Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "métonomasie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÉTONOMASIE ÎN FRANCEZĂ

métonomasie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉTONOMASIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉTONOMASIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «métonomasie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția métonomasie în dicționarul Franceză

Definiția metonomasiei din dicționar este schimbarea unui nume propriu al persoanei prin traducerea în altă limbă.

La définition de métonomasie dans le dictionnaire est changement d'un nom propre de personne par traduction dans une autre langue.


Apasă pentru a vedea definiția originală «métonomasie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉTONOMASIE


achondroplasie
achondroplasie
allochromasie
allochromasie
aphasie
aphasie
apostasie
apostasie
aspermasie
aspermasie
athéromasie
athéromasie
atélectasie
atélectasie
docimasie
docimasie
euthanasie
euthanasie
hyperplasie
hyperplasie
hypoplasie
hypoplasie
leucoplasie
leucoplasie
lymphangiectasie
lymphangiectasie
monochromasie
monochromasie
métachromasie
métachromasie
métaplasie
métaplasie
néoplasie
néoplasie
paronomasie
paronomasie
phlegmasie
phlegmasie
érythroplasie
érythroplasie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉTONOMASIE

méticuleux
méticulosité
métier
métière
métif
métis
métissage
métisser
métive
métiveur
métivier
métonyme
métonymie
métonymique
métonymiquement
métope
métopique
métoposcopie
métoposcopique
métrage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉTONOMASIE

abasie
aorasie
aplasie
astasie
chabasie
dyscrasie
dysembryoplasie
dysphasie
dysthanasie
ectasie
fatrasie
homéostasie
idiosyncrasie
isostasie
jargonaphasie
paraphasie
phlébectasie
platybasie
psychostasie
télangiectasie

Sinonimele și antonimele métonomasie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÉTONOMASIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «métonomasie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în métonomasie

Traducerea «métonomasie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉTONOMASIE

Găsește traducerea métonomasie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile métonomasie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «métonomasie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

métonomasie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

métonomasie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

métonomasie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

métonomasie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

métonomasie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

métonomasie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

métonomasie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

métonomasie
260 milioane de vorbitori

Franceză

métonomasie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

métonomasie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

métonomasie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

métonomasie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

métonomasie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

métonomasie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

métonomasie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

métonomasie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

métonomasie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

métonomasie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

métonomasie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

métonomasie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

métonomasie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

métonomasie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

métonomasie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

métonomasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

métonomasie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

métonomasie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a métonomasie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉTONOMASIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «métonomasie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale métonomasie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «métonomasie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÉTONOMASIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «métonomasie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «métonomasie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre métonomasie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉTONOMASIE»

Descoperă întrebuințarea métonomasie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu métonomasie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des sciences et des arts contenant ...
'la métonomasie mérita de se Voir et d'où l'on comptoit par d'autres colonnes milliaires , espacées. _ fumes , et variables seulement par exception , tirés des organes non essentiels; tels sont la présence ou l'absence du périsperme, celle du' ...
M. Lunier, 1806
2
Dictionnaire des sciences et des arts
MÉTONOMASIE , s. f. du grec fitrà. ( meta), préposision qui indique le changement , et d'ovo/i« (ono- ma ) , nom : changement de nom. ( l.ittérat. ) Plusieurs savait* du dernier siècle ont eu la manie de changer leur nom en un autre ; et cette ...
Lunier, 1806
3
Victoire du nazisme: Mauvaises nouvelles
L'art de la métonomasie n'est pas une invention nazie ; il fut d'abord pratiqué par Dieu lui-même, ajoutant ou retranchant délicatement, dans la Genèse, une petite lettre aux prénoms d'Abram et de Saraï, encore elle. Des écrivains célèbres s'y ...
Dan Kaminski, 2012
4
Sentiers botaniques: Chroniques
Un carré de papier qui n'a jamais bougé de place, et qui marque ainsi, depuis dix -sept ans, la page 462 « métonomasie ; meule ». C'est «métonomasie» avec quoi je vais jouer morning en alternance avec mes joyeux mirobolants. Ce mot ...
Michel Bernardot, 2011
5
Nommer le monde: origine des noms de fleuves, de montagnes ...
Voir la note à §2.2 et l'histoire de Cercaphos et d'Alphée en §19.1, où les Érinyes sont remplacées par des bergers. 3.– Cette première version de la métonomasie repose sur des noms empruntés au monde perse ou parthe, et non arménien.
Pseudo-Plutarque, 2011
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
(L. J. M.) MÉTONOMASIE , f. f. , de^tT«, préposition qui indique le changement , & d'ilnfi* , nom , changement de nom. ... métonomasie, & changèrent ou dénaturèrent leur nom, pour lui donner une apparence plus- scientifique : c'est ainsi que ...
7
Décrets érétriens de proxénie et de citoyenneté
40, qui évoque la métonomasie d Antigoneia sans alléguer le décret d'Erétrie, pourtant capital - depuis l'identification de Robert - pour la date de cette re fondât ion. Quant a M. Ricl, The Inscriptions of Aîexandreia Troasf Bonn 1997, pp.
Denis Knoepfler, 2001
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
(L. J. M.) MÉTONOMASIE , f. f. , de (tir*, préposition qui indique le changement , & d'ó'»o/t« , nom , changement de nom. ... à la métonomasie, & changèrent ou dénaturèrent leur nom, pour lui donner une apparence plus scientifique : c'est ainsi ...
Victor d'Azyr, 1821
9
Suse sous les Séleucides et les Parthes: les trouvailles ...
Il est probable que l'autorisation de frapper des monnaies de bronze municipales a été accordée par le roi en même temps qu'avait lieu la métonomasie. On peut en conséquence dater celle-ci de l'année 31/0. Nous avons peu d'exemples de ...
Georges Le Rider, 1965
10
Nouveau dictionaire de poche français-espagnol abrégé du ...
2. metódico Méthodiquement , ad. metódicamente • Métier, s. m. oficio, arte, profesión У telar, bastidor \\ tablitas, suplicaciones Métis, isse, a, mestizo, genízaro Métonomasie , s. f. mudanza de nombre propio Mítonymie, s. f. metonimia Métope, ...
Francisco Grimaud de Velaunde, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉTONOMASIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul métonomasie în contextul următoarelor știri.
1
Stendhal et le scandale tonal : le déton(n)ant et le bêlant
... orthonyme, parmi lesquelles celle qui promet la beauté (féminine) : « Belle », ou la métonomasie qui donne au Nom un autre son, plus désirable : « Bell43 ». «Revues.org, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Métonomasie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/metonomasie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z