Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mésel" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÉSEL ÎN FRANCEZĂ

mésel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉSEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉSEL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mésel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mésel în dicționarul Franceză

Definiția meselului din dicționar este leproși.

La définition de mésel dans le dictionnaire est lépreux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mésel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉSEL


bissel
bissel
bosel
bosel
carrousel
carrousel
croque-au-sel
croque-au-sel
demi-sel
demi-sel
diesel
diesel
halosel
halosel
mi-sel
mi-sel
missel
missel
oisel
oisel
oxysel
oxysel
persel
persel
riz-pain-sel
riz-pain-sel
sel
sel
sulfosel
sulfosel
séléniosel
séléniosel
sélénisel
sélénisel
sélénosel
sélénosel
turbodiesel
turbodiesel
universel
universel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉSEL

mésavenant
mésavenir
mésaventure
mésaventurer
mescaline
mesdames
mesdemoiselles
mésellerie
mésemploi
mésencéphale
mésenchymateux
mésenchyme
mésentendre
mésentendu
mésentente
mésentère
mésentérique
mésestimable
mésestime
mésestimer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉSEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
cruel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Sinonimele și antonimele mésel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «mésel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉSEL

Găsește traducerea mésel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mésel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mésel» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Mesel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Mesel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Mesel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Mesel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Mesel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Mesel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Mesel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Mesel
260 milioane de vorbitori

Franceză

mésel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Mesel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mesel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Mesel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Mesel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Mesel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Mesel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Mesel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Mesel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Mesel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

MESEL
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Mesel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Mesel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Mesel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Mesel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Mesel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Mesel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Mesel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mésel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉSEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mésel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mésel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mésel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÉSEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mésel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mésel» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mésel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉSEL»

Descoperă întrebuințarea mésel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mésel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La vie de Paris
Ils vont voir le Mésel ! répondit celui-ci sans se déranger de son travail. — Et qu' appelez-vous le Mésel? — Ah! Messire , Dieu vous garde de la rencontre d'un Mésel! Si vous respiriez seulement son haleine, vous tomberiez à l'instant en ...
Félix Mornand, 1855
2
Nouvelle revue encyclopédique
Le mésel, suivant le cas, pouvait être soumis à un régime avec chance de succès de guérison. Quand la lèpre avait acquis toute sa gravité, le malade était réputé incurable, et', comme tel, mis hors du siècle: Homs qui ne scet bien discerner ...
3
Nouvelle bibliothèque des romans
On a fait demander un moine, qui arrive et reçoit de la bouche même de Manoél l 'aveu de tous ses crimes , et quand il a tout dit, le moinese dresse, rejette son capuchon , et découvre aux regards du pénitent, l'effroyable visage du mésel.
4
Histoire du privilège de saint Romain, en vertu duquel le ...
<c Li Mésel , disait-il , ne poent estre heirs à nului , mais il tendront leur vie l' éritage que il avoient , ains que il fussent mésel. » Celui qui était attaqué de ce' mal affreux, devenu désormais un objet d'épouvante pour ses semblables , devait ...
Amable Floquet, 1833
5
Histoire du privilège de Saint Romain: en vertu duquel ...
Le vieux coutumier de Normandie laissait le lépreux en possession des biens qu' il avait avant d'être attaqué de la lèpre , mais le déclarait exclus des héritages qui viendraient à lui échoir après. u Li Mésel , disait—il , ne poent estre heirs à ...
Amable Floquet, 1833
6
Les prisons de l'Europe
Or ce poison, d'après l'aveu du mésel, consistait en un mélange « de sang, d' urine, de trois sortes d'herbes qu'il ne voulut pas nommer, et du corps de Jésus- Christ. «Le tout, bien séché et réduit en poudre, était mis dans des sachets et jeté à ...
Jules Edouard Alboise du Pujol, Auguste Maquet, 1845
7
Information et société en occident à la fin du moyen âge: ...
Trois serments concernent les déplacements du mésel. Ce dernier ne peut s' éloigner de sa « borde » sans porter sa « hosse » (n° 8). C'est dire que ce vêtement le rend toujours identifiable à la simple vue. Le ladre ne peut donc dissimuler ...
Claire Boudreau, 2004
8
L'histoire de France: racontée par les contemporains
Et à la parfin, quand le saint roi fut ainsi à genoux devant le dit mésel, et le dit abbe aussi à genou par révérence du saint roi; de laquelle chose le dit abbé cependant avait fait assez horreur; et le benoît roi demande au mésel si il voulait  ...
Berthold Zeller, Achille Luchaire, Charles Bayet, 1884
9
Li romans de Bauduin de Sebourc, IIIe roy de Jhérusalem: ...
Si me voelliés garir de Gaufroi le mésel , « Car s'il me tient as mains , par dedens son chastel, ne « Mais ne verrai Boulongne, où haut sont li crestel. » Atant ès- vous venu .j. félon gloutonchel ; D'une mache féri le quen , sour son chapel , Si ...
Baudouin de Sebourg, Louis Napoléon Boca, 1841
10
Li romans de Bauduin de Sebourc, IIIe roy de Jhérusalem: ...
Si me voelliés garir de Gaufroi le mésel , « Car s'il me tient as mains , par dedens son chastel, ue « Mais ne verrai Boulongne, où haut sont li crestel. s Atant ès- vous venu félon gloutonchel; D'une mache féri le quen , sour son chapel , Si que  ...
Bauduin (de Sebourc), 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉSEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mésel în contextul următoarelor știri.
1
La liste Tarbes pour tous
Mésel Rouge, 33 ans, assistante d'éducation. 27. François Bichon, 61 ans, cadre financier. 28. Pauline Pleau, 22 ans, employée de banque. «LaDépêche.fr, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mésel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mesel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z