Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "claque-bois" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLAQUE-BOIS ÎN FRANCEZĂ

claque-bois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAQUE-BOIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLAQUE-BOIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «claque-bois» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția claque-bois în dicționarul Franceză

Definiția lemnului de slap din dicționar este elementul compozit. împrumutând diferite intelesuri ale verbului trântit sunetul sunet scurt, lovit cu o lovitură ascuțită, mâncați, muriți. pentru a forma subst. în special în domeniul arg. sau lang. expresiv, al doilea element fiind un substantiv.

La définition de claque-bois dans le dictionnaire est élément de compos. empruntant différents sens du verbe claquer faire entendre un son bref, frapper d'un coup sec, manger, mourir. pour former des subst. essentiellement dans le domaine de l'arg. ou de la lang. expressive, le 2eélément étant un substantif.


Apasă pentru a vedea definiția originală «claque-bois» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAQUE-BOIS


anti-bois
anti-bois
anté-bois
anté-bois
antébois
antébois
bois
bois
gâte-bois
gâte-bois
hautbois
hautbois
jolibois
jolibois
mi-bois
mi-bois
mort-bois
mort-bois
perce-bois
perce-bois
pic-bois
pic-bois
pré-bois
pré-bois
sainbois
sainbois
similibois
similibois
sous-bois
sous-bois

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CLAQUE-BOIS

claque
claqué
claque-bosse
claque-dent
claque-des-genoux
claque-faim
claque-merde
claque-oreille
claque-patin
claque-patins
claque-soif
claquedent
claquement
claquemuré
claquemurer
claquer
claquet
claqueter
claquette
claqueur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAQUE-BOIS

autrefois
bourgeois
chamois
chinois
danois
finnois
fois
gallois
gaulois
genevois
hongrois
mois
parfois
pois
quelquefois
québécois
suédois
tournois
toutefois
trois

Sinonimele și antonimele claque-bois în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «claque-bois» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLAQUE-BOIS

Găsește traducerea claque-bois în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile claque-bois din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «claque-bois» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

块木
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Bloque de madera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Block-wood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ब्लॉक की लकड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كتلة الخشب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Блок-дерево
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Bloquear-madeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ব্লক-কাঠ
260 milioane de vorbitori

Franceză

claque-bois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Blok kayu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Block-Holz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ブロック・木材
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

블록 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Block-kayu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Khối gỗ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிளாக்- மரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ब्लॉक लाकूड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Blok-odun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Blocco in legno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Blok drewna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Блок-дерево
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Bloc-lemn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Block-ξύλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Blok hout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Block-trä
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Block-wood
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a claque-bois

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAQUE-BOIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «claque-bois» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale claque-bois
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «claque-bois».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLAQUE-BOIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «claque-bois» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «claque-bois» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre claque-bois

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAQUE-BOIS»

Descoperă întrebuințarea claque-bois în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu claque-bois și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Pour completcer l'idée que nous avons donnée du claque-bois , que quelques auteurs nomment auffi regale-de- bois , patouille ou échelette , nous observons présentement que l'on joue ordinairement du claque-bois par le moyen de deux  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
2
Observations sur l'orthographe ou ortografie française: ...
claque-bois (un) . . . claquedent (un) .... claquemurer •claque-oreilles (un) . . cligne-musette (à la) • clin d'œil (un) ciels de lit (des) .... ci-gisent Cinq-Cents ( conseil di -s) clair-bruns, brunes clocbe-pied (a) clopin-clopant (aller). . . •clos- vougeot ...
Ambroise Firmin-Didot, 1868
3
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Quant au claque-bois , que quelques auteurs nomment aussi regalc-de-bois , patouille ou échelette , nous observerons présentement, que l'on joue ordinairement du claque-bois par le moyen de deux baguettes , au bout desquelles on met ...
Jacques Lacombe, 1782
4
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
On sait qu'un violon sans ame a un son sourd & très-bas : on pourroit tenter de mettre plusieurs ames sous les cordes de l'épinette. 6°. Quant au claque-bois , que quelques auteurs nomment aussi regale-de-bois , patouille ou échelette , nous ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1785
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Quant au claque-bois , que quelques auteurs nomment aussi regale-de-bois , p a touille ou échelette , nous observerons présentement,, que l'on joue ordinairement du claque-bois par le moyen de deux baguettes , au bout desquelles on ...
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Quant au claque-bois , que quelques auteurs nomment aussi regdle-de-bais , pdrouille ou échelczte , nous observerons présentement, que l'on joue ordinairement du claque-bois par le moyen de deux baguettes, au bout desquelles on met ...
7
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome ...
5°. On sait qu'un violon sans ame a un son sourd 8L très-bas : on pourroit tenter_ de mettre plusieurs ames sous les cordes de l'épiuette. 6°. Quant au claque-bois , que quelques auteurs_ nommait aussi rrgnlc-de—boie , patouille ou e':/telette ...
8
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Pour completter l'idée que nous avons donnée du claque bois, que quelques auteurs nomment ausii rcgalc-dczfrais, patouillc ou rl-hclettc, nous obseróvous présentement que l'on joue ordinairement du claque.- bois par le moyen de deux  ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1772
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Pour completer l'idée que nous encore dans ce qu'ils appellent triomphe, ! Ynnsxidonnée du claque-bois , que quel- dans leurs prneeffions & dans leurs au, que: auteurs nomment, aufii regale- de- tres cérémonies publiques : c'esi: une' 59.2', ...
Denis Diderot, 1782
10
Nouveau dictionnaire Allemand-Français et Français-Allemand
3. la eanouniE-re de Klebcnd. adj. attaché; qui tient; klebenfuseau; le~ claque- bois ; fig. la bnbillnrde , jaseuse , eaqueteuse. Klatfcbe. :-f 5. le fouet; ít. la canonnière; ít.* le tue-mouche; fig. la rapporteuse , jaseuse, cmlseuse , babillardc , ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Claque-Bois [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/claque-bois>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z