Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "méli-mélo" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÉLI-MÉLO ÎN FRANCEZĂ

méli-mélo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉLI-MÉLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉLI-MÉLO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «méli-mélo» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția méli-mélo în dicționarul Franceză

Definiția termenului mishmash din dicționar este amestecul confuz de lucruri sau fapte derizorii.

La définition de méli-mélo dans le dictionnaire est mélange confus de choses ou de faits hétéroclites.


Apasă pentru a vedea definiția originală «méli-mélo» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉLI-MÉLO


emméli-mélo
emméli-mélo
mini-vélo
mini-vélo
mélo
mélo
vélo
vélo

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉLI-MÉLO

mêlerie
mélèze
méli-mélodrame
mélia
méliacées
mélier
mélilot
mélinite
mélioratif
mélioration
méliorisme
mélioriste
mélipone
méliponites
mélique
mélismatique
mélisme
mélisse
mélitococcie
mélitte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉLI-MÉLO

allo
buffalo
calo
caudillo
chulo
colo
gallo
gigolo
halo
hello
kilo
lolo
mobilo
modulo
philo
piccolo
polo
solo
stylo
water-polo

Sinonimele și antonimele méli-mélo în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÉLI-MÉLO» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «méli-mélo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în méli-mélo

Traducerea «méli-mélo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉLI-MÉLO

Găsește traducerea méli-mélo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile méli-mélo din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «méli-mélo» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

混杂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mezcla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mishmash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

घपला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خليط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мешанина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

confusão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জগাখিচুড়ি
260 milioane de vorbitori

Franceză

méli-mélo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

daniels
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mischmasch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

寄せ集め
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

뒤범벅
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mishmash
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đống lộn xộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிதற்றல்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भलत्याच गोष्टींचे मिश्रण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

karmakarışıklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

polpettone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bigos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мішанина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

adunătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συνονθύλευμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mengelmoes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mishmash
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sammensurium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a méli-mélo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉLI-MÉLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «méli-mélo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale méli-mélo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «méli-mélo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÉLI-MÉLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «méli-mélo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «méli-mélo» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre méli-mélo

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MÉLI-MÉLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul méli-mélo.
1
Jean-François Deniau
Dans le méli-mélo, j'ai toujours préféré le meli.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉLI-MÉLO»

Descoperă întrebuințarea méli-mélo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu méli-mélo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Méli-mélo-drames
Vous venez voir le spectacle de NIC ? Méli-mélo-drames ? Moi aussi ! J'ai même assisté aux répétitions. Non ! Rassurez-vous, je ne vais pas tout vous raconter !
Nic Mazodier, Nic Mazodier, 2009
2
Méli-mélo: Les mots se lient
Les mots se lient. Collectif Vivre et l'écrire en Yvelines Méli-mélo Les mots se lient Méli-mélo Les mots se lient Collection << Vivre et l'écrire. Front Cover.
‎2014
3
Devinaigrette: méli-mélo de mots-valises
Alain Créhange cuisine les mots-valises depuis des années. Comme vous êtes un ami, voici un exemple en guise d’amuse-gueule : DEVINAIGRETTE.
Alain Créhange, 2013
4
Un blouson dans la peau
Le bonheur de Méli ("Un monstre dans les céréales") est troublé par l'arrivée d'une nouvelle dans sa classe, Chichi Laprincesse.
Marie-Francine Hébert, 1996
5
Méli-mélo d'animaux
"Les jeunes lecteurs auront l'occasion d'explorer la nature avec cet ensemble de 24 livres remplis de photos et de faits intéressants.
Violet Findley, 2012
6
Méli-Mélo
Qui effraie autant le méchant serpent ? Dans la savane, les animaux et les hommes jouent une étonnante partie de cache-cache. C'est un vrai remue-ménage dans les pelages ! Méli-Mélo est un fantastique voyage au coeur de la savane.
Martine Perrin, 2014
7
Méli-Mélo
Roman fantastique - adolescence - amitié - magie - identité-sexe (genre).
Hisashi Yamanaka, 1989
8
Méli-mélo : roman
Tout va mal pour Amstramgramatchoum, il s'est levé du pied gauche.
Jacques Pasquet, Béha, Philippe, 1986
9
Soins psychiatriques: guide des innovations
LES STRUCTURES DE RÉINSERTION CAFÉTÉRIA POLYSECTORIELLE «MÉLI -MÉLO» (33-1) CH « BON SAUVEUR » CAEN FICHE 33 IDENTIFICATION. CAFÉTÉRIA POLYSECTORIELLE « MÉLI-MÉLO » Docteur Marie Toulouse, ...
Gérard Massé, Gérard Mosnier, 1996
10
Una bruja en la sopa
These novels feature universal themes, endearing characters and plenty of humor, presented in short chapters and simple sentences with an airy layout and many illustrations.
Marie-Francine Hébert, Philippe Germain, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉLI-MÉLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul méli-mélo în contextul următoarelor știri.
1
31 ème édition du festival Son & Lumière à Saint-Martin en Haut …
C'est dans un méli-mélo temporel qu'ils ont voyagé au milieu du XXème siècle afin de rassembler les divers éléments de leurs vies. Comme ... «Radio Scoop, Iul 15»
2
Ashley Madison piraté : l'identité de 37 millions d'infidèles bientôt …
Les documents comportent un méli-mélo d'informations allant de détails concernant l'infrastructure IT du site en passant par des données de ... «LeMondeInformatique, Iul 15»
3
Born In The Echoes, le dernier né des Chemical Brothers - TRENDS …
Vous l'aurez compris, Born In The Echoes procède d'un méli-mélo stylistique et de bon goût, à mettre dans toutes les oreilles. En écoute juste ... «Trends Periodical, Iul 15»
4
Nouvelles - Flash-Météo : records de froid battus pour les vacances …
Cette météo perdurera malheureusement au cours des prochains jours, tandis qu'on prévoit un méli-mélo de nuages, de fraîcheur, d'averses ... «MétéoMédia, Iul 15»
5
Records de froid battus pour les vacances
Cette météo perdurera malheureusement au cours des prochains jours, tandis qu'on prévoit un méli-mélo de nuages, de fraîcheur, d'averses ... «MétéoMédia, Iul 15»
6
Un plaidoyer européen à usage interne
... un rappel du temps qu'il était « député de Corrèze », les prix de la viande, etc, etc…… et bien sûr l'Europe : mais quel méli-mélo que tout ça ! «Charente Libre, Iul 15»
7
Berck : ces lieux avec ou sans le logo « handicapé », mais où on …
Le restaurant Méli-Mélo. « Il y a une sonnette à la porte, le personnel vient et sort une mallette avec une rampe amovible. Même chose pour la ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
8
Marché des créateurs. La deuxième édition débute dimanche
Un méli-mélo d'artistes et de créateurs qui effectueront des démonstrations de leurs talents et vendront leurs créations : mosaïques, textile, ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Ali, 85 ans, beau méli-mélo
Catégorie cool par accident. Ali-l'-habit-ne-faitpas-le-moine (c'est lui qui le dit) a de l'allure sans s'en rendre vraiment compte. «Libération, Iul 15»
10
Les centres se partagent la garde des enfants
Méli-mélo » ferme au profit du centre de loisirs des 3-12 ans de l'amicale laïque. Les centres se partagent la garde des enfants Dès septembre ... «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Méli-Mélo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/meli-melo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z