Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impénétré" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPÉNÉTRÉ ÎN FRANCEZĂ

impénétré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPÉNÉTRÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPÉNÉTRÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impénétré» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impénétré în dicționarul Franceză

Definiția impenetrabil în dicționar este că nu a fost pătruns, ceea ce nu este cunoscut.

La définition de impénétré dans le dictionnaire est qui n'a pas été pénétré, qui n'est pas connu.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impénétré» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPÉNÉTRÉ


administré
administré
attitré
attitré
castré
castré
centré
centré
cintré
cintré
concentré
concentré
démontré
démontré
enregistré
enregistré
filtré
filtré
frustré
frustré
illustré
illustré
lustré
lustré
millimétré
millimétré
métré
métré
outré
outré
pénétré
pénétré
pétré
pétré
rentré
rentré
titré
titré
vitré
vitré

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPÉNÉTRÉ

impédance
impedimenta
impédimenta
impédiments
impedimentum
impénétrabilité
impénétrable
impénétrablement
impénétrant
impénétration
impénitence
impénitent
impensabilité
impensable
impensablement
impensant
impen
impenses
impératif
impérativement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPÉNÉTRÉ

archiprêtré
châtré
cloîtré
empêtré
enchevêtré
fenestré
fenêtré
feutré
idolâtré
illettré
lettré
mitré
nitré
plâtré
prostré
pré-enregistré
préenregistré
prémontré
sinistré
séquestré

Sinonimele și antonimele impénétré în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «impénétré» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPÉNÉTRÉ

Găsește traducerea impénétré în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile impénétré din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impénétré» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

impénétré
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

impénétré
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

impénétré
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

impénétré
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

impénétré
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

impénétré
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

impénétré
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

impénétré
260 milioane de vorbitori

Franceză

impénétré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

impénétré
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

impénétré
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

impénétré
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

impénétré
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

impénétré
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

impénétré
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

impénétré
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

impénétré
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

impénétré
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

impénétré
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

impénétré
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

impénétré
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

impénétré
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

impénétré
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

impénétré
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

impénétré
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

impénétré
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impénétré

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPÉNÉTRÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impénétré» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impénétré
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impénétré».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPÉNÉTRÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impénétré» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impénétré» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre impénétré

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPÉNÉTRÉ»

Descoperă întrebuințarea impénétré în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impénétré și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vie de Henri Mondeux: jeune pâtre mathématicien
fiai pourrait soulever ton voile impénétré Pour nous dire comment un Bouvier ignoré Devient , s'il plaît à Dieu , Newton ou Galilée. André Pottieb. , de Rouen. Toi qu'il faut connaître pour croire Combien dans ton jeune cerveau Se fertilisa la  ...
Hippolyte Barbier, 1841
2
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Impeincr, v. act. et pr., s'-; ne pas peiner , ne pas causer, ne pas prendre de peine , des peines' _ U \ pénétration; état impénétré. lnipénétre', e , adj. ; qui n'est pas pénétré. lnipéuibilisé, e, part. pas. et adj. ; qui n'est pas rendu pénible, plus ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
3
Théophile de Viau et la libre pensée française en 1620
Malheureusement le Dictionnaire des devises de Chassant ne contient pas d' indication sur le Duc in altum, et l'anonymat reste impénétré. Maintenant que l' attention est éveillée, un hasard de lecture permettra de découvrir l'identité du ...
Antoine Adam, 1935
4
Élémens de physique théorique et expérimentale: pour servir ...
... qui s'y éleve effectivement , cet air se retranche vers la voûte de la cloche où il se condense , & où il demeure impénétré. Cette propriété de l'air se trouve donc plus que suffisamment confirmée par tous les faits que nous avons rapportés.
M. Sigaud de La Fond (Joseph Aignan), 1777
5
Biographie universelle, ancienne et moderne, ouvrage rédigé ...
Les circonstances généralement peu connues qui accompagnèrent la fin de Louis XVII, le mystère impénétré qui couvre encore l'emplacement de son inhumation définitive , ont longtemps accrédité l'idée que la jeune victime était sortie ...
Biographie, Ernest Desplaces, Louis Gabriel Michaud, 1843
6
Zone mentale !
Qu'elle accepte l'idée d'un domaine impénétré et inaccessible à la logique positive ! Un vœu pieux déjà formé par Arthur Koestler dans son essai « le Yogi et le commissaire » il y a six décennies !Rien de nouveau sous le soleil donc ! Surtout ...
7
Bulletin
... il nous tardait d'avoir des nouvelles de ce pays qui, dans les obscurités d'un féodalisme presque anarchique, se maintient, aux portes de l'Europe, plus impénétré par notre civilisation que les régions les plus reculées de l'Afrique centrale.
Société de géographie d'Alger et de l'Afrique du nord, 1801
8
Encyclographie des sciences médicales
Comme si quelques organes de plus ou de moins, ne laissaient pas dans son intégrité le mystère, sinon impénétrable, du moins impénétré des virtualités spéciales qui impul- sionnent et animent chaque partie du corps humain. L' empereur ...
9
Élémens de physique théorique et expérimentale, pour servir ...
... qui s'y élevé effectivement , cet air se retranche vers la voûte de îa cloche où il se condense , & ou il demeure impénétré. Cette propriété de l'air se trouve donc plus que suffisamment confirmée par tous les faits que rious ayons rapportés.
Joseph Aignan Sigaud de la Fond, 1777
10
Élémens De Physique Théorique Et Expérimentale: Pour servir ...
... qui s'y élevé effectivement, cec air se retranche vers la voûte de la cloche où il se condense , & où il demeure impénétré. Cette propriété de l'air se trouve donc plus que suffisamment confirmée par fous les faits que nous avons rapportés.
Joseph Aignan Sigaud de la Fond, 1777

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPÉNÉTRÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impénétré în contextul următoarelor știri.
1
Yann Moix, l'infidélité avouée
"Il me fallait du neuf, de la chair inédite, du coccyx impénétré." Seigneur, où a-t-il trouvé le temps de lire tout ce qu'il a lu, d'écrire tout ce qu'il a ... «leJDD.fr, Apr 15»
2
Traces et sens de l'Histoire chez les voyageuses françaises et …
... plus âgée que son âge malgré sa parure élégante et son bouquet de jasmin, l'inexplicable Marie-Louise, dont le cœur demeure impénétré, ... «Revues.org, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impénétré [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/impenetre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z