Descarcă aplicația
educalingo
changement

Înțelesul "changement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHANGEMENT ÎN FRANCEZĂ

changement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHANGEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHANGEMENT ÎN FRANCEZĂ?

schimbare

Schimbarea se referă la trecerea de la o stare la alta. Conform naturii, vom vorbi despre durata și intensitatea acestui pasaj, despre evoluție, despre revoluție, despre transformare, despre metamorfoză, despre modificare, despre mutație. Se practică în domenii foarte diverse și la niveluri diferite. Trebuie făcută o distincție între modificările endogene datorate cauzelor interne și schimbărilor exogene datorate cauzelor externe. La om, schimbarea provoacă cele mai diverse reacții, variind de la cea mai sălbatică speranță de teamă și chiar de fobie. Dacă nu produce o reacție deziluzionată, așa cum se arată în romanul Il Gattopardo de Giuseppe Tomasi di Lampedusa.

Definiția changement în dicționarul Franceză

Definiția modificării în dicționar este acțiunea, schimbarea; rezultatul acestei acțiuni. Faceți mai mult sau mai puțin diferite, transformați, modificați.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHANGEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHANGEMENT

chandelier · chandelière · chandelle · chandellon · chanfrein · chanfreiner · changé · change · changeable · changeant · changer · changeur · chanlatte · chanoine · chanoinerie · chanoinesse · chanoinie · chanson · chansonner · chansonnette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHANGEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele changement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHANGEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «changement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CHANGEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «changement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «changement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHANGEMENT

Găsește traducerea changement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile changement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «changement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

变化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cambio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

change
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

परिवर्तन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تغيير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

изменение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mudança
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পরিবর্তন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

changement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

perubahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Veränderung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

変更
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

변화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

owah-owahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thay đổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மாற்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बदल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

değişim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cambiamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zmiana
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

зміна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

schimbare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αλλαγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verandering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

byta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

endring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a changement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHANGEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale changement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «changement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre changement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHANGEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul changement.
1
Molière
Tout le plaisir de l'amour est dans le changement.
2
Epictète
Tout est changement, non pour ne plus être mais pour devenir ce qui n'est pas encore.
3
Nicolas Machiavel
Un changement en prépare un autre.
4
Bouddha
Il n'existe rien de constant si ce n'est le changement.
5
Dan Millman
Le secret du changement consiste à concentrer son énergie pour créer du nouveau, et non pas pour se battre contre l'ancien.
6
Charles F. Kettering
Le monde déteste le changement, c’est pourtant la seule chose qui lui a permis de progresser.
7
Marquise du Châtelet
Le plus heureux des hommes est celui qui désire le moins le changement de son état.
8
Gilles Ménage
Rien n'est si doux que la diversité ; le changement de fers tient lieu de liberté.
9
Azorin
Plus elle se prête au changement, plus l'oeuvre classique est vitale.
10
Alain Touraine
Le changement du monde n'est pas seulement création, progrès, il est d'abord et toujours décomposition, crise.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHANGEMENT»

Descoperă întrebuințarea changement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu changement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Conduite du changement : concepts-clés: 50 ans de pratiques ...
La première résume les enjeux et les pratiques de la conduite du changement, les 4 suivantes abordent chacune un grand type de changement décrypté à la lumière des concepts-clés apportés par les grands auteurs de référence en la ...
David Autissier, Isabelle Vandangeon, Alain Vas, 2010
2
Éloge du changement: méthodes et outils pour réussir un ...
Cette démarche permet à Gérard-Dominique Carton de répondre aux questions que pose la gestion du changement : Quelles en sont les différentes phases ? Comment tirer profit des mécanismes naturels de résistance ?
Gérard-Dominique Carton, 2006
3
Pratiques de la conduite du changement - Comment passer du ...
Si les livres sur le changement sont légion, rares sont ceux qui offrent une perspective critique sur les méthodes et le discours en matière de conduite du changement.
David Autissier, Jean-Michel Moutot, 2003
4
Méthode de conduite du changement - 3e éd.: Diagnostic - ...
Cet ouvrage offre une approche structurée de la conduite du changement.
Jean-Michel Moutot, David Autissier, 2013
5
Grammaticalisation et changement linguistique
Grâce à de nouveaux concepts. et en particulier à celui de " grammaticalisation ", d'immenses progrès ont été faits depuis vingt ans dans la connaissance de la manière dont les langues évoluent.
Christiane Marchello-Nizia, 2006
6
Agir au coeur des communautés: la psychologie communautaire ...
Agir ou cœur des communautés est une introduction à la psychologie communautaire.
‎2001
7
Journalisme et vérité: l'éthique de l'information au défi du ...
C'est Daniel Cornu qui, dans cette somme sur toute la mesure d'un journalisme f communication. moisée d'une première édition parue en 1994.
Daniel Cornu, 2009
8
Eloge du changement: Guide pour un changement personnel et ...
La conduite du changement, sa gestion, mais aussi son acceptation sont des défis constants, tant dans la vie professionnelle que privée.
Gérard-Dominique Carton, 2011
9
Changement, je me marre !!!
Les lecteurs ne s'y trompent pas, qui placent la collection au hit parade du rire d'entreprise ! Changement. je me marre !
Jissey, 2010
10
65 outils pour accompagner le changement individuel et collectif
Voici la première synthèse des outils d'accompagnement du changement - individuel comme collectif.
Arnaud Tonnelé, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHANGEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul changement în contextul următoarelor știri.
1
Irlande : une loi pour faciliter le changement d'état civil des …
Après le Danemark et Malte, l'Irlande devient le troisième pays à faciliter le changement d'état civil pour les personnes «trans». Deux mois ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Congo-Brazzaville : les participants au dialogue national …
À l'issue de ce dialogue national boudé par l'opposition, « une forte majorité s'est [en effet] dégagée en faveur d'un changement de ... «Jeune Afrique, Iul 15»
3
Dégel américano-cubain: Moscou craint un changement de cap de …
media Le président Vladimir Poutine et son homologue cubain Raul Castro à La Havane, le 11 juillet 2014. AFP/Alejandro Ernesto/Pool. «RFI, Iul 15»
4
Changement climatique : l'Afrique aussi est concernée - Jeune Afrique
Depuis l'échec des négociations de Copenhague en 2009, les événements n'ont cessé de montrer qu'en matière de changement climatique ... «Jeune Afrique, Iul 15»
5
Les Bourses européennes ouvrent sans grand changement - Capital.fr
Les principales Bourses européennes ont ouvert sans grand changement, reprenant leur souffle après avoir été portées ces derniers jours par ... «Capital.fr, Iul 15»
6
Changement à l'OL XV - 17/07/2015 - ladepeche.fr
À l'heure où ces lignes sont rédigées, la constitution des futures équipes sportives de l'OL XV, pour la saison 2015-2016, n'est pas encore ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Arpa : changement - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Cette année, le repas des retraités de l'Arpa a connu un immense succès. 112 personnes accompagnées du maire de Saint-Juéry Jean-Paul ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Changement de programme : un portrait inédit d'Alexis Tsipras …
En rai son de l'actualité en Grèce, ARTE modifie sa programmation et diffuse un portrait inédit d'Alexis Tsipras mardi 21 juillet à 22h20. «Le Blog TV News, Iul 15»
9
Changement climatique et santé : les enjeux décodés par l'Inserm …
On oublie souvent que si le réchauffement climatique impacte l'écosystème de la planète, la faune et la flore, nous sommes également les ... «Doctissimo, Iul 15»
10
Pétition : Le changement de la dénomination de la République …
Le mot Congo hérité de la colonisation belge qui au fait a deux signification en français belge=Con donc bête et en anglais go donc va, n'a ... «MesOpinions, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Changement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/changement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO