Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mi-bois" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MI-BOIS ÎN FRANCEZĂ

mi-bois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MI-BOIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MI-BOIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mi-bois» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

înjumătățit

Mi-bois

Lemnul de mijloc este un ansamblu cadru între două bucăți de lemn care se suprapun. Secțiunea fiecărei bucăți este înjumătățită la intersecție pentru a permite celuilalt să treacă, menținând astfel continuitatea celor două bucăți. Sunt posibile variante: proporția dintre cele două secțiuni reduse poate fi diferită, în acest caz termenul semi-lemn devine un abuz al limbii; sau suprafața de contact va fi înclinată față de planul în care sunt înscrise piesele. Prin extensie, este posibil să se desemneze prin prelucrarea mașinilor sau a crestăturilor realizate pe o parte să se facă loc pentru alte părți, chiar dacă contactul este de tip soft-soft. În acest caz, piesa greu rămâne intactă și piesa moale este amputată de la intersecția geometrică a celor două părți înainte de prelucrare, se spune că numai piesa moale conține jumătatea de lemn. Le mi-bois est un assemblage de charpente entre deux pièces de bois qui se chevauchent. La section de chaque pièce est réduite de moitié au droit de l'intersection pour laisser passer l'autre, ce qui permet de conserver la continuité des deux pièces. Des variantes sont possibles : la proportion entre les deux sections réduites peut être différente, dans ce cas le terme mi-bois devient un abus de langage ; ou bien la surface de contact sera inclinée par rapport au plan dans lequel s'inscrivent les pièces etc. Par extension, on peut désigner par mi-bois les usinages ou encoches réalisées sur une pièce pour aménager la place à d'autres pièces, même si le contact est de type dur-mou. Dans ce cas la pièce dure reste intacte et la pièce molle est amputée de l'intersection géométrique des deux pièces avant l'usinage, on dit alors que seule la pièce molle contient le mi-bois.

Definiția mi-bois în dicționarul Franceză

Definiția jumătății de lemn în dicționar este.

La définition de mi-bois dans le dictionnaire est .

Apasă pentru a vedea definiția originală «mi-bois» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MI-BOIS


anti-bois
anti-bois
anté-bois
anté-bois
antébois
antébois
bois
bois
claque-bois
claque-bois
gâte-bois
gâte-bois
hautbois
hautbois
jolibois
jolibois
mort-bois
mort-bois
perce-bois
perce-bois
pic-bois
pic-bois
pré-bois
pré-bois
sainbois
sainbois
similibois
similibois
sous-bois
sous-bois

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MI-BOIS

mi-ajusté
mi-baissé
mi-bas
mi-botte
mi-bras
mi-carême
mi-chemin
mi-chemin à
mi-ciel
mi-circulaire
mi-clos
mi-close
mi-corps
mi-corps à
mi-côte
mi-côte à
mi-coteau
mi-course
mi-croisé
mi-cuisse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MI-BOIS

autrefois
bourgeois
chamois
chinois
danois
finnois
fois
gallois
gaulois
genevois
hongrois
mois
parfois
pois
quelquefois
québécois
suédois
tournois
toutefois
trois

Sinonimele și antonimele mi-bois în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «mi-bois» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MI-BOIS

Găsește traducerea mi-bois în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mi-bois din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mi-bois» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

减半
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

reducido a la mitad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

halved
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

النصف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вдвое
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

metade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আধলা
260 milioane de vorbitori

Franceză

mi-bois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

separuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

halbiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

半減
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

절반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

halved
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giảm một nửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாதியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

निम्मे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yarıya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dimezzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

o połowę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вдвічі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

redus la jumătate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατά το ήμισυ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gehalveer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

halveras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

halvert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mi-bois

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MI-BOIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mi-bois» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mi-bois
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mi-bois».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MI-BOIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mi-bois» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mi-bois» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mi-bois

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MI-BOIS»

Descoperă întrebuințarea mi-bois în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mi-bois și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Construire en bois
Assemblages par entaille à mi-bois Les liaisons à mi-bois et enfourchement, ou par entures, sont essentiellement, sur le plan structural, des assemblages qui affaiblissent fortement les éléments et présentent de faibles efforts admissibles.
‎2005
2
Traité de l'art de la charpenterie
La fig. i, pl. i9, estuneenfure à mi-bois avec abouts carrés entre deux pièces A , B. Dans la même figure les pièces E, D , sont assemblées à en ture à tenon et entaille bout à bout, dite enture en tenaille , ces deux assemblages ont la même  ...
A. R. Émy, 1837
3
De la charpente romane à la charpente gothique en Normandie: ...
Le double tracé apparaît ici comme une technique spécifique aux tenons- mortaises, en l'absence de mi-bois sur ces pièces. Il permet d'assurer un alignement des assemblages et donc du plan de la ferme ou éventuellement d' un pan-de-bois ...
Frédéric Épaud, 2007
4
Tous les assemblages du bois et leurs utilisations
VII 1. Signes d'établissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 2. Assemblages à mi-bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Assemblage à mi- bois en L avec arasement à 90° . . . . . . . . . . . . . . . Assemblage à mi-bois pour raboutage ...
Jean Crochemore, 2011
5
Techniques de l'architecture ancienne: construction et ...
pentes étaient alors constituées par de véritables pans de bois et assemblées à mi-bois et à tenon et mortaise. La plus ancienne charpente de comble que nous connaissions est la charpente primitive de l'église de Saint-Germain-des- Prés à  ...
Yves-Marie Froidevaux, 2001
6
Technique bois
Assemblage à mi-bois en croix Assemblage à mi-bois en L I.I.I.I. DéfinitionDéfinitionDéfinitionDéfinition L'assemblage à mi-bois est un procédé permettant de. B. L'assemblage à mi-bois Assemblage à mi-bois en T Toujours appuyer le plateau ...
Charles Doucet, 2009
7
Les charpentes de la cathédrale Notre-Dame de Bayeux
Les poteaux actuels ont ici été tronqués en tête. Les trois poteaux primitifs paraissent encore en place bien que certaines anomalies se remarquent. Il est en effet difficile de relier les entailles à mi-bois des anciens assemblages présents sur la ...
Frédéric Epaud, 2007
8
Catalogue des collections, publié par ordre de le ministre ...
Assemblage à queue d'hironde et à mi-bois. 31. Assemblage à renfort. 3*. Assemblage à tenon et renfort carré. 33. Assemblage à chaperon et renfort. 34. Assemblage à mors d'âne. 35. Assemblage à mi-bois, croix de Saint- André avec  ...
Conservatoire national des arts et métiers (France), 1859
9
Catalogue des collections: publié...par A. Morin
Assemblage à queue d'hironde et à mi-bois. 31. Assemblage, à renfort. 33. Assemblage à tenon et renfort carré. 33. Assemblage à chaperon et renfort. 34. Assemblage à mors d'âne. 35. Assemblage à mi-bois , croix de Saint-André avec  ...
Conservatoire national des arts et métiers (France), A. Morin, 1859
10
Bois et design dans le mobilier
L'assemblage à mi-bois se compose de deux parties en bois, entaillées sur la moitié de l'épaisseur de chaque élément pour assurer un assemblage dans le sens de la longueur. Adapté pour résister à des charges de compression, ce type  ...
Laurence Duca, Rémy Peyrard, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MI-BOIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mi-bois în contextul următoarelor știri.
1
8 cabanes insolites au fond des bois
Dans ces deux tentes mi-bois, mi-toile, tout le confort essentiel. Mais pas de superflu. Les toilettes sèches sont dans un cabanon et l'eau se chauffe au poêle. «Femina, Iul 15»
2
Pinterest : le top 6 des terrasses à épingler
Le canapé d'angle outdoor en palettes de bois, la terrasse mi-herbe mi-bois et la table en fer forgé sont des éléments de déco à retenir. «CôtéMaison.fr, Iul 15»
3
Laudescher reçoit le Prix de la nouveauté au salon Grand Designs
Basé sur un procédé d'entaillage et d'assemblage à mi-bois, Lauder Parea est un produit de façade orientable à la verticale ou à l'horizontale. «bati-journal : actualité du bâtiment, Iun 15»
4
Une aire de pique-nique flambant neuve
... de structure s'est développé lorsque les outils de fer sont apparus (VIIIe siècle avant Jésus-Christ), pour réaliser les assemblages à mi-bois. «L'Impartial, Iun 15»
5
Les coureurs attendus pour la 7e course pédestre d'Auberchicourt
Cinq courses seront proposées sur le site bucolique du Chaufour, sur un parcours sécurisé mi-bois, mi champs. Pour les plus jeunes : course ... «La Voix du Nord, Iun 15»
6
Déco exotique : une chambre comme en Indonésie
Pour les amateurs de nacre, on peut aussi choisir un éclairage indirect à l'instar d'une lampe sur pied mi-bois, mi-nacre. Disposées sur du ... «Journal des femmes, Mai 15»
7
Rezin, les solaires écolo et cool
Entre autres modèles, nous, on succombe pour Edgar avec sa monture mi-bois mi-dorée. A nous le soleil ! Rezin, les solaires écolo et cool. «quejadore.com, Apr 15»
8
Première sortie de l'ourson au Zoo de Servion
... this video on www.youtube.com, or enable JavaScript if it is disabled in your browser. A lire également. tente mi-bois mi-toile bord de forêt. «Femina, Apr 15»
9
Amiens, la foi de la quintessence picarde
... des Granges, des Clairons (probablement la plus typique)…, les enfilades de maisons à deux niveaux, mi-briques, mi-bois, à ras de pavés, ... «TourMaG.com, Mar 15»
10
Wulverdinghe : la rénovation du clocher de l'église Saint-Martin se …
... flèche a fait l'objet d'une fabrication neuve en chêne avec assemblage à tenons et mortaises et à mi-bois (une technique d'assemblage). «La Voix du Nord, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mi-Bois [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mi-bois>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z