Descarcă aplicația
educalingo
mésange

Înțelesul "mésange" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MÉSANGE ÎN FRANCEZĂ

mésange


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉSANGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉSANGE ÎN FRANCEZĂ?

pițigoi

Mésange este un nume vernacular ambiguu în franceză. Sânii sunt, în cea mai mare parte, trecători ai familiei Paridae. Ele sunt mici păsări active, cu o notă scurtă, de formă destul de squat. Acestea sunt arboreale, insectivore și granivore. Barbatii si femeile sunt la fel; tinerii arata ca adultii. Ei cuibăresc în găuri de copaci, dar adesea folosesc cutii de cuiburi în grădini. Sunt foarte sociabili și frecvente în timpul iernii. Anterior, majoritatea speciilor aparțineau genului Parus. Acestea sunt incluse în prezent în acest gen și alte patru: Cyanistes, Lophophanes, Periparus și Poecile. Chickadeea cu coada lungă, pe de altă parte, face parte din familia Aegithalidae.

Definiția mésange în dicționarul Franceză

Definiția de titmouse în dicționar este o pasăre mică de ordinul vrăbii, pline de viață și grațios, plumage variate și plăcute culori, care trăiesc în emisfera de nord, și care se hrănește cu insecte, semințe și semințe. fructe.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉSANGE

ange · archange · boulange · change · fange · frange · grange · lange · libre-échange · losange · louange · mélange · orange · parasange · phalange · range · rechange · vidange · échange · étrange

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉSANGE

mésadvenir · mésaimer · mésaise · mésalliance · mésallier · mésangette · mésaraïque · mésarriver · mésaudition · mésavenant · mésavenir · mésaventure · mésaventurer · mescaline · mesdames · mesdemoiselles · mésel · mésellerie · mésemploi · mésencéphale

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉSANGE

cange · challenge · contre-échange · fontange · gamétange · interfrange · lavange · lave-linge · linge · longe · mine-orange · méthyl-orange · méthylorange · prémélange · sporange · synange · syringe · tétrasporange · vendange · zoosporange

Sinonimele și antonimele mésange în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÉSANGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mésange» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mésange» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÉSANGE

Găsește traducerea mésange în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mésange din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mésange» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

山雀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

teta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

tit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चूची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حلمة الثدي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сиська
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

teta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চামচিকা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mésange
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Meise
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

四十雀
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

젖꼭지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Susu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tit
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பதிலுக்குப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ठोसा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

baştankara
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tetta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

cycek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сиська
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pițigoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χτύπημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mésange

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉSANGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mésange
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mésange».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mésange

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉSANGE»

Descoperă întrebuințarea mésange în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mésange și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Mésange bleue
La. mésange. bleue. Je vais vous conter une histoire peu commune qui prit naissance au moment même où la vie m'avait été ôtée, bouleversant mon équilibre au point de suspendre dans le temps ma propre vie. J'étais assise dans le silence ...
Violette Mazzola
2
Nuq et Pingouin
Nuq et Pingouin habitent une toute petite île et partagent tout.
Baptistine Mésange, 2013
3
Aïni la mésange: Contes kabyles
Contes kabyles Mohamed Mankour. Mohamed Mankour Aïni la mésange Contes kabyles Aïni la mésange Contes kabyles. Front Cover.
Mohamed Mankour, 2014
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Il y a certainement plusieurs des oiseaux ci-dessus décrits sous le nom de mésange qui n'appartiennent pas à ce genre ; mais, dans l'état de la science, ce sera contribuer a simplir fier le travail d'une monographie plus précise , que ...
Frédéric Georges Cuvier, 1824
5
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Macl - Mn
MÉSANGE CENDRÉE. P~. SyLVTK CENDRES. MÉSANGE CHAPERONNÉE. /". MÉSANGE HUPPÉE. MÉSANGE CHARBONNIERE , Parut major, Linn., Bull-., pi. enl. S, fis,', i. Pai lies supérieures d'un vert olivâtre; tète , gorge , devant du cou ...
Jean Victor Audouin, 1826
6
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Il y a certainement plusieurs des oiseaux ci-dessus décrits sous le nom de mésange qui n'appartiennent pas à ce genre ; mais, dans l'état de la science, ce sera contribuer a simplifier le travail d'une monographie plus précise, que d' indiquer ...
Frédéric Cuvier, 1824
7
Dictionnaire des sciences naturelles
C'est le nom d'un canard au Kamt- schatka. (Ch. D.) TCHIRNABO. ( Ornith.) Ce nom est donné, dans les Alpes, à la mésange charbonnière, parus major, Linn. ( Ch. D. ) TCHIROK. ( Ornith. ) Nom des sarcelles à Ounalaschka , suivant Billings,  ...
Cuvier, 1828
8
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Grand diamètre. Petit dismètret \ . i .... _L- j 7S 'S» :::::! *.••-•* Poulet r; tÎ"? Orfraie . Pigeon . Dinde . . Canard . Paon Oie Corbeau Moineau. ...... Chardonneret . . 48 i Mésange . Tortue terrestre Vipère Orvet £i Couleuvre de Rasomouski.. ^ Lézard ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1827
9
Dictionnaire des sciences naturels, dans le. u quel on ...
C.) POLATUCHA. (Mamm.) C'est le nom du polatouche italianisé. (F. C.) POLAZZINA. (Ornith.) Nom donné à Rome à la mésange à longue queue, parus caudatus, Linn. (CH. D.) POLE. (IchthyoL) Nom spécifique d'une SoLE. Voyez ce mot.
10
Le Vol de la mésange
" Une succession de récits où se croisent et se répondent des personnages déjà rencontrés dans d'autres livres de François Maspero, du Sourire du Chat à La Plage Noire.
François Maspero, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉSANGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mésange în contextul următoarelor știri.
1
Une rando le pied sur le sentier, la tête dans les oiseaux
... d'une kyrielle de passereaux soulignent la richesse du lieu : pics-verts, pics épeiche, mésanges à longue queue et mésange charbonnière, ... «Bien Public, Iul 15»
2
Engadine : la beauté sauvage des Grisons
Les hauts mélèzes abritent de nombreuses espèces d'oiseaux, comme le bec-croisé des sapins, la mésange et le bruant jaune. Au fil des ... «Toutelatele.com, Iul 15»
3
À la découverte de la faune sauvage locale
De très belles images sont à découvrir : pic-vert, fulmar boréal, chardonneret élégant, gobe-mouches gris, mésange charbonnière, ... «Paris Normandie, Iul 15»
4
La part d'humain dans la bête
Prenez une mésange charbonnière et apprenez-lui le dispositif permettant d'ouvrir, à l'aide de son bec, une boîte contenant un bon repas (des ... «Le Devoir, Iul 15»
5
À l'écoute des oiseaux avec Vitré Tuvalu
On peut apercevoir, le pinson, le merle, la mésange, on observe les canards et les poules d'eau, un écureuil nous surprend. Les participants ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Haute-Loire : déjà trois itinéraires ouverts de la Via Fluvia
En levant le nez, on peut apercevoir la mésange huppée ou le héron à long cou... Côté flore, la végétation est influencée par les rivières, les ... «Zoomdici.fr, Iul 15»
7
Étonnante capture d'une chauve-souris par un Guêpier d'Europe
... dans l'Ontario au Canada), les goélands et la Mésange charbonnière (Parus major) (lire Le "côté sombre" de la Mésange charbonnière). «Ornithomedia, Iul 15»
8
Institution villeneuvoise, le club nature L'Héron dans l'eau a 30 ans
Né dans une école des Prés, il a vu passer des générations d'enfants, qui ont appris à faire le différence entre une mésange et un serin. «Nord Eclair.fr, Iul 15»
9
Fait divers Incendie à Beaucourt : un appartement inhabitable
Beaucourt. Un incendie s'est déclaré hier matin dans un appartement situé au 4e étage d'un l'immeuble au 12, rue de la Mésange, dans le ... «Est Républicain, Iul 15»
10
Récompenses pour les enfants de l'accueil périscolaire
... membre du bureau, ont offert aux enfants concernés un petit diplôme et un nichoir à mésange fait par Alain Jarry, de Saint-Denis-du-Payré. «Ouest-France, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mésange [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mesange>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO