Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "croque-au-sel" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CROQUE-AU-SEL ÎN FRANCEZĂ

croque-au-sel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CROQUE-AU-SEL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «croque-au-sel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția croque-au-sel în dicționarul Franceză

Definiția croque-au-sel în dicționar nu are altă condimentare decât sarea.

La définition de croque-au-sel dans le dictionnaire est sans autre assaisonnement que du sel.


Apasă pentru a vedea definiția originală «croque-au-sel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CROQUE-AU-SEL


bissel
bissel
bosel
bosel
carrousel
carrousel
demi-sel
demi-sel
diesel
diesel
halosel
halosel
mi-sel
mi-sel
missel
missel
mésel
mésel
oisel
oisel
oxysel
oxysel
persel
persel
riz-pain-sel
riz-pain-sel
sel
sel
sulfosel
sulfosel
séléniosel
séléniosel
sélénisel
sélénisel
sélénosel
sélénosel
turbodiesel
turbodiesel
universel
universel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CROQUE-AU-SEL

cropinettes
croquant
croquante
croque-au-sel à la
croque-mitaine
croque-monsieur
croque-mort
croque-note
croquemitaine
croquemort
croquenot
croquenote
croquer
croquet
croquette
croqueur
croqueuse
croquignole
croquignolet
croquis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CROQUE-AU-SEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
cruel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Sinonimele și antonimele croque-au-sel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «croque-au-sel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CROQUE-AU-SEL

Găsește traducerea croque-au-sel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile croque-au-sel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «croque-au-sel» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

承办单位对盐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

enterrador a-sal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

undertaker to-salt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अंडरटेकर को नमक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متعهد لالملح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

похоронное к соли
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

funerário de sal-
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আন্ডারটেকার টু-লবণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

croque-au-sel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

undertaker untuk garam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bestatter-Salz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

葬儀屋の塩
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

장의사에 소금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Kuncen kanggo-uyah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

undertaker to-muối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அண்டர்டேக்கரிடம்-உப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दफनविधीची व्यवस्था पहाणारा टू-मीठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cenaze için boyasının
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Undertaker al sale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

grabarz do soli
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

похоронне до солі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

undertaker la sare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νεκροθάφτης to-άλας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

begrafnisondernemer om-sout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

begravnings till-salt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

taker til-saltet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a croque-au-sel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CROQUE-AU-SEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «croque-au-sel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale croque-au-sel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «croque-au-sel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CROQUE-AU-SEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «croque-au-sel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «croque-au-sel» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre croque-au-sel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CROQUE-AU-SEL»

Descoperă întrebuințarea croque-au-sel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu croque-au-sel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Croque au sel
Une documentation simple, précise et abondamment illustrée.
Joël Thibault, 1991
2
Dictionnaire de l'Académie française
Fam., Manger une chose à la croque au sel, La manger sans autre assaisonnement que le sel. Pop. et par menace, on dit en parlant D'un homme à qui l'on se croit très-supérieur en force, Je le mangerais à la croque au sel. Fig. et fam., El le ...
Académie française, 1835
3
Magasin d'éducation et de récréation: journal de toute la ...
journal de toute la famille. fois par semaine, une poule au riz ou un Grâce à cet excellent régime, l'estomac poulet rôti le dimanche, des petits pois, des du roi était rétabli. Il avait retrouvé l'ap- asperges, des fraises. — Croque-au-Sel ne pétit , ...
4
Magasin d'education et de recréation
I — Sire, à la croque-au-sel ! — Comme les pommes de terre et les haricots! Mais c'est du génie cette simplicité! Vive Croque-au-Sel ! J'ordonne qu'on célèbre par des réjouissances publiques, dans tout le royaume des gourmands, l'a- ...
Jules Verne, 1867
5
La Balance: To-hu-bo-hu. Grandville dans les étoiles publié ...
Croque-au-Sel trouva que c'était un singulier métier que de s'enquérir des affaires des autres. L'homme noir tira plusieurs papiers de sa poche, et, se parlant à lui-même : « Le signalement est exact ; pas de passe-port ; état de vagabondage ...
Nicolas Grandville, 1862
6
Revue trimestrielle
Croque-au- Sel lui répondit qu'il n'avait pas besoin de permission pour marcher, et qu'il n'avait jamais entendu parler d'une telle prétention dans les pays qu'il avait parcourus. « Vos gens sont singuliers, M. le colonel, disait Croque-au-Sel au ...
7
Le sel pousse-t-il au soleil ?: 120 clés pour comprendre le sel
... forment à la surface des marais salants : ces cristaux sont plus fins que ceux du « gros sel» et peuvent avoir une couleur rosée qui disparaît au séchage. La croque-au-sel définirait-elle l'humain ? ° La croque-au-sel définirait-elle l'humain.
Pierre Laszlo, 2012
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
On dit, nzanger une chose à la croque au sel ,~ pour dire , la manger sans autre assaisonnement que le sel. Celase mange à [d croque au sel. _ On dit aussi figurément 8c familièrement de quelqu'un , qu'il en mangerait un autre à la croque ...
Panckoucke, 1769
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
On dit , m Linger une chose à la croque au sel ; pour dire , la manger sans autre assaisonnement que le sel. -Cela se mange à la croque au sel. On dit aussi figurément & fami- C R O 277 lièrementde quelqu'un , qiwV en mangeroit un autre à ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
10
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Croque , ne se dit que dans cette phrase : Manger quelque chose à la croque au, sel , sans autre assaisonement que le sel. ===== On dit , en st. prov. : Un tel mangerait cet autre à la croque au sel ; il est Lien plus fort que lui. CROQUER , v. a. ...
Jean F. Ferraud, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CROQUE-AU-SEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul croque-au-sel în contextul următoarelor știri.
1
La tomate reine de l'été
A la croque-au-sel, en salade ou en tarte, elle nous fait rougir de plaisir ! Nos conseils et bonnes adresses pour bien la choisir. Avant d'être ... «Paris Match, Iul 15»
2
Fête de l'oignon : 15 confréries gourmandes présentes
... intronisés (béret vert et cravate) qui ont prêté serment et dégusté une «cèbe» à croque-au-sel, accompagnée d'un verre de vin de madiran. «ladepeche.fr, Iun 15»
3
Du radis à toutes les sauces
A la croque-au-sel ? Bien sûr, mais pas seulement. Le “raphanus sativus” se décline en centaines de variétés. A déguster entier, râpé, ... «Le Monde, Mai 15»
4
En mai, cueille ce qu'il te plaît !
Des radis, on a l'habitude de manger le bulbe à la croque-au-sel. Avec du bon beurre ou un morceau de baguette dorée et croustillante, c'est ... «Paris Match, Mai 15»
5
Le jardin extraordinaire des écoliers
... heureux de déguster radis et petits pois à la croque-au-sel. À la cantine, le chef cuisinier Cyrl a utilisé les oignons du jardin pour préparer un ... «LaDépêche.fr, Iul 14»
6
Montpellier : le Marché gare ou la primeur du tout frais
Avec lequel on parle saisons et recettes, football et croque-au-sel. Le plaisir de la table commence chez lui. Et ce n'est pas rien. Plusieurs fois ... «Midi Libre, Iul 14»
7
Marché gare : du tout frais garanti
Celui que l'on finit par tutoyer, entre deux salades, au marché du matin. Avec lequel on parle saisons et recettes, football et croque-au-sel. «Midi Libre, Iul 14»
8
Nutrition : si, si, on peut craquer pour les « interdits »
... et escortées d'une salade verte ou de crudités (tomates, radis, bouquet de choux-fleurs à la croque-au-sel) puis d'un fruit ou d'un yaourt. «Marie France magazine, Iun 14»
9
Confrérie de l'oignon : trois nouveaux intronisés
Après avoir prêté serment, revêtu les insignes de leur grade (béret vert et cravate oignon de Trébons), ils ont dégusté à la croque-au-sel un ... «LaDépêche.fr, Iun 14»
10
8 fruits et légumes à consommer absolument en mai
Croque-au-sel, en salade, en jus ou bien en soupe, en dés dans des préparations ou farcies, on la cuisine à toutes les sauces. Classée en tant ... «Bio à la Une.com, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Croque-Au-Sel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/croque-au-sel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z