Descarcă aplicația
educalingo
mollah

Înțelesul "mollah" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MOLLAH ÎN FRANCEZĂ

mollah


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOLLAH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOLLAH ÎN FRANCEZĂ?

hoge

Mullah, mullah, mulla sau molla, se referă la un savant musulman în țări ale căror limbi au o influență persană: Iran, Afganistan, subcontinentul indian, Turcia etc. În lumea arabă, termenul oulema este folosit în schimb pentru funcții analoge. Cuvântul are în sensuri arabe foarte variat, chiar și aproape contrar: ajutor; partener; clientului; campion; apărător; maestru; proprietar; sclav eliberat; sef; Overlord.

Definiția mollah în dicționarul Franceză

Definiția lui Mullah în dicționar este un doctor al legii islamice care exercită funcții juridice, religioase sau educative înalte.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOLLAH

allah · fellah · mellah · smalah

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOLLAH

molinosiste · mollard · mollarder · mollasse · mollassement · mollasserie · mollassique · mollassité · mollasson · mollassonne · molle · mollement · mollesse · mollet · molletière · molleton · molletonné · molletonneux · mollette · mollifier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOLLAH

ah · ahah · bah · casbah · coprah · corah · halachah · hosannah · hurrah · jéhovah · kasbah · maharajah · ouah · pouah · rajah · schah · shah · surah · torah · tussah

Sinonimele și antonimele mollah în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MOLLAH» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mollah» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mollah» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOLLAH

Găsește traducerea mollah în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mollah din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mollah» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

毛拉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Mullah
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Mullah
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मुल्ला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الملا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мулла
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Mulá
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মোল্লা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mollah
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Mullah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Mullah
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ムラー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

물라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Mullah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Mullah
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முல்லா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मुल्ला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

molla
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Mullah
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

mułła
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

мулла
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

hoge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μουλάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Mullah
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Mullah
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Mullah
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mollah

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOLLAH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mollah
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mollah».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mollah

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOLLAH»

Descoperă întrebuințarea mollah în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mollah și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
raient le nomde muride (élève ou lutteur). Les murides se fabriquaient eux- mêmes des sabres, et dans un coin de la maison du mollah se trouvait un autel dont un muride approchait d'heure en heure. Il tournait son visage vers l'orient et  ...
2
Revue britannique: Revue internationale reproduisant les ...
Les murides se fabriquaient eux-mêmes des sabres, et dans un coin de la maison du mollah se trouvait un autel dont un muride approchait d'heure en heure. Il tournait son visage vers l'orient et s'écriait d'une voix forte en frappant l' autel : l ...
3
Demain vient le printemps et je ne le verrai pas: et autres ...
ver une réponse adéquate, car Mollah n'est pas n'importe qui. Alors, le maître dit à Mollah : et Je vous avais dit de revenir dans trois mois, vous n'êtes pas venu, votre âne ayant acquis la discipline enseignée, n'a pas voulu attendre. Il est parti  ...
4
La révolution afghane: des communistes aux tâlebân
Les (rares) descriptions de mollah Omar correspondent aux qualités attendues d' un homme de religion tourné vers la mystique : un personnage humble, qui tire son autorité de sa capacité d'écoute, de son absence d'ambition personnelle et ...
Gilles Dorronsoro, 2000
5
SAS 199 Sauve-qui-peut à Kaboul
"– Le chef de village a décidé de tenir une “choura” pour décider de votre sort, annonça le neveu du mollah Kotak. – De mon sort ? s’étonna Malko.
Gérard de Villiers, 2013
6
Revue britannique, publ. par mm. Saulnier fils et P. ...
cents environ s'y rendirent, ayante leur tête un mollah, qui fut seul admis à la conférence ; Grekow fut assez mal inspiré pour l'insulter. Le mollah tira son poignard, tua Grekow et Lissa - néwitsch, et blessa plusieurs autres officiers avant ...
Sébastien Louis Saulnier, 1834
7
Voyages en Perse, dans l'Afghanistan, le Beloutchistan et le ...
Nasseli Florès.— Les fortifications de Bagdad.— Bakouba. — La caravane.— Description de mon costume et causes pour lesquelles je le portais.— Mollah-Ali. — Cher-1- Bàne.— Jovialités du Mollah. — Sa manière de juger ses compatriotes.
J. P. Ferrier, 1860
8
Voyages et aventures en Perse dans l'Afghanistan, le ...
Mollah-Ali. —— Cher—IBàne.—Jovlatités du Mollah—Sa manière de juger ses compatriotes.—Aspe0t du pays.—Koz-Rubat.— Murailles anciennes.— Kanè- Kine.—Opinion du Mollah sur les pèlerins musulmans.— Afl'ection particulière de ce ...
Joseph Pierre Ferrier, Bénédict Revoil, 1870
9
Voyages et Aventures en Perse, dans l'Afghanistan, le ...
Nasseli Florès.— Les fortifications de Bagdad. — Bakouba. — La caravane.— Description de mon costume et causes pour lesquelles je le portais.— Mollah-Ali. — Cher-l- Bàne.— Jovialités du Mollah.— Sa manière de juger ses compatriotes.
J. P. Ferrier, 1870
10
Le temps des choses jamais vues: Chroniques croisées des ...
Ainsi donc, le président Wade aurait écrit à Monsieur Mohamed Omar Moujahid, plus connu sous le nom de Mollah Omar, pour solliciter (ou exiger ?) la libération des otages français détenus en Afghanistan depuis près de quinze mois !
Fadel Dia, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOLLAH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mollah în contextul următoarelor știri.
1
Afghanistan : le gouvernement se prépare au 2e round de …
L'espoir de la paix dans le pays a été ravivé après que le mollah Mohammad Omar, chef des talibans, a déclaré le 15 juillet dernier que son ... «新华网, Iul 15»
2
Kaboul était un vaste jardin, Qais Akbar Omar
et écrit Qais Akbar Omar à cette fable que lui a raconté son grand-père au sujet du Mollah Nasruddin : « il habitait un village pas loin d'ici. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
3
Nucléaire iranien : un accord à haut risque basé sur la confiance …
Les Mollah peuvent dormir tranquilles. Enfin et si tant est que ces visites de vérification aient lieu, gardons à l'esprit l'efficacité toute relative des ... «Le Huffington Post, Iul 15»
4
TRAITE AVEC L IRAN
Les mollah haïssent Israel non à cause de la religion mais à cause de notre alliance avec le Shah . Le régime Iranien d'auourd'hui a perdu ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
5
Six policiers tués dans un attentat à la bombe dans l'ouest de l …
Ces négociations, auxquelles le chef des talibans afghans, le mollah Omar, a apporté son soutien, visent à mettre fin au conflit sanglant qui ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
6
Le mollah Omar accepte le processus de paix, les perspectives de …
KABOUL, 17 juillet (Xinhua) -- Un espoir pour la paix en Afghanistan, pays en proie à la guerre, se profile après que le mollah Mohammad ... «新华网, Iul 15»
7
Le vrai-faux retour du mollah Omar
Le message du mollah Omar reste ambigu : il ne décrète pas, loin s'en faut, la fin de la guerre sainte contre le gouvernement de Kaboul et ... «Libération, Iul 15»
8
Attendre puis vivre la sexualité
... femmes et des enfants et avait un petit ami, jusqu'à ce que son père, mollah, lui arrange un mariage avec un homme qu'elle connaît à peine. «France Inter, Iul 15»
9
Afghanistan: des pourparlers de paix Kaboul/talibans sont légitimes …
Le chef des talibans afghans en fuite, le mollah Omar, a qualifié de légitimes des pourparlers de paix avec son ennemi, le gouvernement de ... «45eNord.ca, Iul 15»
10
Afghanistan : les pourparlers sont "légitimes" d'après le chef des …
Le Figaro - Le chef des talibans afghans en fuite, le mollah Omar, a qualifié de "légitimes" des pourparlers de paix avec son ennemi, ... «Operationspaix.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mollah [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mollah>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO