Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mésavenant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÉSAVENANT ÎN FRANCEZĂ

mésavenant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉSAVENANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉSAVENANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mésavenant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mésavenant în dicționarul Franceză

Definiția mesajului în dicționar nu este ofensatoare; a cărui apariție nu este plăcută, angajată.

La définition de mésavenant dans le dictionnaire est qui n'est pas avenant; dont l'aspect n'est pas agréable, engageant.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mésavenant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉSAVENANT


appartenant
appartenant
attenant
attenant
comprenant
comprenant
contenant
contenant
contrevenant
contrevenant
convenant
convenant
covenant
covenant
entreprenant
entreprenant
intervenant
intervenant
lieutenant
lieutenant
maintenant
maintenant
menant
menant
prenant
prenant
provenant
provenant
prévenant
prévenant
revenant
revenant
surprenant
surprenant
survenant
survenant
tenant
tenant
venant
venant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉSAVENANT

mésadvenir
mésaimer
mésaise
mésalliance
mésallier
mésange
mésangette
mésaraïque
mésarriver
mésaudition
mésavenir
mésaventure
mésaventurer
mescaline
mesdames
mesdemoiselles
mésel
mésellerie
mésemploi
mésencéphale

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉSAVENANT

abstenant
advenant
avenant
bien-tenant
carême-prenant
concernant
dominant
donnant
déterminant
enseignant
forsenant
inconvenant
malvenant
nant
poignant
premier-lieutenant
sous-lieutenant
souvenant
tout-venant
étonnant

Sinonimele și antonimele mésavenant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÉSAVENANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mésavenant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mésavenant

Traducerea «mésavenant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉSAVENANT

Găsește traducerea mésavenant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mésavenant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mésavenant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

mésavenant
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mésavenant
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mésavenant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

mésavenant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

mésavenant
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

mésavenant
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mésavenant
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

mésavenant
260 milioane de vorbitori

Franceză

mésavenant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mésavenant
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

mésavenant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

mésavenant
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

mésavenant
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mésavenant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mésavenant
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

mésavenant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

mésavenant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mésavenant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mésavenant
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mésavenant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

mésavenant
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mésavenant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

mésavenant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mésavenant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mésavenant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mésavenant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mésavenant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉSAVENANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mésavenant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mésavenant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mésavenant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÉSAVENANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mésavenant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mésavenant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mésavenant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉSAVENANT»

Descoperă întrebuințarea mésavenant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mésavenant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Mésavenant. f MÉSAVENANT, ANTE (mé-za-ve-nan, nan-t') , adj. Qui n'est point avenant. Le talent de s'immortaliser par les lettres n'est une qualité mésavenante à quelque rang que ce soit, dider. Sur Térence. — htst. xvr s. Toute affectation ...
Emile Littré, 1869
2
Le style des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand
Mésavenant. Mme de Lieven, au visage aigu et mésavenant, est une femme commune... (III, p. 103). Pougens, Archéol. Trévoux (« II n'est plus en usage »), Boiste 9°. Mercier : Néologie (mésadvenant). Nave. ... il y a trente-six ans, une nave ...
Jean Maurice Gautier, 1964
3
Li ars d'amour, de vertu et de boneurté
... chose mésavenant. CHAPITRE XVIII. Cis capitles devise comment continence est aussi comme moiiens et nient extrémités. Moustrer devons, puiske continence est aussi con viertus, comment ele puet estre moiiens. Car si con dit est vertus ...
Jean d'Arckel (bp. of Liége), Jehan Le Bel, Jules Jean Petit, 1869
4
Mémoires d ́Outre-tombe
Madame de Lieven, au visage aigu et mésavenant, est une femme commune, fatigante, aride, qui n'a qu'un seul genre de conversation, la politique vulgaire; du reste, elle ne sait rien, et elle cache la disette de ses idées sous l'abondance de ...
François-René Chateaubriand, 1860
5
Mémoires d'outre-tombe par Chateaubriand
Madame de Lieven, au visage aigu et mésavenant, est une femme commune, fatigante,aride, qui n'a qu'un seul genre de conversation, la politique vulgaire; du reste, elle ne sait rien, et elle cache la di— . sette de ses idées sous l'abondance  ...
‎1850
6
Mémoires d'outre-tombe
Madame de Lieven, au visage aigu et mésavenant, est une femme commune, fatigante, aride, qui n'a qu'un seul genre de conversation, la politique vulgaire; du reste, elle ne sait rien, et elle cache la disette de 186 MÉMOIRES D'OUTRE ...
François-René vicomte de Chateaubriand, 1849
7
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
MÉSAVENANT, ANTE, aaj. Qui n'est point avenant, qui déplaît, qui contrarie les principes, les usages, les intérêts ou les préjugés de certains individus. Toule affectation , nommément en la gayté et liberté fïan- çoise , est mésavenante au ...
Charles de Pougens, 1825
8
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
MÉSAVENANT, ANTE, adj. Qui n'est point avenant, qui déplaît, qui contrarie les principes, les usages, les intérêts ou les préjugés de certains individus. Toute affectation , nommément en la gayté et liberté fran- çoise , est mésavenante au ...
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
9
Mœurs et vie privée des Français dans les premiers siècles ...
Devant tornent les overtures, Et les pendans de ior çaintures, Et se vont sovent regardant, Que rien n'i ait mésavenant. Qu'elle a aumosnière et coroie, Chapiaus d'orfroi et laz de soie, Fermaus d'argent et bons et biaus, Et les verges et les ...
Emile de La Bédollière, 1835
10
D'HUMAINES CONCILIATIONS
Et si Nal n'avait pas exhibé son ironie contondante, il eût, devant lui, reconnu quelque pendant adulte et mésavenant de sa rébellion, ou rééquilibré, qui sait, le jugement qu'il portait sur sa mère. Crevel ne l'avait, avant ce soir, rencontrée.
Daniel Cohen, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mésavenant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mesavenant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z