CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉTAPLASME»
Descoperă întrebuințarea
métaplasme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
métaplasme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
... qrdinaire de rapporter cette figure au métaplasme , mot fait de i£TtïX~ArJt<
T7u transforma, (jp) ANTITHETAIRE , s. m. Droit , terme qui se présente souvent
dans le titre d'un chapitre des loix de Canut , mais non pas dans le chapitre
même.
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Mer - Mor
Ainsi, le nom général de métaplasme est au matériel des mots ce que le nom
général de tropes est aux changements divers qui arrivent dans le sens propre
des mots. Le métaplasme peut se produire dans les lettres où les syllabes de
trois ...
3
Repertoire des Connaissances Usuelles
Le métaplasme peut se produire dans les lettres où les syllabes de trois
manières différentes , ou par augmentation ou par diminution ou par immutation.
Il se fait par augmentation , soit au commencementîsoit au milieu , soit a la fin des
mots, ...
4
Idées grecques et romaines sur le langage: travaux ...
Partant d'une ars qui reconnaissait trois types d'écarts et leur donnait une double
qualification selon qu'ils relevaient de la prose ou de la poésie : uirtus * uitia en
prose (= écarts justifiés en poésie) / barbarisme en prose (= métaplasme en ...
Françoise Desbordes, Geneviève Clerico, Bernard Colombat,
2007
5
Encyclopedie Methodique
(N.) MÉTAPLASME, s. m. Ce mot esl grec: ME'Ï'GM'AIUFO'l , transformatio z du
verbe p.570!nd'aao, transformo , compose' de la préposition Ferri, trans, 8c du
verbe fimple 'aA-ina, forma. C' esl le nom général que l'on donne 'en Gram—
maire ...
6
Le parler de Saint-Augustin: description linguistique d'un ...
Emprunt au fr. kûtrgfà : verbe irrégulier "contrefaire", métaplasme du mot fr. avec
fà. kûtrgfeysù : subst. fém. "contrefaçon". Emprunt au fr. kutrgf(w)or : subst. masc. "
contrefort", au sens de "base élargie". Emprunt au fr. kïïtnjkwèr : employé dans ...
7
Figures de l'étranger autour de la Méditerranée antique: ...
Consentius enseigne don que le métaplasme se fait en connis sane de cause et
souven en reproduisan la lag ue des écrivains classiques, et ntam men des
poètes, tad is que le barbaiisme est le fait de l'ign rance du commun des
locuteurs.
Julie Gallego, Marie-Françoise Marein, Patrick Voisin,
2010
8
Ronsard et la rhétorique
En France, au XVIe siècle, les figures de métaplasme furent commentées par de
nombreux auteurs. On compte parmi les théoriciens l'Infortuné 2, Pierre Fabri 3,
Gracien du Pont 4, Thomas Sebillet 6, Jacques Peletier du Mans ", Ronsard ' ...
9
La grammaire latine en
France à la Renaissance et à l'Âge ...
Le métaplasme est propre à l'explication des poètes, puisqu'il correspond au
barbarisme toléré dans l'expression poétique36, et Priscien, qui d'une part ne
traite pas spécifiquement de l'expression poétique, d'autre part ne retient des
figures ...
10
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Le métaplasme par augmentation se sait ou au commencement ou au milieu, ou
à la fin du mot; d'où résultent trois figures différentes, la zirosthtfse, Fépcnthcêsè
& la paragogc. On rapporte encore au mclfaplaflnepar augmentation, ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice,
1773
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉTAPLASME»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
métaplasme în contextul următoarelor știri.
Triomphe de l'anglobal
C'est un passionné du métaplasme, un obsessionnel du subjonctif, un nostalgique du bruissement de la langue que l'on sent veuf de la ... «Le Magazine Littéraire, Nov 14»
La fronde Barakat contre les pieux de la barakah
Cet autre apparence nous autorise à employer le terme "barakah" sous sa forme argotique pour, par métaplasme, le confondre à la notion de ... «Le Matin DZ, Mar 14»
Françoise Desbordes [Marc Baratin (préfacier), Geneviève Clerico …
... varient d'un auteur à l'autre : le barbarisme est un uitium mais le métaplasme qui lui ressemble beaucoup est un ornement de style etc… «Revues.org, Nov 09»
Recettes et bonnes adresses pour se régaler d'un tartare à Paris
Par une modification phonétique (que la rhétorique appelle métaplasme), barbare est devenu tartare, et par métonymie le nom des peuplades ... «Le Monde, Apr 08»
Le jeu de la langue
Ainsi, la classification des grandes familles rhétoriques selon l'expression (métaplasme et métataxe) et selon le contenu (métasémèmes et métalogismes) n'est ... «Fabula, Mar 04»