Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carrousel" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARROUSEL ÎN FRANCEZĂ

carrousel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARROUSEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARROUSEL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carrousel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția carrousel în dicționarul Franceză

Definiția caruselului în dicționar este un turneu condus de călăreți împărțiți în quadrille, constând din curse de inele, capete, cu jousts și divertisment variat cu ocazia unei petreceri, o bucurie publică. Locul unde erau carusele, revistele militare, evenimentele oficiale.

La définition de carrousel dans le dictionnaire est tournoi exécuté par des cavaliers partagés en quadrilles, consistant en courses de bagues, de têtes, avec joutes et divertissements variés à l'occasion d'une fête, d'une réjouissance publique. Lieu où se donnaient les carrousels, les revues militaires, les manifestations officielles.


Apasă pentru a vedea definiția originală «carrousel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARROUSEL


bissel
bissel
bosel
bosel
croque-au-sel
croque-au-sel
demi-sel
demi-sel
diesel
diesel
halosel
halosel
mi-sel
mi-sel
missel
missel
mésel
mésel
oisel
oisel
oxysel
oxysel
persel
persel
riz-pain-sel
riz-pain-sel
sel
sel
sulfosel
sulfosel
séléniosel
séléniosel
sélénisel
sélénisel
sélénosel
sélénosel
turbodiesel
turbodiesel
universel
universel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CARROUSEL

carrick
carrier
carrière
carriérisme
carriériste
carriole
carroi
carroir
carrossable
carrossage
carrosse
carrossée
carrosser
carrosserie
carrossier
carrousse
carroyage
carruche
carrure
carry

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARROUSEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
cruel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Sinonimele și antonimele carrousel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CARROUSEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «carrousel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în carrousel

Traducerea «carrousel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARROUSEL

Găsește traducerea carrousel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile carrousel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carrousel» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

圆盘传送带
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

carrusel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

carousel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हिंडोला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دائري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

карусель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

carrossel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ক্যারোজেল
260 milioane de vorbitori

Franceză

carrousel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

karusel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Karussell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カルーセル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

회전 목마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

carousel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

băng chuyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கொணர்வி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फिरता पट्टा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

atlıkarınca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

carosello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

karuzela
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

карусель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

carusel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καρουσέλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mallemeule
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

karusell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

karusell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carrousel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARROUSEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carrousel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carrousel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carrousel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARROUSEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carrousel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carrousel» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre carrousel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARROUSEL»

Descoperă întrebuințarea carrousel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carrousel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le carrousel des nombres: jeux numériques pour l'école primaire
jeux numériques pour l'école primaire Bernard Bettinelli. Chapitre 2 : Jeux de nombres (cycle 2) Les nombres sont présents depuis la nuit des temps comme repères de l'ordre et de la quantité. Ils ont pris, dans nos civilisations écrites, un rôle ...
Bernard Bettinelli, 2007
2
Dictionnaire administratif et historique des rues et ...
Était aituée entre la rue du Carrousel et la cour des Écuries. — 1" arrondissement , quartier des Tuileries. Elle a été supprimée en 1 808 pour livrer passage au prolongement de la rue de Rivoli. CARROUSEL (BLE DU). Commençait à la place ...
L. C. Lazare, 1855
3
Carrousel en traineau, au XVIe siècle
Philippe Augustin Chrétien Kervyn de Volkaersbeke. La neige qui couvrait les toitures et les saillies des maisons, faisait ressortir les sombres contours de cette architecture bigarée. Au centre de la place, on avait menagé une spacieuse ...
Philippe Augustin Chrétien Kervyn de Volkaersbeke, 1858
4
Le Carrousel: J'inventais ma vie - Tome 3
Cléo se fit théâtrale : — mesdames, messieurs, voici Le Carrousel ! On sentait qu' elle était heureuse de la visite, mais en même temps, pour qui la connaissait, transparaissait la dérision, si fréquente dans son ton, inévitable lorsqu'elle parlait  ...
Marie-Pierre Pruvot, 2013
5
Le carrousel des dupes
René Gaquière. L'appel du 18 juin J'ai pris mon poste à Bangui quelques mois seulement après que le tyran Bokassa eût été chassé du pouvoir. En ce temps-là , j'aimais faire de la moto, mais de la moto tous terrains, la seule qui ...
René Gaquière, 2005
6
Philosophie, terminales L, ES, S
pojjùK. ^. Le. carrousel. de. Grey. Walter. La difficulté est importante pour proposer une théorie des rapports entre le cerveau et la pensée. D'un côté, le philosophe peut présenter un grand nombre de théories, mais sur la base étroite d'un petit ...
France Farago, Frédéric Guillaud, Maël Lemoine, 2004
7
Dictionnaire de belgicismes
Variante: carrousel à floche = manège de chevaux de bois où les enfants gagnent un tour gratuit s'ils s'emparent de la «floche» (voir ce mot). «Pour les plus petits - et/ou les plus traditionnels - une panoplie de métiers plus conventionnels ...
Georges Lebouc, 2006
8
Balzac "archéologue" de Paris
La description, qui semble concerner l'ensemble de ce quartier intermédiaire délimité avec soin, nous l'avons vu, et s'étendant des guichets du Carrousel à la rue du Musée, ne porte en réalité que sur une seule partie de cette zone : le ...
Jeannine Guichardet, 1986
9
La pulvérisation cathodique industrielle
Lʼaxe du carrousel sort du haut de la chambre par une traversée étanche. A lʼextérieur on y relie un moteur qui permet de faire tourner doucement le carrousel (de 0,3 à 2 tour/min). Le moteur est muni dʼun codeur angulaire qui une fois ...
Christian Manasterski, 2005
10
Reponses Cuisine
Un carrousel à 2 plateaux qui tournent représente l'équipement le plus classique. Il s'est modernisé avec des portes rentrantes qui se replient et disparaissent à l' intérieur du meuble pour laisser défiler les provisions. Il y a moins de place ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARROUSEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carrousel în contextul următoarelor știri.
1
Paris: Des rats se promènent au Jardin du Luxembourg - 20minutes.fr
Après le Jardin du Carrousel, c'est au tour du Jardin du Luxembourg d'accueillir les rats de Paris. Situé dans le 6e arrondissement, c'est un ... «20minutes.fr, Iul 15»
2
Les immanquables du jour : Une moment gênant, des CRS zélés et …
Après le Jardin du Carrousel, c'est au tour du Jardin du Luxembourg, dans le 6e arrondissement de la capitale, d'accueillir les rats de Paris. «20minutes.fr, Iul 15»
3
Paris-Plages 2015 : la capitale s'ensable, Collectivités locales
Un peu plus loin, un carrousel du XIXème siècle attend tranquillement d'être déchargé. L'estrade de l'espace de danse est, quant-à-elle, déjà ... «Les Échos, Iul 15»
4
Nantes vaut tout un voyage! | Le Journal de Montréal
Sortis des ateliers de ces concepteurs de rêves, il y a L'Arbre aux hérons et le Carrousel des monstres marins. Quant au plus spectaculaire, ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
5
Walt Disney aux écuries - 17/07/2015 - ladepeche.fr
... jeunes dans le cadre de carrousel et numéros spectaculaires. Dans les boxes, des stands de kermesse amusaient le public, et dans l'écurie, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Renc'Arts : Six spectacles mardi 21 et jeudi 23 juillet - Pornichet Infos
Puis viendra Le Carrousel des moutons de D'Irque et Fien. Ce spectacle aussi émouvant que performant témoigne de l'ingéniosité des arts de ... «Pornichet Infos, Iul 15»
7
Fontainebleau : des ateliers ludiques pour tout savoir sur le château
On va tous se prendre pour des chevaux et former un carrousel. Allez on se cabre ! » Puis ils font la découverte d'un étrange animal sculpté ... «Le Parisien, Iul 15»
8
Festival : Les Renc'Arts démarrent ce soir. Sorties - La Baule.maville …
... Points de suspension avec leur Voyage en bordure du bord du bout du monde ou encore le duo D'Irque et Fien et le Carrousel des moutons. «maville.com, Iul 15»
9
Saumur. Carrousel : « L'image d'une armée moderne »
Avec le 166e Carrousel qui débute vendredi, le commandant des Écoles militaires de Saumur, le général Arnaud Nicolazo de Barmon, entend ... «Courrier de l'Ouest, Iul 15»
10
Du cirque pour tous au Poney club !
Chaque groupe a pu réaliser un spectacle, carrousel ou voltige ou encore concours de saut d'obstacle, chevaux et cavaliers déguisés ! «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carrousel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/carrousel>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z