Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "métaboliquement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÉTABOLIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ

métaboliquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉTABOLIQUEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉTABOLIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «métaboliquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția métaboliquement în dicționarul Franceză

Definiția metabolicului în dicționar este că metabolismul, care participă la metabolism. O altă definiție a metabolismului este delirul transformării corpului în care subiectul se consideră transformat în sticlă, piatră, animal, plante etc.

La définition de métaboliquement dans le dictionnaire est qui concerne le métabolisme, qui participe du métabolisme. Une autre définition de métaboliquement est délire de transformation corporelle pendant lequel le sujet se croit transformé en verre, en pierre, en animal, en plante, etc.


Apasă pentru a vedea definiția originală «métaboliquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉTABOLIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉTABOLIQUEMENT

méta-économique
méta-histoire
méta-pigmentaire
méta-science
méta-scientifique
métabiologie
métabiologique
métabisulfite
métabole
métabolique
métabolisant
métabolisme
métabolite
métaborate
métaborique
métacarpe
métacarpien
métacarpo-phalangien
métacentre
métacentrique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉTABOLIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele métaboliquement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «métaboliquement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉTABOLIQUEMENT

Găsește traducerea métaboliquement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile métaboliquement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «métaboliquement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

代谢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

metabólicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

metabolically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पाचन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عملية الأيض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

метаболически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

metabolicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিপাকীয়ভাবে
260 milioane de vorbitori

Franceză

métaboliquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

metabolisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

metabolisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

代謝
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

대사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

metabolically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trao đổi chất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

metabolically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

metabolically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

metabolik olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

metabolicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

metabolicznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

метаболічно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

metabolic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεταβολικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

metabolies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

metaboliskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

metabolsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a métaboliquement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉTABOLIQUEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «métaboliquement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale métaboliquement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «métaboliquement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÉTABOLIQUEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «métaboliquement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «métaboliquement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre métaboliquement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉTABOLIQUEMENT»

Descoperă întrebuințarea métaboliquement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu métaboliquement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bactériologie médicale
Ces bactéries se présentent donc soit sous une forme végétative métaboliquement active et potentiellement pathogène, soit sous une forme métaboliquement inactive et non pathogène. La transformation de la forme végétative en spore est la ...
‎1997
2
Chimie pharmaceutique
De tels médicaments posent tout autant de problèmes que ceux qui sont métaboliquement trop sensibles. En général, ce que l'on attend d'un médicament est qu'il fasse ce qu'il est censé faire, puis qu'il cesse d'agir dans un laps de temps ...
Graham L. Patrick, 2003
3
Traité de chimie organique
La. thiamine. : un. ion. thidzolium. naturel. et. métaboliquement. très. actif. ,CH3 Formation d'un adduit avec le pyruvate Transfert d'acétyle et formation d' acétylCoA tfl HtoUnt, les a-hydroxycétones peuvent ...
K. Peter C. Vollhardt, Neil Eric Schore, 2004
4
Apologie du carnivore
Un végétarien est un être humain qui préfère manger seulement des végétaux ( légumes et fruits), alors qu'il a métaboliquement, physiquement et financièrement la possibilité de manger de la viande. Métaboliquement, il peut digérer la ...
Dominique Lestel, 2011
5
Les lipides dans le monde vivant
La bixine provient métaboliquement du lycopène (figure 1.191). Figure 1.258. Trans-Bixine . La crocétine (figure 1.259) est la partie lipidique des crocines ( crocétine diver- sement glycosylée), principes colorants du safran extraits des ...
LERAY Claude, 2010
6
Immunobiologie
Toutes les protéines cellulaires produites activement peuvent être marquées métaboliquement par incubation des cellules avec des acides aminés radioactifs (ici, la méthionine). Une autre méthode est le marquage des protéines de surface  ...
Charles A. Janeway, Kenneth Murphy, Mark Walport, 2009
7
Médecine et chirurgie de l'obésité
Ainsi le tour de taille excessif aiderait-il à identifier les personnes minces « métaboliquement obèses », justifiant une prise en charge appropriée. À l'inverse, un tour de taille normal caractériserait les personnes obèses « métaboliquement  ...
Arnaud Basdevant, 2011
8
Bacillus anthracis
Interactions sporales avec le milieu extérieur Les spores de Bacillus anthracis sont considérées comme métaboliquement inactives. Toutefois, les spores de Bacillus anthracis interagissent avec leurs environnements, comme on peut s'en  ...
DROMIGNY Éric, 2009
9
L'homme peut-il refaire ce qu'il a défait ?
Toutefois, les calculs de la biomasse - C par fumigation-extraction n'ont pas démontré si la population dans les rhizosphères était métaboliquement active ou non. L'ATP est un porteur universel d'énergie dans les systèmes biologiques qui  ...
‎1995
10
Principes de réanimation chirurgicale
La masse cellulaire est métaboliquement la plus importante puisqu'elle est le siège des fonctions physiologiques essentielles. Ce compartiment contient 98 % du potassium corporel. La masse cxtraeellulaire est métaboliquement inactive et a ...
Jean-Louis Pourriat, Claude Martin, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉTABOLIQUEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul métaboliquement în contextul următoarelor știri.
1
Alcool et course à pied, est-ce compatible ?
Il n'y a métaboliquement pas de raison de mieux récupérer de cette façon. L'athlète cherche ainsi surtout à se déculpabiliser après un excès, ... «Runner's World, Feb 15»
2
Chimiothérapie: prévenir la perte des cheveux
La chimiothérapie mise sur le fait que les cellules cancéreuses sont métaboliquement plus actives que les cellules normales. Ainsi, elles sont ... «Techno-science.net, Ian 15»
3
Tuberculose : une bactérie capable de se transformer en "zombie"
Les scientifiques parlent alors d'état "métaboliquement actif, mais non croissant". L'équipe de John McKinney vient de prouver pour la ... «Sciences et Avenir, Ian 15»
4
Mes cheveux, c'est précieux!
La chimiothérapie mise sur le fait que les cellules cancéreuses sont métaboliquement plus actives que les cellules normales. Ainsi, elles sont ... «Fil des événements, Ian 15»
5
L'obésité en bonne santé existe mais ne dure pas
De 2 % à 50 % des adultes obèses sont 'métaboliquement normaux' », précisent Elisa Fabbrini et ses collègues, de la Washington University ... «Pourquoi Docteur ?, Ian 15»
6
Cancer du sein : une promesse de traitement
En 2009 et 2013, les scientifiques ont fait des découvertes clé sur les mécanismes du cancer du sein métaboliquement actif de type H2R positif ... «bulletins-electroniques.com, Dec 14»
7
Le premier homme sur Mars devra être une femme
L'homme le plus actif brûlait 3.450 calories par jour en moyenne, tandis que la femme la moins active (métaboliquement parlant) en dépensait ... «Slate.fr, Nov 14»
8
Cancer du sein : le risque de augmente avec la taille du pantalon
Des études ont montré que la graisse abdominale est métaboliquement plus active que la graisse présente ailleurs dans le corps ». «Pourquoi Docteur ?, Sep 14»
9
Un test de génotoxicité en temps réel innovant
... humaines hépatiques HepaRG®, métaboliquement actives, optimisées pour le test MN par le partenaire industriel (Biopredic International). «Techno-science.net, Sep 14»
10
Le plus gros gaspillage de la Sécu
... veines perforantes, le reste des veines superficielles et les veinules dans le tissu capillaire métaboliquement important). Proportionnellement ... «AgoraVox, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Métaboliquement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/metaboliquement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z