom générique Melilotus est formé à partir des mots grecs μέλι / méli, miel, et λωτός / lôtós, « lotus » ou « lotier », par allusion au caractère mellifère des plantes de ce genre.

Definiția mélilot în dicționarul Franceză

Definiția dulcelui în dicționar este planta furajeră, leguminoasă, dicotiledonată, a cărei flori galbene și melifere, aranjate în clustere, sunt folosite în farmacie și parfumerie.

La définition de mélilot dans le dictionnaire est plante fourragère, légumineuse, dicotylédone, dont les fleurs jaunes et mellifères, disposées en grappes, sont employées en pharmacie et en parfumerie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mélilot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉLILOT


ballot
ballot
bellot
bellot
blot
blot
boulot
boulot
camelot
camelot
charlot
charlot
complot
complot
cubilot
cubilot
culot
culot
flot
flot
hublot
hublot
lot
lot
maillot
maillot
matelot
matelot
merlot
merlot
ocelot
ocelot
pilot
pilot
plot
plot
porte-maillot
porte-maillot
îlot
îlot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉLILOT

mêlerie
mélèze
méli-mélo
méli-mélodrame
mélia
méliacées
mélier
mélinite
mélioratif
mélioration
méliorisme
mélioriste
mélipone
méliponites
mélique
mélismatique
mélisme
mélisse
mélitococcie
mélitte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉLILOT

angelot
bibelot
billot
brûlot
cachalot
caillot
calot
dalot
falot
goulot
grelot
halot
javelot
mulot
paillot
palot
perlot
pouillot
sanglot
vieillot

Sinonimele și antonimele mélilot în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÉLILOT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mélilot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mélilot

Traducerea «mélilot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉLILOT

Găsește traducerea mélilot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mélilot din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mélilot» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

草木犀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

trébol dulce
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sweet clover
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मिठाई तिपतिया घास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البرسيم الحلو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

донник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

trevo doce
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মিষ্টি ক্লোভার
260 milioane de vorbitori

Franceză

mélilot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

semanggi manis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Steinklee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スイートクローバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

달콤한 클로버
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Semanggi manis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

clover ngọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இனிப்பு தீவனப்புல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गोड आरामात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tatlı yonca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

meliloto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nostrzyka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

буркун
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

trifoi dulce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γλυκό τριφύλλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

soet klawer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

söt klöver
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

søt kløver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mélilot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉLILOT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mélilot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mélilot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mélilot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÉLILOT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mélilot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mélilot» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mélilot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉLILOT»

Descoperă întrebuințarea mélilot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mélilot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Conservation du foin et de la paille: pour les petits ...
Mélilot ; Mélilot Bokhara; Mélilot du Daghestan Meli lotus alba; M. officinalis; M. suaveolens Le mélilot (appelé parfois mélilot blanc) (M. alba) est une plante bisannuelle à fleurs blanches, mais des formes annuelles existent. Le mélilot Bokhara ...
J. M. Suttie, 2004
2
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie
Examen de Veau distillée de Mélilot (Aqua Meliloti) , prise à la pharmacie Cette eau, contenue dans un grand flacon, avait laissé déposer quelques flocons; elle n'avait pas de saveur marquée, mais une odeur de moisi. L'eau de mélilot ...
3
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Ajoutez au mélange fondu : Poudre de mélilot huit parties. Mclez bien. (b. be. t.) EMPLATRE DE MELILOT COMPOSE, (br. d. dd. C. U. pa. par. sa. w. gi.pid.) Pr. Emplâtre citrin dix-huit parties. Faitcs-lc fondre, et ajoutez : Gomme ammoniaque.
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
4
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
L'odeur de tous ces produits est forte, agréable, et rappelle plus ou moins celle du mélilot. Voici les espèces principales : A. Baume vert de Bourbon. Baume Marie de Bourbon. Résine Tacamaque de Bourbon ( Tacahamaca Bourbonensis ) .
Amédée Dechambre, 1885
5
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
If Fleurs deméliloten poudre, une once. Camphre un gros. Mêlez. Пии.» DK HKI. ir.OT. Oleum meliloli. (f. за. от'.) If Fleurs de mélilot. . . une partie. Huile d'olive six parties. Faites infuser à une douce cbalcur, pendant trois jours, passez et filtrez.
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
6
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
If Fleurs de mélilot. . . une partie. Huile d'olive six parties. Faites infuser à une douce chaleur, pendant trois jours, passez et filtrez. ( sw'. ) sa. prescrit de faire digérer une partie de fleurs dans deux d'huile, au bain-marie, pendant trois jours,  ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
7
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy. Culture. Le Mélilot officinal, ou simplement le Mélilot , croît avec une telle abondance dans certains champs , qu'il nuit beaucoup à la culture des céréales.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
8
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
Les des M. officinalis (mélilot officinal) et wolgica (= ruthenica) - Russie - auraient été consommées par les Kalmouks. Les les feuilles des mélilots peuvent être mangées crues, de préférence avant que la plante ne commence à fleurir.
François Couplan, 2009
9
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
Le mélilot (melilotus officinalis) de la famille des papilionacées ou des légumineuses (selon les auteurs) est une plante qui « vient en abondance presque partout en Europe, dans les prés, les haies, les buissons, parmi les blés, aux bords des ...
Henri Lamendin, 2007
10
Réaménagement forestier des carrières de granulats
A Sierentz [TPG 13], du mélilot blanc (légumineuse inoculée) a été planté sur la bande de plantation 2 mois après la plantation des feuillus. En comparaison avec des bandes de plantation protégées par du paillage plastique disposé de ...
Sylvie Vanpeene-Bruhier, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉLILOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mélilot în contextul următoarelor știri.
1
Vigne rouge : utile contre la mauvaise circulation sanguine
Associations gagnantes : « En cas de mauvaise circulation lymphatique,il faut associer la vigne rouge au mélilot, notamment si les chevilles ... «Marie France magazine, Iul 15»
2
Plantes, somnifères, oligoéléments, homéopathie… Pour en finir …
... houblon, lotier corniculé, mélilot, mélisse, passiflore, tilleul, valériane, verveine, etc. On les trouve en magasins spécialisés ou en pharmacie. «Santé Magazine, Iun 15»
3
Des paniers de légumes bios, partiellement en libre-service
À la ferme Mélilot à Dunham, dans les Cantons-de-l'Est, Jonathan Bruderlein effectue le travail aux champs avec l'aide de chevaux. «ICI.Radio-Canada.ca, Iun 15»
4
Pluie d'étoiles à Bromont
Je restais très concentré sur cette bolinette de radis rôtis accompagnés d'un très léger beurre d'huîtres fumées, d'un peu d'oseille et de mélilot. «Le Devoir, Iun 15»
5
Jambes lourdes : les plantes qui soignent
Le mélilot : une plante polyvalente qui a une triple action sur l'insuffisance veineuse, la fragilité capillaire et l'insuffisance lymphatique : un vrai ... «TopSanté, Iun 15»
6
Le Prairial : une cuisine contemporaine proche de la nature
... de plats signature pourront apprécier l'alliance artichaut, tilleul et laurier (voir notre recette du jour) et le dessert chocolat, yuzu et mélilot. «Le Progrès, Mai 15»
7
Les plantes mellifères en ville
... selon des observations, l'abeille mellifère qui a été introduite semble particulièrement attirée par les plantes introduites : bourrache, mélilot, ... «Le Devoir, Mai 15»
8
Rallye en Gruyère
On le retrouve notamment dans les sirops ou limonades maison gingembre-cannelle, ou le ratafia d'abricot et mélilot. Dans l'utilisation de ... «L'illustré, Mai 15»
9
La phytothérapie : histoire et usage
... en évidence des principes actifs des végétaux, comme la morphine du pavot à opium, la colchicine du colchique, la coumarine du mélilot. «TopSanté, Mai 15»
10
On a testé le mojo du nouveau restaurant Prairial
chocolat 75% Tanzanie en texture, crémeux yuzu et glace au mélilot officinal. – fraise gariguette à l'hibiscus, glace à la fleur de sureau, ... «LyonCapitale.fr, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mélilot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/melilot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z